书城传记贞德(名人传记丛书)
13411400000020

第20章 虐待与第一次审问

贞德被交给英军之后,暂时被关在一个要塞里,直到12月23日才被送到鲁昂,囚禁在城内的监狱里。

贞德被关在一间单人牢房,完全失去了自由,根本见不到阳光,也完全接触不到她最喜爱的大自然。但是,敌人似乎还不满意。他们把贞德放在铁笼里,脖子和手脚都用沉重的铁链锁住,并且派了五个英国士兵监视这个铁笼。

按照当时的习俗,狱卒无论如何虐待犯人,都不会受到干涉。因此,那五个英国士兵很粗暴地欺负贞德,用许多不堪入耳的秽语嘲笑她。

贞德只能更加专心地向神祷告,除此之外,她已经没有别的法子了。幸好,圣女们一直轮流用温柔的话语安慰她、鼓励她。

1430年圣诞节左右到1431年5月30日这漫长的五个月里,贞德就这样在牢里度过。她呼吸不到新鲜空气,还受到种种身体和精神上的虐待。

对天主教徒来说,吃到象征基督血肉的葡萄酒与面包,是心灵上最大的滋养。英军为了折磨贞德,从她入狱的第二个星期开始,已经不给她供应葡萄酒与面包了,只给她少量的已经腐败变质的食物。后来,英军又禁止贞德参加弥撒。物质和精神的滋养都被剥夺,贞德好像丧失了补给品般地空虚、颓丧。

英国人觉得,贞德越痛苦,他们才越快乐。

饥饿加上永无休止的审问,使贞德疲惫不堪,身心交瘁,终于病倒。可是,她一刻也不能松懈、大意,因为那些毫无人性的士兵随时都在窥视着,想对她施暴。尤其是夜晚,贞德根本无法放心睡觉。

可怜的贞德,好几次流着眼泪请求让她移到女囚专用的牢里,可是都被拒绝。

贞德有时不禁自暴自弃地想:“不如让士兵们强暴,然后下地狱算了!”

事实上,不仅看守的士兵,就是英国贵族,也想趁机玷污她。

裁判贞德的圣职者人数众多,差不多有60名。英国为了使教会承认贞德是异端者、魔女,可谓下了血本。

裁判团名义上的裁判长是一位勇敢而正直的大审问官。他很不赞成裁判贞德,可是教会的命令无法违抗。所以,他表面上接受这个任务,实际上,每一次审判,都故意缺席不到。

除了前面提到的首席裁判官柯逊,巴黎大学神学院还派了6名神学者担任裁判官。另外,还有英国方面的大主教、卢森堡的弟弟卢森堡主教、鲁昂教区的参事及由英国和诺曼底派来的圣职者等等。

1431年2月21日,裁判团第一次审问贞德。裁判官们得到了教会的授意,所以一开始,他们就认定贞德有罪,像猫在戏弄到手的耗子那样摆布着贞德。

可是,贞德非常坚强,每一个问题都回答得十分清楚,并且经常使裁判官哑口无言。

贞德在审判之初,曾要求教会尊重她应有的权利,请律师为她辩护,可是遭到否决。于是,贞德只能像耶稣基督一样,孤独地站在裁判官们的面前。

裁判官首先要贞德向教皇发誓绝不说谎,绝不对裁判团有所隐瞒。贞德坚定地说:“我以我的双亲发誓,自听到天使声音以来的事,我都会据实以告。不过,神不允许我说的,即使你们杀了我,我也不会说。”

然后,审问开始。

审判官先问了贞德关于教义和信仰的问题。贞德回答说:“我的双亲都是主虔诚的信徒。我从小受到母亲的教导,学习主祷文、圣母祝词和使徒信经。”这让贞德回忆起无忧无虑的童年,故乡如同世外桃源的风景,慈祥和蔼的双亲,一起嬉戏玩乐的同伴……一想到这些,贞德不禁流下泪来。

这一次审问的主要重点,是在贞德面前出现的圣人、圣女以及他们对贞德的告示。

中世纪时代的人们认为,有些天使可能是恶魔的化身。通常,恶魔都是以乌鸦或黑猫的姿态出现,可是,当他要迷惑人时,就会掩盖自己的本来面目,变成天使一样的美丽圣洁。

裁判官们认为贞德遇到的根本不是圣米迦勒,而是化身成天使的恶魔。如果是这样,那么,贞德首次在希农城谒见查理王子时,传达给王子的话,就不是“神的告示”,而是“恶魔的妖言”。贞德帮助恶魔散布妖言,就是恶魔的仆人,也就是魔女。这就是英国方面授意裁判官加在贞德身上的罪名。

贞德很快否认这项诬告,她说:“我以主和法兰西的名义起誓,我遇到的的确是天使圣米迦勒。但是他给我的告示,我只能告诉王子一个人,这是神的意思。所以,即使砍我的头,我也不能泄露。”

在这次审问中,贞德表现出很了不起的幽默和机智,她虽未受过正式教育,不过头脑聪明、机智,反应很快,而且勇敢。这从她对下面几个问题的回答中可以看出来。

首席裁判官柯逊问她:“天使圣米迦勒出现时是不是赤裸着身子?”

柯逊的这个问题十分恶毒,他想诬赖出现在贞德面前的圣米迦勒是恶魔,而贞德是受到化身为赤裸美少年的恶魔的迷惑,所以成了他忠实的奴仆。

贞德完全了解柯逊的用心,她机智地回答:“主教,你认为神连给圣米迦勒穿的衣服也没有吗?”

这样一来,贞德既化解了他对自己的刁难,又当着许多裁判官的面,揭露了柯逊的愚笨。柯逊也就无法再问下去了。

接着,另一位著名的神学家问贞德:”你第一次在希农谒见王子时,王子的全身是不是被一团光包围着?”

贞德回答:“是的!王子全身都笼罩在一阵光芒中,那是一种非常耀眼神圣的光芒,并不是只有主教才会发出圣光。”

这又使他哑口无言。

还有一个裁判官问贞德:“圣女玛格丽特和凯瑟琳,是不是憎恨英国人?”

贞德回答:“圣人和圣女都遵从神的意志。他们爱神所爱,恨神所恨。”

裁判官又进一步质问:“那么,神是不是僧恨英国人?”

“我怎么敢随便揣测神的圣意!我只知道神告诉我,英国人迟早会被赶出法国,法国人一定会赢得这场战争!”贞德的回答非常机敏而且直截了当,令质问的裁判官慑服。

诸如此类的审问,每天要持续8到10小时。裁判官采用“车轮战术”,每一两个小时就换一批人,可是贞德却必须从头至尾站着回答。

裁判官还不断提出一些微小而繁琐的问题质问贞德,他们有意让贞德思维疲惫、头脑混乱,这样就有机可乘。可是他们的阴谋没有得逞,贞德对讯问过的问题十分清楚,一发现有重复的问题,马上拒绝回答。裁判官们一度拿贞德毫无办法。