就在这个时候，有一块泥土落在了他的头上。他抬头一看，发现有一根长杆从上面垂了下来，日林看到这根向下滑动的杆子，心里有一种掩饰不住的兴奋。他用手试了一下杆子的坚固性，发现这根杆子非常可靠，这样的杆子，他好像在主人的屋顶上见过一次。他又抬头向上看了一下，夜幕中的几颗星星依旧在闪烁着，除此之外，日林还发现了一双像星星一样闪亮的眼睛，他知道这是季娜的眼睛。
“伊万，伊万！”季娜探出一个小脑袋，小声地对日林喊道，并且她还用动作示意日林要小点声。
“发生什么事了？”
“现在大多数人已经出去了，在家的只有两个人。”
“克斯特林，我们趁现在离开吧，再试一次吧！说不定我们这次就会成功的，我现在把你托上去！”听到季娜的话，日林知道机会来了，打算带克斯特林一起走。
“我是不行了，我现在连翻身的力气都没有，更别说逃跑了！”面对日林的建议，克斯特林连听都不愿意听，他现在已经是筋疲力尽，不想再折腾了！
“那我们只能就此分别了！还请你多多见谅！”他决定自己走，就和克斯特林告了别。
做完这一切之后，日林抓住从上面垂下来的杆子，并且不断地叮嘱季娜一定要抓紧。在攀爬的过程中，足枷是一个大大的障碍，由于这个缘故，日林从上面摔下来了两次。克斯特林用尽全力在下面托住他，经过两个人共同的努力，日林终于爬了上去。在快爬上去的时候，季娜用自己的小手用力地抓住日林的衬衣，使劲往上拉，看到日林将要脱离危险，季娜露出了微笑。
“快把杆子放回去，如果被其他人发现的话，你会受到连累的！”日林上来以后，拿着杆子对季娜说。
听了日林的话，季娜就把杆子扛到肩头往回走。日林也朝着山下走去，他拖着沉重的足枷来到崖下，抓起一块锋利的石头就开始砸足枷上面的锁。但是这个锁实在是太坚固了，日林费了很大的劲也没有将它砸开。这时，他听到有人从山上跳跃着下来，他觉得可能是季娜，他的猜测很快就得到了证实，这个人确实是季娜。
“我来试试吧！”季娜从地上抓起一块锋利的石头，跪在地上就开始砸锁。但是她细弱的手臂根本就没多少力气，即使她用尽全力，还是见不到任何的效果。最后她扔掉了石头，大哭起来。日林拿起地上的石头继续砸，季娜在他身边蹲着，一只手扶着他的肩膀。这时日林回头看了一下，发现左边的山后有一些红光，月亮就要出来了。日林在心里想着：“在月亮出来之前，我必须走过那片谷底，钻入茂密的森林。”于是他从地上站了起来，扔掉了手中的石头，就算是戴着足枷，他现在也必须走。
“善良的姑娘，再见了！不管到什么时候，我都不会忘记你！”他对季娜说。
日林刚要迈开脚步，季娜拉住了他，她想塞给他几个面饼，却在他身上找不到一个装面饼的地方。日林从她的手中接过面饼。
“你真是一个好孩子！谢谢你！”日林顿了顿接着说，“我走了以后，就没有办法给你捏泥人了！”日林轻轻地抚摸着她的头。
听了这句话，季娜突然双手掩面哭了起来，之后，她就朝山上跑去。在黑暗中，她辫子上的铜钱与背碰撞，发出了沉闷的响声。
日林在胸前画了一个十字，然后用双手提起足枷上的铁链，这样做可以避免弄出声响。他沿着这条山路，一瘸一拐地向前走去，他不时地向月亮升起的地方张望。由于他曾经走过一次，所以他已经非常清楚这里的路线，他再向前行走八俄里，才能进入那片树林，而且必须在月亮升起之前进入那片树林。当他穿过一条小溪的时候，山后那片红光已经有点发白了。
他走进了谷底，再次抬头望望天，月亮还没有出来，但这个时候，那片红光已经变白；在谷底的另外一边，光线也越来越亮，山谷中的阴影在一点一点地缩小。日林尽量在阴影的地方行走，他走得非常快，但是月亮升起的速度更快，右边的一些树林已经笼罩在月光之下了。
在日林接近树林的时候，月亮也从山后面彻底爬了出来，月亮散发出很强烈的白光，把地面照得恍如白昼，就连树上的一片小树叶也能看清。山间的晚上很寂静，仿佛一切都静止了，唯一能够听到的就是小溪潺潺的流水声。
日林走进树林，一个人都没有遇到。他找了一个阴暗的地方，坐在地上，歇息了一会儿，吃了一个面饼。他想去掉足枷，就找了一个石头开始砸锁，他的两只手都磨出了血泡，但是依旧没有把锁砸开。他从地上站了起来，托着足枷继续向前行走，走了一俄里之后，他感觉身上一点儿力气都没有了，他的双脚痛得已经到了让他无法忍受的地步，他勉强走了十几步，又不得不停了下来。
他想：“在没有其他办法的情况下，我必须就这样一直走下去，就算是只剩下最后一点儿力气，也必须坚持下去。如果就这样停下来，可能再也没有办法迈出下一步了。只不过这样一直走到要塞也是不可能了，等到天亮的时候，应该找一个地方休息一下，到天黑时再继续走。”
就这样，他走了整整一夜。在此期间，他只碰到了两个骑着马的鞑靼人，在相隔很远的时候，日林就听到了他们发出的声响，他快速地藏到了树后。
黎明快要降临了，月光也慢慢地暗淡下来。森林中下了一层露水，这时日林仍然没有走出这片树林。他想着再走三十步，就去找一个地方歇息一会儿。走了三十步以后，日林却惊喜地发现自己已经走出了森林。这时候，天已经彻底地亮了。
站在这里，日林可以清楚地看到草原和要塞。在左边，近处的山下还有一些火光，这些火已经快要熄灭了，但还冒着黑烟，火堆旁边有人，日林仔细一看，他们的枪支在闪着亮光，那边竟然是一群哥萨克士兵。
发现这些后，日林非常兴奋，他用尽身上的最后一点儿力气，努力地向那边跑去。日林心想：“上帝一定要保佑我，在这片没有任何遮挡物的地方，千万不要让那些鞑靼人发现我，这段距离虽然不远，但是我依然跑不动，他们照样可以把我拖回去。”
日林想到这里，他惊讶地发现在左边的山冈之上，有三个鞑靼人站在上面，离他的距离差不多有两百俄丈。他们发现日林以后，就向他冲了过来，随着距离的拉近，他心中的希望也越来越渺茫。
“兄弟们！快救命啊！救命！”他向着哥萨克士兵挥动双手，拼命地喊着。
那些哥萨克士兵听到以后，马上骑着马向着这边冲了过来，他们试图挡住鞑靼人的去路。从距离上来讲，鞑靼人离日林比哥萨克士兵要近，日林这时候用尽全身所有的力气，提起足枷，用力地向着哥萨克士兵跑去。
“兄弟们！兄弟们！兄弟们！”日林不断地在胸前画着十字，拼命地喊着。
哥萨克士兵总共有十五人，是鞑靼人的五倍，鞑靼人不敢再追下去，日林终于跑到了哥萨克士兵的身边。
哥萨克士兵把日林围住，向他询问：“你来自哪里？是做什么的？叫什么名字？”
“兄弟们！兄弟们！”在这个时候，日林什么都记不起来了！他只是一直哭着，不断重复着这一句话。
更多的士兵跑了过来，把日林团团围住，有的人给他面包，有的人给他喝一些粥，还有人给他带来一些伏特加酒，这个帮他砸开足枷，那个给他披上大衣。
后来，军官们认出了他，把他带回了营寨，往日的朋友和士兵都非常高兴，很多人都来看望他。日林非常高兴地向他们讲述了自己的经历，他在最后说道：“这个过程，就是我回家结婚的所有经历，还是算了吧，我自己就没有这个福分。”最终，他留在了高加索，继续他的服役生涯。
又过了一个多月，克斯特林被赎了回来，他花费了五千卢布的赎金，在运回来以后，他已经奄奄一息了。
1俄里：俄制长度单位，1俄里≈1.0668公里
2安拉：（Allāh）是伊斯兰教经典《古兰经》中宇宙最高的独一实在、应受崇拜的主宰名称。