书城童书格林童话
13539800000049

第49章 少女玛琳

有一个国家的王子和另一个国家的公主一见钟情,于是王子向公主的父亲求婚,请他将公主嫁给他。这位公主名叫玛琳,长得很美丽。由于公主的父亲想要把女儿许配给别人,因此他拒绝了王子的求婚。可是,公主与王子感情牢固,公主对父亲说:“除了他,我谁也不嫁。”

国王大发雷霆,命人建造了一座高塔。塔上没有一扇窗户,里面漆黑一片。建造好后,国王对女儿说:“我要将你关在塔里七年,七年后我会再来看你是否打消了这个念头。”

国王命人将公主和侍女送进塔中,又在塔里放了足够她们吃七年的食物和水。接着,门被石头封死,从那之后,公主便与世隔绝了。公主每天都在漆黑的塔里对着墙壁坐着,分不清白天和黑夜。而那位王子经常在塔的周围转着,呼唤:“玛琳,玛琳……”但声音根本传不到塔里去。他们除了伤心和哭泣,别无他法。

一年又一年过去了,公主和侍女的食物与水一天天的减少,她们知道七年马上要到了。她们以为很快就能出去,可却听不到锤子凿击的声音,也没有石头落地之声,看来她们已经被国王彻底忘记了。塔里的食物和水都已经不多了,再过几天她们就要挨饿等死了。玛琳说:“我们不能再等了,必须再试试,这次一定要将墙弄穿!”

公主用切面包的刀挖着石头缝间的泥灰,挖累了就换侍女来干。两人费了九牛二虎之力才挖出一块石头,不过之后容易多了,第二块、第三块……当第一缕阳光照进来时,她们终于能看清塔内的情形。窟窿越挖越大,外面的世界渐渐呈现在她们的面前:天空万里无云,清爽的风迎面扑来。

公主与侍女从塔里出来后就去王宫找她的父王,但当她到了那里,目光所及的是一片焦土。她父亲的王宫早已变成一片残垣断壁,城市和村庄也都变成了废墟,土地荒芜,四下都见不到人烟。原来,他们的国家早已被敌国打败,灭亡了。

公主和侍女哭着离开那里,去寻找另一个国家。可是不管她们走到哪儿都没有人收留她们,也没人肯施舍饭菜给她们,她们只好靠着荨麻来填饱肚子。经过长途跋涉,她们终于来到另一个国家,开始到处找活干,但都被拒绝了。后来,她们去了王宫,那里的人也往外轰她们,幸运的是,她们被王宫的厨师收留了,让她们做一些打扫的工作。

凑巧的是,这个国家的王子正好是玛琳的心上人。不过,国王已经给他选了一位新娘。这位新娘不但面容丑陋,而且心肠恶毒。当举行婚礼的日子临近时,新娘也被接进王宫。因为她觉得自己太丑了,所以终日都躲在屋里不愿意出来。玛琳负责为她端菜送饭。

很快,新郎新娘该去教堂了,新娘担心自己一旦在街上露面,就可能会遭到别人的嘲笑。她想了想,对玛琳说:“这次真是天上掉馅儿饼!我的脚扭伤不能走路了,我今天允许你穿上我的婚纱替我和新郎上教堂!这对你来说可是百年难遇、无上荣耀的事情啊!”

玛琳没有同意,说:“这种荣耀并不属于我,我也不稀罕。”

新娘又说,只要玛琳愿意穿上婚纱替她和新郎去教堂,她就送给她一大笔钱,玛琳还是拒绝了。新娘生气了,威胁地说:“要是你不按我说得去做,我就要了你的命!”

玛琳不得不同意。于是,她穿上新娘的礼服,戴上新娘的首饰。当她进入王宫的大厅时,她无与伦比的美貌惊呆在场的所有人。国王看到新娘,也很满意,对王子说:“亲爱的儿子,她就是我给你选的新娘,你和她现在一起去教堂吧!”

王子看到玛琳时大吃一惊,心想:“她和我的玛琳长得太像了,让我觉得她就是玛琳,但玛琳现在还被关在暗无天日的高塔里,也许已经不在人世了。”

王子带着她去教堂。她看到一丛荨麻,说:“荨麻呀荨麻,小小的荨麻,你怎么孤单地长在这儿呢?我仍记得从前,我没有煮你,而是生吃了你。”

“你说什么呢?”王子问。

“我没说什么啊,”玛琳回答,“我只不过是想到了可怜的少女玛琳。”王子见她和少女玛琳相识感到很惊讶,但他并没有问。当他们要走上一座独木桥时,她又说:“独木桥呀独木桥,你可不能断,我不是真的新娘。”“你在说什么呢?”王子又问。

“我什么也没说啊,”少女玛琳回答,“我只不过是想到了可怜的少女玛琳。”“你和少女玛琳相识?”

“不,”她说,“我不认识他,但我听说过她。”当他们走到教堂门口,她又说:“教堂的门啊不要关,我是假新娘。”“你在自言自语说什么呢?”王子再次问道。

她回答:“没什么,我只是想到了少女玛琳。”

王子拿出一串珍珠项链,亲手为她戴上。他们走进教堂,牧师为他们举行了婚礼。接着,王子领着新娘回到王宫。回去之后,玛琳立刻跑回丑新娘的房间,将新娘礼服脱下来,又穿上她的灰罩衫,但她并未将王子送给她的项链摘下来。

晚上,王子领着新娘进入新房,但此时新娘的脸上蒙着一块纱巾,让新郎看不清她的容貌。当人们都离开后,王子问新娘:“你对路边生长的荨麻说了什么?”

“荨麻?”新娘奇怪地说,“我根本没有对荨麻说过话啊!”

“要是你不记得对荨麻说过话,那你就不是真的新娘。”王子说。新娘立刻说:“我记性不好,让我去问问我的侍女,她替我记着这些事情。”新娘出去找少女玛琳,问道:“你是不是对荨麻说过话?都说了什么,快告诉我!”

“我只是说:‘荨麻呀荨麻,小小的荨麻,你怎么孤单地长在这儿呢?我仍记得从前,我没有煮你,而是生吃了你。’

新娘知道后马上回去对王子说:“我记得我对荨麻说过的话了!”于是,新娘把少女玛琳的话重复了一遍。王子又问:“我们过独木桥时,你对桥又说了什么?”“对桥?”新娘还是一样地惊讶,“我可没对桥说过话啊!”“要是你没有对桥说过话,那你就是假新娘。”

新娘立刻说:“我要去问问我的侍女,她把我的事情都牢牢地记着。”新娘跑出去,责骂少女玛琳:“你为什么要对桥说话?你对它说了什么?”“我只是说:‘独木桥呀独木桥,你可不能断,我不是真的新娘。’”“那会要了你的命!”新娘大叫道,可她又连忙跑回去对王子说:“我记得我对独木桥说的话了!”她对王子又重复了少女玛琳所说的话。王子再次问道:“在进教堂前,你对教堂的门说了什么?”

“对教堂的门?”新娘大吃一惊,“我不记得我对教堂的门说过话呀!”“那么你就是冒充的新娘。”新娘只好又跑去问少女玛琳:“你对教堂的门说了什么?”“我只是说:‘教堂的门啊不要关,我是假新娘。’”“那会要了你的命!”新娘气得跺脚,可她还是立刻跑回去,将少女玛琳的话又说了一遍。王子最后问道:“我送给你的项链怎么不见了?”“什么项链?”新娘说,“你什么时候送给我项链了呀?”

“那是我在教堂门口送给你的,还亲手给你戴上。要是你连这个都忘了,你就是一个冒牌货!”

王子忽然向前,拉下她脸上的面纱,一看到她丑恶的嘴脸,吓呆了,喊道:“你是谁?为什么要冒充我的新娘?”

“我才是你真正的新娘呀!我怕人们嘲笑我,才让给我端饭送菜的厨房侍女穿上我的礼服,替我和你去了教堂。”

“那个侍女现在在哪儿?”王子问道,“我要见她,快带她过来见我!”丑新娘立刻跑出去告诉侍卫,说玛琳是个骗子,让他们杀了她。侍从将少女玛琳拖出厨房,她大喊救命。王子听到后立刻赶过来,让人释放了玛琳。侍卫端来蜡烛,他看到了她脖子上戴着他送给新娘的项链。

“你才是我的新娘,”王子说,“请跟我走吧!”

两人进了房间,王子遣走所有人,对她说:“我曾听你提到过少女玛琳,她原本是我的未婚妻。要是我感觉没错的话,你就是玛琳。”

少女回答道:“没错,我就是少女玛琳。为了你,我才被囚进塔中七年;为了你,我食不果腹,只能以荨麻为食;为了你,我才在艰难困苦中坚持这么久。现在,我终于重获幸福。是我,与你在教堂中结了婚;现在,我是你的合法妻子了。”

王子与少女玛琳从此过着快乐的生活。至于那位有着恶毒心肠的新娘,她被赶出王宫,嫁给了一个懒汉,每天都要辛苦地劳动。