书城教材教辅小学生英文幽默故事:林克妈妈的自然拼音快乐读本
14132800000006

第6章 奇妙的泡泡(2)

When she comes home from school in the afternoon, her mother asks,“Mary, do you like your new school?”

“Yes, my school is very pretty. Our classroom is big and clean, and we have a very nice swimming pool,”Mary answers.

“How about your teachers?”Mother asks.

“I like them all except the math teacher.

She is really a fool. I can’t believe her. First she says three and three is six, and then she says two and four is six too,”Mary says.

注解

put on 穿上

say goodbye to… 和……告别

except 除了

believe 相信

想一想

根据故事内容判断正(T)误(F)。

( )1. Today is Mary’s first day of school.

( )2. Mary puts on her old shoes and says goodbye to her father.

( )3. Mary thinks the school is very pretty.

( )4. Mary likes all her teachers.

( )5. The math teacher is not honest. (honest 诚实的)

译文

她是傻瓜

今天是玛丽上学的第一天。她穿上新靴子,和妈妈说再见。

当她下午放学回家时,妈妈问道:“玛丽,你喜欢学校吗?”“是的,学校很漂亮,教室又大又干净,我们还有一个非常棒的游泳池呢。”玛丽回答说。

“你们的老师怎么样呢?”妈妈问道。

“我喜欢他们所有人,除了数学老师以外。她真是个傻瓜,我不能相信她。她先说三加三等于六,然后又说二加四也等于六。”

玛丽说道。

答案1. T 2. F 3. T 4. F 5. F

Lesson 19 ou

Other Moms Also Want to Be Proud

写一写

proud 骄傲的 about 关于 loudly 响亮地

读一读

Peter gets a bad mark in school, and his mother is very angry with him.

“Last year, I was proud of you,”she shouts,“You were the best pupil in the class.”

The little boy is very sorry about that.

He thinks for a moment, then he looks at his mother with a smile and says loudly,“But other moms also want to be proud of their children and that will be impossible if I am always the first!”

注解

be proud of… 以……为傲

be sorry about… 对……感到难过

a moment 一会儿

impossible 不可能的

想一想

根据故事内容判断正(T)误(F)。

( )1. Peter is a big boy.

( )2. Peter gets the best mark in school.

( )3. Peter’s mother doesn’t care about his studies.(care about 关心)

( )4. The mother shouts at Peter.

( )5. Peter gives his mother a smart answer.(smart 聪明的)

译文

其他妈妈也想骄傲

彼得在学校没有考好,妈妈对他很生气。

“去年我为你感到骄傲。”她大声地说,“你是班里最棒的学生。”

这个小男孩对此感到很难过。他想了一会儿,然后微笑地看着妈妈,大声地说:“但是,其他妈妈也想为她们的孩子感到骄傲,如果我总是第一的话,那就不可能了。”

答案1. F 2. F 3. F 4. T 5. T

Lesson 20 ow

Follow the Flies

写一写

snow 下雪 know 知道 low 低的

读一读

It’s snowing. Tom is walking home, cold and hungry. So he goes into a restaurant.

He wants to go to the restroom to wash his hands before he starts his meal, but he doesn’t know where it is. So he asks the waiter in a low voice,“Can you show me where the restroom is?”

“Just follow the flies. You can’t miss it,”the waiter says.

注解

follow 跟着

hungry 饥饿的

restaurant 餐馆

restroom 卫生间

in a low voice 低声地

miss 错过

想一想

根据故事内容判断正(T)误(F)。

( )1. The sun is shining brightly.(shine 照耀)

( )2. Tom goes into a restaurant to take a rest.(take a rest 休息)

( )3. Tom doesn’t know where the restroom is.

( )4. The waiter tells Tom to follow the flies.

( )5. The restaurant is very dirty.

译文

跟着苍蝇走

天正下着雪,汤姆走在回家的路上,又冷又饿。于是,他走进了一家餐馆。

他想在吃饭前去卫生间洗个手,但又不知道卫生间在哪里。于是,他轻声问服务员:“能告诉我卫生间在哪里吗?”

“就跟着苍蝇走吧,肯定能找到。”服务员说。

答案1. F 2. F 3. T 4. T 5. T

Lesson 21 ow

It’s Raining Now

写一写

flower 花 now 现在 how 多么,如何

读一读

Mr. Brown sees his son in the garden. He asks,“Tom, what are you doing?”

“I’m watering the flowers. Mom says we

must water the flowers every day, or they will die.”

“But it’s raining now,”Mr. Brown says.

“Oh, it doesn’t matter, Dad. I have an umbrella,”Tom answers.

“How silly you are,”says Mr. Brown.

注解

Brown 布朗(brown 棕色的)

water the flowers 浇花 or 否则,要不然

silly 傻的

umbrella 雨伞

想一想

根据故事内容判断正(T)误(F)。

( )1. It’s raining.

( )2. Tom is Mr. Brown’s son.

( )3. Mr. Brown is watering the flowers in the garden.

( )4. Mr. Brown thinks Tom doesn’t need to water the flowers.

( )5. Tom misunderstands his father.(misunderstand 误解)

译文

正在下雨呢

布朗先生看见他儿子在花园里,就问道:“汤姆,你在做什么呢?”

“我正给花浇水呢,妈妈说我们要每天浇花,要不然花会死的。”

“可现在正在下雨呀。”布朗先生说。

“哦,没关系的,爸爸,我有雨伞呢。”汤姆回答道。

“你真傻呀。”布朗先生说。

答案1. T 2. T 3. F 4. T 5. T

快乐总复习

比一比

Who blows more bubbles?

谁吹的泡泡多?

林克和妈妈要进行吹泡泡比赛了!这个吹泡泡的工具可神奇啦,只要给吹出来的泡泡贴上含有指定字母和发音的英文单词,这个泡泡就永远不会破灭。快和妈妈比一比,看谁能吹出更多不会破的泡泡来。