列那离开宫廷后，狮王诺勃勒心中还是有点儿不痛快。他向菲燕儿王后谈起，列那不愿意留在宫里，真是有点儿不识抬举。他每天都对这件事耿耿于怀，因为还没有任何人敢违抗他的意愿。有一天，他终于受不了了，临时派了一位使者去召列那进宫。这次他选定松鼠鲁瑟罗去跑这件差事，专门负责去说服列那，让他再一次进宫。
狮王指示鲁瑟罗：“你告诉他，他可以随时来去，绝对自由。为了照顾他的家庭，我可以调海默琳夫人进宫，陪伴在狮后的左右，他的孩子们将在宫中由皇家抚养成人。”
狮王还毫不犹豫地补上一句：“你还可以听听他有什么别的要求。鲁瑟罗，只要你能把列那带进宫来，我将授给你一枚松子勋章作为奖励。”
鲁瑟罗心中得意扬扬地接受了这个重要的任务。他神气活现，俨然像一位钦差大臣一样向列那的家出发了。可是，王宫里的机密是永远保不住的，鲁瑟罗一出门，消息就传到了马贝渡。
鲁瑟罗来到马贝渡，看见列那家的大门紧闭着，敲了很久，裴尔塞才跑来开了门，迎接他进去。
鲁瑟罗谦虚地自报家门：“我是狮王诺勃勒派来的使臣，松鼠鲁瑟罗！我想见见列那大人，我从狮王那里带来了重要的旨意。”
回答他的是裴尔塞。小家伙的声音沉着冷静，很有点儿他父亲列那的风度：“很抱歉，我父亲不能见您了。”
“不能见我，这是什么意思？”“使臣大人，想让我父亲出来见你，已经是不可能的了。”这时，又有几个悲痛的声音此起彼伏地说：“不可能了，不可能了，不可能了。”
这些声音，是列那的其他家人发出来的。正当鲁瑟罗不知所措时，海默琳的声音传了出来：“尊敬的使臣大人，我丈夫已经死了，他再也无法为狮王效忠了。他的坟墓就在门外，我可以让裴尔塞领你看一下。”
听到这里，鲁瑟罗感到非常失望，因为这次使命没有圆满完成。他垂头丧气地同裴尔塞一起走到门外，果然看见一座大理石的墓碑，上面刻着已故者的姓名：
这里长眠着的是--列那
上面还刻着几句铭文，词句里充满着海默琳和他们的孩子对亲人的怀念。
鲁瑟罗只好很失望和伤感地朝着回宫的路上走去。对于列那的死，举国上下没有人表示怀疑。狮王诺勃勒在得到这个消息后伤心了很久，他觉得他的爱臣就这样死了，对整个王国实在是一个巨大的损失。也有一些人，则是表面上悲伤，心里暗自高兴，庆幸这个死对头终于从这个世界上消失了。
不管别人对列那的死是高兴还是伤心，对列那来讲，这已经无关紧要了。不管他的死是真是假，朝廷中的事从此真正地远离了他，那些他不愿意碰见的事再也不会烦扰他了。
在这个王国中，声名远扬的列那从此销声匿迹了。既然这样，列那的故事也该告一段落了。