书城教材教辅小学生英文幽默故事:林克妈妈的自然拼音快乐读本
14132800000016

第16章 后记

我是如何帮助林克进行英语阅读的?

英语阅读有两个主要目的。一是出于语言学习的需要,通过阅读培养语感、扩大词汇量、提高综合运用语言的能力;二是出于获取知识的需要,通过阅读,丰富知识面,拓展视野,获取所需信息。小学生英语阅读的主要目的是出于语言学习的需要,因此,我个人觉得,小学生应该以“慢读”和“精读”为主。

那么,小学生怎样从有限的英语“慢读”和“精读”中获取最大的收益呢?我的做法是:把阅读活动和提高拼读能力、锻炼听力、扩展词汇量、丰富语感、规范语音语调紧密地结合起来。

林克是三年级下学期开始步入阅读的,我替林克选择的阅读材料就是这本《小学生英文幽默故事》中的短笑话。阅读前,我先让林克听两遍录音,看她是否能听懂大概意思,这样可以锻炼孩子的听力。林克因为事先偷看了幽默故事的中译文,再加上能听懂部分单词,连蒙带猜能听懂大部分句子。为什么只听两遍,不多听呢?因为这些故事很短,听多了,可能就会背了,达不到借阅读来提高拼读能力的目的。

阅读的时候,林克有不懂的单词或句子,我会用中文适当地解释;碰到不会读的单词,我不会马上告诉她怎么读,而是让她根据所学的自然拼音,自己试着去拼读,以便加深对字母和字母组合发音规律的认识(比如,孩子不会读hard,给她思考机会,或提醒她car中的ar怎么发音);最后我让林克把整个故事读五六遍,做到原来不会拼读或迟疑片刻才能拼读出来的单词,见到就能马上拼读出来。

很多家长让孩子做到这一步,再把后面的阅读理解题一做,这篇文章的阅读可能就算是大功告成了。我觉得,如果到此为止,就浪费了一个扩大词汇量、练习听力的好时机。孩子好不容易读懂一篇文章了,为什么不让她把这篇文章“听”得滚瓜烂熟,借此机会练习听力、培养语感、巩固词汇、规范语音音调呢?

我接下来一般还会做两件事。一是让林克反复地听阅读过的材料,或边听边读,直到听熟为止,争取以后在听别的文章,碰到同样的单词或句型时,能够一听就懂。

第二件事是,把短文中林克原来不认识的生词,或犹豫片刻才拼读出来的单词(一篇文章一般会有10个左右这样的单词),用红笔画出来,然后单独写出来,用英文黑体字(ArialBlack字体)和很大的字号(小初号)打印出来,贴在客厅的墙上,以便经常利用零碎的时间让孩子拼读,做到下次阅读别的文章,看到同样的单词,能够马上拼读出来,并知道大概意思,孩子的阅读速度、阅读能力就会渐渐地提高,词汇量也会慢慢地扩大。

那么,这些单词的中文释义需要专门去背吗?我觉得没有必要。林克在朗读文章的过程中,通过上下文提供的语境,去体会单词的含义,多读几遍,自然而然就能记住单词的意思了。当然,时间久了,一部分单词的含义会被淡忘,这时,我不会直接告诉她中文意思,而是重新找出原文让她朗读,只要读上一两遍,马上就能唤醒她对这部分单词含义的记忆。通过上下文去理解、记忆单词的意思,比孤立地去背中文释义要容易很多,而且对英语学习更有帮助。对于这些单词,要不要刻意去背拼写呢?我觉得没有必要。因为刻意去背,虽然记住了,但因为不使用,过几天就会忘记,而且孩子学英语的兴趣可能也会在背单词中渐渐消磨,倒不如把用于背单词的时间用在阅读上,通过单词在文章中的复现,自然而然地记住常用词的拼写。这样记单词的好处是,记住拼写的同时,中文意思、单词的用法也就一起记住了,而且通过这种方法记住的单词,不容易忘记。

随着英语阅读活动的推进,林克读的文章越来越长,题材也越来越丰富,不仅仅是幽默笑话、童话故事,还有反映社会生活各个方面的文章,阅读目的也从最初单纯地学语言,渐渐过渡到将语言学习和丰富知识面有机地结合起来。虽然阅读内容改变了,目的也有所不同了,但上面的阅读方法始终没有改变过。

就像我在“林克妈妈的‘自然拼音’三部曲有哪些优势”这篇前言中所说的,听、说、读、写、自然拼音、词汇、语法等语言技能和要素是密不可分的,不能单纯地让孩子去发展某种能力(如背单词、学语法),而应把这些能力的获得和提高融合在一起,而通过阅读实践,可以提高孩子的拼读能力、锻炼听说能力、扩大词汇量、培养语感、规范语音语调,在潜移默化中,使语言综合运用能力得到全面发展。