书城童书猎狗布尔卡·托尔斯泰童话精选
13550000000047

第47章 高加索的俘虏(1)

俄罗斯有一个贵族老爷,他在高加索服役的时候当上了军官,大家都称呼他为“日林”。

有一天,他在部队里收到了母亲写来的信,母亲在信里说:“亲爱的儿子!我现在快要不行了,在我生命的最后,我非常希望能够再见你一面,把我安葬之后,你可以再回去接着服役。我替你安排了一桩婚事,那个姑娘不但聪明还很贤惠,你如果满意的话,就和她把婚结了,我这一辈子也就没有什么牵挂了!”

日林看完信以后就陷入了沉思:“我离开家已经有很长一段时间了,一直都很担心母亲的身体,我要赶快回去,多陪伴她一些日子,不然以后恐怕就没有机会了。如果母亲说的女孩真那么好的话,将她娶了也不是一件坏事,正好可以了结母亲的一个心愿。”

打定主意以后,日林就向上校请了一个假,告别了自己的同伴,又和自己的部下喝了一些酒,随后,便启程了。

这个时候,高加索战事连连,任何时候出行都非常不安全。只要一从山寨里走出来,不是被那些鞑靼人打死,就是被他们劫到山里。对于这种情况,俄罗斯做出决定,只要是出行的人,一定要有部队进行护送,前后两边都要士兵护送,行人走在中间,这样就会安全很多。

这时正是炎夏,清晨,车队准备好了,护送他的士兵走了过来,和他一起上路。他的行李在队伍的中间,他骑着马走到旁边。从部队到达目的地,总共有二十五俄里1的路程。但是这个队伍走得很慢,不是马车出了问题,就是士兵又累了,在有些时候马还不肯走,直接就耽误了整个部队的进程。

已经到了下午,他们才走了一半的路程。大路上尘土飞扬,太阳炙烤着大地,热得让人无法忍受,想找一片树荫休息一下都成了一种奢望。到处都是草原,别说一棵树了,就连一棵小小的灌木都无法找到。

车队走得太慢了,日林骑着马走到了前面,然后他又不得不去等待缓慢的车队。这时候,他又听到了令人厌烦的吹号声,这表明又要休息了。日林在心里琢磨:“我一个人也能走,根本不需要车队的护送,这样只会浪费时间。我骑的是一匹好马,就算是遇到鞑靼人,我也能够快速地逃掉。”

日林正在考虑应该怎么办时,一个名叫克斯特林的军官,带着枪骑着马就来到日林的身边,他说:“日林,我们两个还是先走吧!天气这么热,车队却走得这么慢,真是难受死了!你看,我的衣服都已经湿透了。”克斯特林本来就有点胖,因为燥热他已是满脸通红了。

“你的枪里装上子弹了吗?”这时候日林正想一个人先走,同伴这一说,他心中的欲望就更强烈了。

“放心吧,装上了!”

“那好吧,我也想先走!不过事先说好了,我们两个无论如何都不能走散了。”日林这时候已经下定了先走的决心。

两个人商量好以后,他们就骑着马顺着大路一直向前走。行走在草原上,视野开阔了许多,在闲聊的过程中,烦躁的心情也逐渐平静了下来。在草原的边上,有两座相连的山。

“我们上山看看吧,不然就算有什么埋伏,我们也无法察觉。”日林提议说。

“你想的太多了,我觉得不用上去。”

“既然你这么认为,那我先到上边看看,你在下面等我一下。”日林坚持要上去看看。

没等同伴回答,日林就骑着马冲上了左边的山峰。日林骑的这匹马,是他从马群中精心挑选出来的,为此他还花掉了一百卢布,那时候它还是一匹小马驹,现在已经长成了一匹大马。马得到日林的命令以后,就箭一般地冲上了这座山。刚上去日林就惊讶地发现,在前面十米处站着三十多个鞑靼人。发现这种情况,日林就赶快掉头往下跑。但是这时候,鞑靼人也发现了他,他想要离开就没有那么简单了。

这些鞑靼人发现他以后,一边向他冲过来,一边去掏枪。日林以最快的速度冲下山去,他竭力地喊着:“克斯特林,快掏枪!”与此同时,他还在心里祈求自己的马,在这个时候千万不要出任何的差错,如果出什么差错的话,他可就要死在这里了。

克斯特林没有等到日林出现,他一看到鞑靼人朝这个方向追来,就骑上自己的马拼命地向要塞的方向逃去。随着灰尘的飘荡,只能看到一条马尾还在摇晃。

看到这种情形,日林感觉情况不妙:在有枪的情况下,他还能和对方搏斗一下,但现在枪被带走了,他连最后的一点儿胜算都没有了。想到这里,他就向着护送士兵队的方向跑去,但是不幸的是,已经有六个军官挡住了他的去路。他想朝相反的方向逃去,但这个时候,马已经准备好了,想要让马转向已经是不可能的事情了。就这样,他骑着这匹马飞快地向鞑靼人飞奔过去。他能够很清晰地看到敌人离自己越来越近了,一个红胡子军官拿着枪怪叫着,好像日林已经在他的掌握之中。

“哼,我不会让你得逞的!”日林很痛恨这些鞑靼人,他知道自己一旦被活捉,就会被扔进坑里,然后接受敌人的严刑拷打。所以,不管怎么样,他都不会让敌人把自己活捉了。

日林的个头虽然有点小,但是却有一身功夫。他抽出自己的刀,骑着马向着红胡子军官冲了过去。日林想着要么用刀砍他,要么就用马撞他。在他离这个红胡子军官还有两步远的时候,日林正打算向他砍去,后面却有人先开枪了,打中了日林的马!马正在狂奔,被打中之后一下子倒在地上,日林也随着反倒在地,并且被马压住了一条腿。

日林想立刻从地上站起来,但是两个鞑靼军官一下子就把他按倒在地上,从背后反圈住他的手臂。日林知道情况糟透了,所以就用尽全力反抗,看到日林不屈服,又有三个鞑靼军官跳下马来,他们用枪愤怒地敲打日林的头,日林受不了这样的折磨,眼前一下子变黑了。

接着,这些鞑靼军官从马鞍上解下备用的马肚带,把他的手反绑在上面,打了一个死死的结,然后拖着他来到了一匹马的前面。他的全身上下都被搜刮一空,钱和手表都被抢走了,脚上的长筒靴也被脱了下来,身上所有的衣服都被撕烂了。日林睁开眼,看了一下自己的马,可怜的马儿,只有一只马蹄在不停地抽搐,好像在努力地够到地,它的头上被打出两个大黑洞,血从里面流出来,把这一片土地都染得血红。

这个时候,一个军官走了过来,想要解掉马身上的马鞍,马这时候还有一点儿知觉,所以就拼命挣扎着。这个军官感到不耐烦,就拿出匕首,割破了马的喉咙,可怜的马再也不能挣扎了,长啸了最后一声,就永远地离开了,这个军官顺利地解下了马鞍。

红胡子鞑靼人翻身上了马,其他人努力把日林拖到红胡子的后面,为了避免日林掉下来,他们还故意把他和红胡子拴到了一起。日林坐在红胡子的后面,强忍着颠簸,闻着红胡子鞑靼人身上的汗臭味,这些真让日林无法忍受。日林看到了鞑靼人健壮的脊背和被剃得铁青的后脑勺,他心里有一种说不出的厌恶。与此同时,日林的头还流着血。由于被绑着,他连想换一种姿势都成了一种奢望,他只能默默地忍受着这样钻心的疼痛。

鞑靼人带着他,翻过了一座又一座山,过了一条又一条河。日林努力想记住这条路线,但是他的眼睛被头上溢出来的血液糊住了,看不清外面的东西。天慢慢黑了下来,他们又过了一条河,之后又上了一座石山。这个时候,日林听到了狗叫声,接着,他们便进了鞑靼人的村庄。鞑靼人都从马上跳了下来,马四周围上来一群小孩,他们围着日林尖叫着,显得特别高兴,并且还不停地用石子打他。

红胡子军官赶走了这群小孩,把日林从马背上解了下来,接着就把自己的帮工叫了过来。一个只穿着一件破衬衫的诺盖人跑了过来,他的衣服几乎已经破完了,差不多露出了整个胸膛。红胡子对他说了几句,他就回去了,再次来的时候,就拿来了足枷,两块橡木被几个铁环连到了一块儿,上面挂着一把锁,旁边还有一排铁扣。

他把日林被绑着的手解开,然后给他戴上了足枷,接着把他带到一间板棚里,狠狠地把他往里一推,随后就把门锁上了。日林被推到在一堆牲口的粪便上,他在那儿休息了一会儿,然后在黑暗中找了一个稍微柔软一点儿的地方,面朝上躺了下来。

整整一个晚上,日林都没有睡着。夏天正好是白天长夜间短,所以这一夜也不太难熬。在太阳升起的时候,他看到曙光从墙缝中透了进来,发现这一点之后,日林马上从地上站起来,把缝隙掏得更大一点儿,从里往外看。

通过这条墙缝,他看到外边有一条通往山下的小路,右边有一座鞑靼式的平顶房,屋的旁边种着两棵树,门槛上躺着一只黑狗,一只母山羊正领着几只可爱的小羊在散步。接着,他又看到,从山上走下来一个鞑靼姑娘,这个姑娘穿着一件花布裙,下面穿着一条裤子,脚上穿着一双长筒靴,她的头上顶着一个盛水的大罐,上面盖着一件男人的衬衫。她被头上的水罐压弯了腰,手上还牵着一个剃着光头的小男孩。

这个姑娘顶着水走进了屋子,屋里坐着的正是那个红胡子军官,只见他头上戴着黑帽子,身上穿着丝绸面料短衬衫,他的皮带上挂着银光闪闪的匕首,脚上穿着一双鞋。他在那儿站了一会儿,对帮工吩咐了几句就离开了。

随后,又过来两个小孩,他们正牵着马去饮水。又过了一会儿,忽然跑过来一群小孩,他们都是只穿着一件破衬衫,一个个都光着屁股。这一群孩子朝着这个板棚跑了过来,从地上捡起一些树枝,就开始往墙缝里塞,看到这种情况,日林大叫起来。孩子们受到了惊吓,都四散跑开了,日林只看到了他们晃动的小屁股。

日林感觉喉咙里特别难受,他迫切地想喝水,所以,他非常期盼有个人能来看他一眼。他正这样想着,就听到了开门的声音,走进来的是红胡子,还有一个矮个子。这个矮个子的皮肤有点黑,又黑又亮的眼球中透露着精明;他的脸上带着健康的红润,还留着短短的胡须;他总是在微笑。矮个子穿的衣服比红胡子还要好,衣服边上镶着金边,腰带上同样也挂着银匕首,他穿的鞋是用上等羊皮做的,上边还镶着银边。

红胡子军官走进来讲了几句,他像和人吵架一样,处处都透露着凶狠,之后他就倚在门框上不动了,像一只狼一样,死死地盯着日林。黑脸的军官动了,他的身体非常敏捷,他朝着日林走了过来。他先是蹲下,然后站起来拍拍日林的肩膀,对着他说了一大堆日林听不懂的话。最后,他对着日林不断地挤眉弄眼重复地说着:“好,乌罗斯!”

“我想喝水,请给我一点水喝!”日林一点都听不懂他所说的话,他只能提出自己的要求,但愿对方能够听懂。

黑脸军官笑了笑,依旧说:“好,乌罗斯!”

日林觉得他们并没有听懂自己的意思,只能用肢体语言向他们比画着,让他们知道自己的要求。

这时黑脸人看懂了,他知道日林是想要喝水,他大笑起来,随后就向门外喊:“季娜!”

听到他的叫喊,一个小姑娘跑了过来。她长得非常瘦弱,年龄大约在十三岁左右,而且她长得和黑脸军官有点像,有可能是黑脸军官的女儿。小姑娘长得非常漂亮,特别是一双又黑又大的眼睛。她穿着一件天蓝色的长袍,在没系腰带的情况下,看起来非常宽松,她的长袍边上每个地方都有一条红色的边饰。她下面穿着一条长裤,脚上穿着一双漂亮的高跟鞋。她的脖子上戴着一串钱币,全部都是俄罗斯的半银币。她扎着一条黑辫子,头上没戴什么饰品,只是在辫子里缠着几条丝带,在丝带上面还挂着一些金属小片。

小姑娘走了过来,听到父亲对她吩咐过几句以后,就跑着离开了。她刚走开一会儿,又跑了回来,手里多了一个小铁罐,里面盛满了水。她把这罐子水递给日林以后,自己就蹲在地下,把眼睛睁得大大的,看着日林怎样喝水,她的眼神就像是在打量一头野兽。

日林把水喝完以后,就把空罐子递给了她。她高兴得就像一只小山羊,马上跳了起来,她的父亲看到这种情况也大笑起来,他又给女儿分配了其他的任务,然后看着她高兴地离开了。随后,这个女孩又回来了,这次她用圆木板端来了面包,把食物交给日林以后,她又蹲了下来,像看动物一样盯着日林。随后,这些人都离开了,门又一次被锁上了。

“主人,艾依达!”过了一会儿,那个盖诺人跑过来,对他说了这句莫名其妙的话。日林没有听懂他所说的话,但是已经大致猜出了他的意思。

日林只好跟这个诺盖人走,由于他脚上还带着木枷,只能摇摇晃晃地走路。这个诺盖人带他来到了一个鞑靼村庄,这个村庄里住着十几户人家,这里还建有一座带着塔楼的清真寺。日林边走边观察着,最终他们在一家门前停了下来,这家门前有几个小孩子拉着几匹没有卸鞍的马。正在日林观察这几个男孩的时候,黑脸鞑靼人从屋里走了出来,他一直笑着向日林挥手,示意日林到他那里去。日林听不懂他在说些什么,看着他进了屋,自己也就跟着他进了屋。