【原文】
包孝肃知天长县，有诉盗割牛舌者，公使归屠其牛鬻之。既有告此人盗杀牛者，公曰：“何为割其家牛舌，而又告之？”盗者惊伏。
【释译】
北宋的包拯任天长县县令时，有一天，有个农民前来告状，说他家的耕牛被人割掉了舌头。包拯想，牛既然已经没法喂养了，就叫那个农民回去把牛杀了，然后去集市上卖牛肉。不久，有一人又前来告状说，那个农民偷偷杀了耕牛。包拯当即质问他道：“你为什么要割掉人家耕牛的舌头，而又来告他呢？”这个偷割牛舌者万万没有想到包拯一眼就识破了他，吓得赶快认罪求饶了。
【悟语点拨】
只割牛舌而没偷牛，肯定是有私仇的人干包拯从前来诬告的农民的言行中，洞察其不良的用心，断定诬告者就是割牛舌者。惩凶治贪，成为人们歌颂包青天的根本所在。