书城社科体育新闻学
13838900000034

第34章 通讯社体育新闻报道(2)

路透社的一个拳头产品是对体育赛事的独到分析。特别是足球的报道,路透社的足球评论员同时也是英国最有权威的足球评论家。根据我国国际足球专家周继明(《中国体育报》竞赛新闻部高级记者)的看法,在他20多年的足球报道经历中,认为路透社的足球评论水平最高,在重大赛事的分析上都非常准确,且有独到见解,从不人云亦云。每当重要足球比赛举行,或发生重大足球事件之时,他总是在阅读了所有媒体的报道之后,再看路透社的专家如何评论,而他们的评论往往是让人心悦诚服的。

③法新社(Agence France-Press,AFP)

法新社的总部设在巴黎,体育方面的消息通稿有英文、法文两种,并根据不同地区的需要编发西班牙文和阿拉伯文的消息。平均每天编发的体育消息为100多条。

法新社的体育报道内容随着赛季而变化,除了足球之外,一般夏季是田径、击剑、自行车赛事的报道比较多,而冬季则以滑雪为主。特别值得一提的是自行车,由于环法自行车赛的举行,每年的7月法新社都会全程采访环法赛,发稿量成倍增加。

在追求时效方面,法新社是比较突出的,但同时也带来了问题。法新社的一大特点是“快”,但“萝卜快了不洗泥”,其差错相对而言较多。比如,在报道游泳世锦赛时,把一位选手获得的400米混合泳世界纪录说成是4×100米混合泳,这个错误在于,把单人项目变成了四个人的接力项目。

④新华社

新华社体育部成立于1984年,目前北京编辑部的人员共40多人,为局级单位。每天发布的体育消息中文约70多条、英文50多条。从发稿量看似乎新华社比三大通讯社少一些,但这些消息都是独立发布,不是滚动式的。在北京奥运会的特殊时期,新华社每日发出的中英文体育消息从130条增加到400多条。

说到新华社的体育新闻报道规模,首先要了解新华社的基本情况,新华社总共有17000多个用户,国内有12000个,包括报纸业用户3000多家,还有很多大企业,比如鞍钢和首钢等。国外有5000多个用户。

从体育新闻通稿的采用情况看,每天有300多家非洲、拉美和南美、东南亚、海外的华文报纸在采用新华社的电稿。非洲之所以没有选用三大通讯社的体育通稿,其中一个原因是新华社的费用比较便宜。同时,一些欧洲的报纸也经常采用新华社的体育稿件。

新华社在世界各地共设立了105个分社,其中美国有三个分社,国内有31个分社。信息的来源很广。新华社与80多个国家的通讯社签订了互换电稿的协定,彼此可以免费使用信息。

新华社体育部目前派出五名记者到分社工作,分别是在美国纽约、华盛顿、伦敦、香港等地。体育部的电稿24小时不停地编发,而英文的体育消息则均由北京编发。

在体育新闻报道的内容上,新华社的运动项目还不够全,比如板球的报道就很少,还有一些是在我国基本不开展的项目。相比之下,新华社对我国的优势项目报道量很大,例如乒乓球和羽毛球,不仅报道规模大,并且很有深度。同时,新华社对大众体育也给予了极大的关注。

由于东道主通讯社的特殊身份,新华社在2008年北京奥运会期间的体育报道产生了质的飞跃。从7月25日新华社奥运报道团进驻奥运会主新闻中心到奥运会闭幕,新华社播发奥运中文稿件7600多条、英文稿件6900多条,法、西、俄、阿、葡五条专线播发奥运文字稿超过11800条,是平时发稿量的四倍。播发中文图片42000张、英文图片26972张,法、西、俄、阿、葡图片21139张,是平时发稿量的八倍。制作音视频新闻节目1446条,超过4700分钟。根据新华社营销平台统计数据显示,新华社奥运专线文字稿件被国内用户采用率为99%,图片、图表稿件采用率为62%,音频稿件采用率为83%。对外中英文文字、图片稿件被境外媒体平均采用率为30%。新华社在世界大通讯社中的地位进一步得到巩固和确认。

⑤俄通社—塔斯社(ITAR-TASS)

从经营的规模看,俄通社—塔斯社比起苏联解体前的实力已经大大削弱,但其对体育新闻报道依然十分重视。这主要是因为俄罗斯是个体育大国,有深厚的体育传统。俄通社—塔斯社的体育新闻报道不仅内容广泛,且有深度,历史资料非常充实。

俄通社—塔斯社是很重视体育的一个通讯社,有许多经验丰富的体育记者,跟新华社有着友好关系。俄通社—塔斯社驻外记者站一般不设专职体育记者,但基本都能采访体育比赛,因为几乎每位记者都从事过某个体育项目的锻炼。从体育条目的日发稿量看,俄通社—塔斯社的总量在七八十条左右。其体育报道的特点是全面而翔实,不仅对新闻事件交代得清楚,且提供新闻背景。比如,泰国某位职业拳击手在比赛中受伤,送到医院后因抢救无效死亡,俄通社—塔斯社的消息不仅及时报道何时何地发生了死亡事件,文后还会附上一份历史上职业拳手死亡的图表。这样的做法被称为“链接”,在当今网络时代算不了什么,但俄通社—塔斯社早在20年前就已经做到了。这可能是基于俄罗斯人擅长史料工作的经验以及对历史的尊重,俄通社—塔斯社注重对信息的及时处理和归类,它们提供的新闻背景给媒体帮了很大忙,免去了报道中的不少麻烦。

⑥埃菲社(La Agencia,EFE)

创办于1938年的埃菲社是西班牙语系国家中规模最大的通讯社,总社设在马德里。其在国外的发展重点是拉美地区,在这里建立了30多个分社,人力占了驻外记者总数的一半,全力与美联社、合众社、路透社和法新社拼抢那里的新闻市场。

西班牙埃菲社的体育新闻主要用西班牙文发布,另有英文信息,但在条目和内容上少于西班牙文。西班牙语的使用范围和人口覆盖率较高,在美国的迈阿密以及整个拉美地区都讲西班牙文。这是埃菲社能够进入十大通讯社体育新闻报道的一个重要因素。从经济实力上看,埃菲社并不突出,之所以能在世界上产生较大影响,第二个重要因素是前国际奥委会主席萨马兰奇是西班牙人,他在主席这把交椅上坐了20多年,统领着全世界规模庞大、影响巨大的国际组织,其所属国的通讯社自然也受到世界的瞩目。

⑦德新社(Deutsche Press Agentur,DPA)

全世界讲德语的人口不多,德新社的体育消息主要用德文发出,部分译成英文,在条目上少于德文稿。德新社总部设在汉堡,相对其他世界知名的通讯社,其规模小一些,工作人员总数不到千人。在十大通讯社的体育报道中,德国却占有一席之地,主要是因为德国在世界体坛的整体实力较高,备受世界关注。德国在夏季奥运会和冬季奥运会上都有出色的成绩,按照评价一个国家整体竞技实力的标准,冬、夏两个奥运会的名次都看做是确定其整体水平的指标。

德新社侧重足球、田径、网球、F1等项目的报道,稿件内容广泛,颇有深度。美联社、路透社和法新社的德文电稿内容很多都来自德新社,而其分别设在美国、英国和法国总部的通讯网络,则成为德新社发布体育信息的良好载体。

⑧共同社(Kyodo News Agency)

总部设在东京的共同社是日本报纸、广播、电视的联合体,有60多个加盟社。在日本国内有五个支社,国外有30余个分社,通过亚太新闻交换网向本地区20余个通讯社及世界许多其他新闻媒体供稿。

共同社注重体育新闻,并侧重在日本举行的体育赛事。在运动项目上,共同社重视日本的优势项目及民族传统项目,如相扑、围棋等,报道量最大的项目是棒球。体育通稿用日文发稿,每天的条数为七八十条,英文的体育消息日均仅为七八条。共同社体育部共有五六十人,派驻各国的体育记者有七八人,分别在伦敦、华盛顿和北京等地。

⑨合众国际社(United Press International,UPI)

合众国际社曾是与美联社、路透社和法新社齐名的著名通讯社,但随着20世纪70年代出现的巨额亏损,加之国际新闻界的竞争日趋白热化,合众国际社几易其主,却始终不能阻止其下滑趋势。在这种情况下,曾经在世界体坛享有盛誉的合众社大牌体育记者纷纷调出,无法再与三大通讯社相竞争。然而,合众国际社在体育报道上一向有优良的传统,对赛事的分析和评论也很到位,因而其体育新闻传播还能产生一定的影响。

⑩中东通讯社(Middle East News Agency,MENA)

中东通讯社是阿拉伯埃及共和国的官方通讯社,该社是中东和阿拉伯地区成立最早的通讯社,在阿拉伯国家影响非常大。其总部设在开罗,工作人员千余人,国内有26个分社,国外有近20个分社和记者站,大多集中在中东和北非各国。每天用阿拉伯、英文和法文三种语言发稿,着重报道埃及、中东、非洲和不结盟国家的事务。虽然中东社依据自身实力在世界通讯社的地位并不高,但由于阿拉伯国家在世界和平事业中所占有的重要地位,其发布的信息受到了世界各国的关注。中东社与路透社、法新社、德新社等十多个国家的通讯社订有新闻交换协定,并与20多个外国新闻机构建立了图片、电视片的供给关系。它还代理路透社向当地用户供稿,为法新社将法文稿件译为阿拉伯文稿,为阿联酋通讯社发稿。中东通讯社内设体育部,每天发稿约60余条,大多为独立稿件。

埃及地处非洲东北部,但因领土中含有亚洲的西奈半岛,因而成为地跨亚非两洲的阿拉伯国家。其拥有的独特地理位置,使中东通讯社在体育报道中具有自己鲜明的特点。中东社侧重足球报道,足球新闻占了近体育报道总量的一半。每当足球世界杯期间,中东社的体育新闻条目大增,报道形式也多种多样。中东社最具特色的体育报道是赛骆驼。这项运动在海湾国家历史悠久,它已超越了体育范畴,成为阿拉伯国家的一个节日。每年阿拉伯国家都要举办多次正规比赛,获胜的骆驼可为主人赢得高额奖金,因此备受人们关注。随着世界赛骆驼锦标赛的兴起,中东社对此项目的报道量也不断增加。近年来,中东社加大了职业篮球的报道,同时网球、F1、壁球等项目也成为体育报道中必不可少的内容。

第二节通讯社体育报道模式及其特点

通讯社的主要职能是采集和发布新闻,是以报纸、期刊、广播电台、电视台为主要服务对象的新闻机构,所以它又被称为“媒介的媒介”。这一性质决定了通讯社在传播体育信息时独有的模式和鲜明的特点。

一、自身网络传送信息,自采新闻为主

每年在世界各地举行的体育赛事难以计数,任何媒体都不可能派出记者采访所有的赛事,因此,体育信息的来源主要依赖于通讯社。

通讯社能否向用户提供需要的信息,靠的是自己建立起来的信息采集网络。大多数通讯社的网络形式是树状结构,层次分明,四个层次分别是记者站、分社、总分社、总社。这样的传递方式使通讯社的信息传递畅通而快捷。

以美联社为例,其在世界各地建立的242个分社,形成了严密而庞大的信息网络,使得在任何一地举行的比赛都能纳入可采访报道的范畴。

再来看世界第二大通讯社路透社,它的通讯网络主要设在了国外,六个分社分管世界的不同区域:伦敦主管欧洲,香港主管亚洲和大洋洲,纽约主管北美,巴林主管中东,内罗毕主管非洲,布宜诺斯艾利斯主管拉美,下辖的170余个分社和记者站可以保证路透社提供的信息“既是全球的,又是地区的”。当体育比赛在某地举行时,分站除了将编发的体育新闻传给本地区,还要向总部发送,再从总部传往世界各地。自采新闻是通讯社的命脉,也是衡量通讯社水平高低的重要环节。美联社、路透社和法新社在世界各地的分社负责该地区日常新闻报道业务,遇到重要体育赛事时会组建特别报道小组,他们的新闻触角遍布全世界,自采新闻总量达到90%以上。

除了自采新闻,通讯社也并不排除其他新闻来源的有价值新闻。例如,援引所在国的国家通讯社发布的该国体育新闻,引用电视新闻和报纸新闻,尤其是一些有影响的体育报纸或报纸体育版的报道。例如德国的《图片报》《踢球者》,意大利的《体育邮报》和《体育报》,法国的《队报》,英国的《星期日泰晤士报》《太阳报》、BBC英国广播公司和天空电视台,巴西的环球电视台等。但通讯社在引用时,一般都会说明消息的来源。