书城艺术播音员主持人汉字读音手册
13830500000014

第14章 E(1)

阿附(ē)

曲从、逢迎、附和、偏袒的意思。相关汉语词还有“阿谀”、“阿私”、“阿党”、“刚直不阿”、“阿谀逢迎”等。“阿附”、“阿谀”中的“阿”字,读音均为ē(见1985年《普通话异读词审音表》)。容易误读成ā。

阿胶(ē)

“阿”字,音ē,从《广韵》乌何切。1985年普通话异读词审音时审“阿胶”中的“阿”字为ē。极易误读成ā。阿胶也叫驴皮胶,是用驴皮熬制的胶块。与人参、鹿茸并称中药三宝,有滋补功用,可强身治病。产自黄河南岸支流狼溪河畔山东平阴县的东阿镇(古名阿城镇),因而叫“阿胶”。

阿弥陀佛(ē)

“阿”字,音ē,1985年普通话异读词审音有此审定。容易误读成ā。梵语音译词,即无量寿佛或无量光佛,是大乘佛教信奉的西方极乐世界的教主。信佛的人将此用作口头诵念的佛号,表示祈祷或感谢神灵。现被借用为生活的口头禅,有多种含义,随具体语境而定。

阿房宫(ēpáng)

秦始皇于公元前212年(始皇三十五年)所建的举世闻名的宫殿名。故址位于西安西郊的赵家堡、大古村之间。全部工程至秦亡时犹未完成,故未及正式命名。时人因其前殿所在地名为阿房,即称之为“阿房宫”。该宫规模极为宏大,绵延300余里。项羽灭秦主力后,拥四十万大军入咸阳,将其焚毁,大火三月不灭。

“阿”字,音ē,从《广韵》乌何切;“房”字,旧读páng,从《广韵》步光切。因“古无轻唇音”(汉语音韵学学者钱大昕观点),现代声母f是中古以后才从唇音b、p、m中分化、渐变而成的,所以,凡以声母f开头的字,在上古时一部分要读作p。由于“阿房宫”已成为历史陈迹,因此在阅读古文时应该将“阿房宫”读作ēpánggōng。晚唐诗人杜牧有著名的《阿房宫赋》。

婀娜(ēnuó)

又可写作“阿那”。形容姿态轻盈、柔媚的样子。古乐府《孔雀东南飞》中有“四角龙子幡,婀娜随风转”句。汉语词有“婀娜多姿”、“体态婀娜”等。“婀娜”,1959年普通话异读词第二次审音审为ēnuó,1985年普通话异读词审音时又重新加以确定。极易误读成ānà。

讹传(é)

错误的传说或谣言。相关汉语词还有“讹误”、“错讹”、“讹夺”、“讹舛”、“讹谬”、“讹人”、“讹诈”、“讹钱”、“以讹传讹”等。“讹”字容易误读成去声。

峨冠博带(é)

“峨”字,高也。“峨冠博带”意为高高的帽子和宽大的衣带,形容古代士大夫或儒生的服饰。后比喻穿着礼服。《三国演义》三十七回载:刘备正安排礼物,欲往隆中拜谒诸葛亮,“忽人报,‘门外有一先生,峨冠博带,道貌非常,特来相探。’”刘备遂整衣出迎,原来却是隐居贤士司马徽。司马徽向刘备详荐诸葛孔明之雄才大略,飘然而去。后引出刘、关、张寻访孔明,三顾茅庐之事。

呃逆(ènì)

通称“打嗝儿”。是由人的膈肌不自主地间歇性或痉挛性收缩引起的动作。当空气突然进入呼吸道后,通过关闭的声门裂产生急促的声音。吃饱撑得可以打嗝儿,气逆上冲也会打嗝儿。

摁扣儿(èn)

用手按压的意思。“摁扣儿”指子母扣儿。另有“摁门铃儿”、“摁手印儿”、“摁钉儿”、“摁快门儿”、“将他摁在地上”等词。

迩来(ěr)

意为“近”。“迩尔”即“近来”。如《论语·阳货》中记载孔子在向弟子们传授“诗教”时曰:“小子何莫学夫诗?诗可以兴,可以观,可以群,可以怨。迩之事父,远之事君,多识于鸟兽草木之名。”汉语里另有“闻名遐迩”一词。