公狼说：“我也是一样！母狼刁羊羔总是怪我。让我们一道走吧。”
于是他们一起走。路上公狼对绵羊说：“怎么回事儿，绵羊，怎么我的皮袄穿在你身上？”
狐狸听到随声附和说：“大哥，真的是你的？”
“是的，是我的。”
“你对天发誓？”“我对天发誓！”“你敢去起誓？”“我去。”
“去吻十字架起誓！”
原来狐狸发现在这儿的小路上，农人设下了捕兽夹子。它把狼领到夹子那儿，说：“喏，就吻这儿！”
公狼笨拙地刚伸出嘴就被夹子夹得紧紧的。狐狸和绵羊安然无恙，他们平安无事地迅速离开了狼。
听忏悔的狐狸
有一回狐狸没有吃食儿在森林里逛了一夜。秋夜漫长，黎明时它跑进村子，钻进一家农夫院落，爬进鸡窝。它偷偷靠近，正要掐死一只母鸡，正好这时公鸡要打鸣儿，它突然抖动双翅，用爪踏地，扯开嗓子叫起来。
狐狸吓得从栖木上一溜烟儿地跑出去，发烧躺了三个星期。
有一天，公鸡忽然要去森林游逛游逛；狐狸早就守候着它呢，它藏在树丛旁看公鸡是不是很快走近。可是公鸡看到一棵枯树，就飞上去坐在那里。
这时狐狸等得不耐烦，它想把公鸡骗下来。它想啊想，终于想出了主意：“让我把它哄下来。”
它来到树下，先问好说：“你好呀，别金卡！”
公鸡心想：“魔鬼怎么把它带到这儿来了？”
狐狸以它独有的伎俩开了腔：“别金卡，我可是为你好哇，教你走上真理的道路，教给你理智。看你，别金卡，你有五十位妻妾，却一次也不去忏悔。
你下到我这儿忏悔吧，我要清掉你全部罪过，我不会嘲笑你。”
公鸡落得愈来愈低，最后落到狐狸爪下。狐狸抓住公鸡说：“这会儿我要痛骂你一通儿！你得在我这儿替所有的人受罚；你这个花花公子，为非作歹的小子，别忘了自己干的坏事儿！想想吧，我在秋天的一个黑夜到过你那儿，本想吃一只母鸡，当时我已经三天没吃东西了。你却又抖翅膀，又跺脚！”
“啊，狐狸！”公鸡说，“超凡智慧的公爵夫人，瞧你这番温存的话语！你看我们的主教最近要设宴，到时我要让他们请你去烤圣饼，我和你吃软软的圣饼，喝甜甜的蜜粥，到那时我们的声誉将传遍天下。”
狐狸松开了爪子，公鸡飞到了小橡树上头。
狐狸和胡狼
狐狸和胡狼一起赶路。胡狼问狐狸有多少学问，狐狸说是半门，胡狼毫不客气地说：“我有两门半，我得在你的前面走啦！”不想在半路遇着一只饿虎，胡狼慌忙躲到狐狸的身后，哀求他说：“快想办法对付老虎！”
狐狸上前对老虎陪笑道：“大王，我们捉到一只大公鸡和一只小鸡，胡狼硬说大公鸡归他，你给评评理吧！”老虎想先吃了鸡，然后再收拾他们两个，便说：“我不亲眼看到这两只鸡，怎么给你们评理呀？走，看看去！”
狐狸将老虎带到一个洞口，洞口很窄，老虎钻不进去，立即命令胡狼去抓鸡。胡狼钻进洞里，哪里还敢出来？老虎等得不耐烦，狐狸乘机说：“胡狼这坏蛋，肯定在里面把两只鸡吃掉啦！”
老虎听了大怒，叫狐狸把胡狼赶出来。狐狸巴不得老虎这样说，一头就钻进洞里去。老虎左等右等仍不见他们出来，在外面大吼着。狐狸说：“老虎先生，我们和好了，不用你评理啦！您回去吧，我在向胡狼先生请教学问哩！”胡狼一听，羞得连头也抬不起来。
井里的奶酪
一只饿狼碰见了狐狸，要把她吃掉。狐狸可怜巴巴地说：“孩子们等着我回去喂奶，你行行好吧，何况我又瘦得皮包骨头，没有什么吃的呀！”狼自然不肯放走她，狐狸突然想起了什么，说：“这里附近有个农民，在井里放着块大奶酪，我带你去看看吧！”狼心里盘算，等奶酪弄到手，再吞掉狐狸也不迟，便跟她走了。
来到水井旁，狼探头一望，见下边有个月亮倒影，以为真的是块大奶酪。为防不测，狼叫狐狸下去把奶酪捞上来。狐狸爬进一只水桶里，绳子一松，水桶就载着狐狸坠到井下去。狐狸指着在水中荡着的月影，对狼喊道：“这奶酪大得我捧不起来哩，你下来一齐抬它上去吧！”狼没好气地说：“我不知道怎么下去呀，你想法捞上来就是了！”狐狸答道：“辘轳另一头还有一只水桶，你坐上去不就下来了吗？”
狼果真爬进另外一只水桶里去。狼比那骨瘦如柴的狐狸不知重多少，只听得“咚”的一声，水桶就把狼送到水下去了。
载着狐狸那只水桶，同时被提到井上来。狐狸赶忙跳下地，回家喂孩子去了。
獾和狐狸
一天，狐狸发现一只捕兽器，上面挂着一块美味的肉。狐狸眨了眨鬼眼，便去把獾找着，说：“咱们今后一起找食，一起分享猎物吧！”獾同意了，立即跟狐狸出发。
狐狸将獾带到捕兽器的跟前，指着那块肉说：“瞧，今天咱俩可以美餐一顿啦！你比我灵巧得多，快去将肉弄来，我替你放哨！”
獾不知是计，小心翼翼地上前去拉那块肉，不想“啪”的一声，捕兽器把他的前爪死死夹住。獾痛得哇哇大叫，慌忙叫狐狸救他。狐狸不想救獾，跑过来扯下那块肉，一边吃一边笑道：“忍耐点儿，等我吃饱了再帮你把夹子拉开！”
獾这下才知中了狐狸的圈套，于是，他伸出另一只前爪猛地揪着狐狸的脖子。这时，安装捕兽器的农民跑来了，他老远就对獾叫喊道：“獾呀，不要放走狐狸，我发誓不伤你半根毫毛！”狐狸着急地对獾说：“不要听那农民的鬼话，快放开我，我好将你救出来！”獾不但没有理睬狐狸，反而把他揪得更紧。
农民赶到来，杀死狐狸，然后将獾放走，并且对他说：“多谢你送给我一张上好的狐皮呀！”
狮子提问
有一天，狮子把羊叫来，问道：“羊，跟我说实话。我哈出来的气有味儿吗？”
“有。”羊说。
“你敢侮辱我！”狮子吼道。他一口把羊的头咬掉了。
接着，狮子把狼叫来。
“狼，跟我说实话，”狮子说：“我哈出来的气有味儿吗？”
“当然没有。”狼说。
“马屁精！”狮子吼道。他一口把狼的头咬掉了。
最后，狮子把狐狸叫来。
“狐狸，跟我说实话，”狮子说，“我哈出来的气有味儿吗？”“我无法告诉你有没有味儿，”狐狸狡猾地说，“因我得了重感冒，鼻子闻不出味儿了。”
鸡冠上的火
公鸡吓唬猫，要猫们服服帖帖当他奴仆，找到食物，要拿五分之四孝敬他，不然，他就用鸡冠上的火，将猫们统统烧死。
猫们又恨又怕，忍气吞声地过日子。
一天，猫家的火灭了，猫妈妈叫小猫到公鸡那里借火。小猫来到公鸡家里，不想公鸡喝醉了酒，连叫几声也不见醒来。
于是，他将手里那束干草放到鸡冠上去点，可怎么也点不着。
没办法，他只得回去告诉妈妈。
猫妈妈不相信，亲自来了。她小心翼翼地把干草凑到鸡冠上，果然点不着，便对着鸡冠吹了几口气，又不见火舌升起来，谁知伸手一摸，鸡冠一点儿也不烫手。她心里全明白了，气愤地将那束干草劈头望公鸡打去。公鸡惊醒，又想吓唬猫妈妈，猫妈妈说：“你这骗子，烧吧，拿假火烧我吧！”公鸡知道阴谋败露，慌忙逃到人家那里去。
没有尾巴的野猫
一只野猫去偷小鸡，被铁夹子夹住。他死命地挣扎，结果弄断尾巴跑了。
回到洞里，大家问他的尾巴去了哪里。他怕同伴耻笑，想法骗他们也把尾巴弄断，便振振有词地说：“这尾巴是我自己砍掉的，因为我觉得猫的尾是一种累赘。咱要躺在洞里，那条讨厌的尾巴偏偏露出外边，暴露目标；咱要跑路，那条可恶的尾巴又拖在后面，不得不把它卷起来；咱要捉老鼠，那条该死尾巴又老是发出响声，将老鼠吓走。有时候咱们偷小鸡，往往被夹住的就是那混蛋的尾巴。所以我奉劝各位，早早把尾巴割掉！”
大伙儿听了议论纷纷，意见不一。一只老猫儿跳到他的面前，冷笑着说：“可怜的孩子，你从哪个时候开始觉得猫的尾巴是这么碍事呢？是不是你去偷小鸡，尾巴被夹断以后才发觉它的害处呀？”顿时，猫洞里一阵哄堂大笑，这野猫见老猫将他拆穿，羞得直想钻到地底下去。
狮王的军队
狮子组织一支军队，把各种各样的野兽编成一个个小队。
一天，狮子把结义兄弟请来一起阅兵。
他们从队伍前边走过去，突然熊发现队伍里有一头毛驴和一只兔子，不禁冷冷一笑。狮王见了说：“熊兄有什么高见，请不客气指出来，帮我整顿好军容呀！”
“陛下，我怎敢取笑您的大军？”熊答道，“只不过我见到毛驴和兔子也混在里面，一个愚笨如猪，一个胆小如鼠，心想他们也要跟大王冲锋陷阵，不觉好笑起来哩！”
“驴子和兔子虽然不能冲锋陷阵，可他们一个是大嗓门，一个是飞毛腿，当号手和传令兵，谁又能比得上他们呀？”狮王解释说：“熊兄，一支军队没有号手和传令兵，行吗？”
“大王不愧是个英明的统帅，想得比谁都周到，在您的统率下，这支大军一定所向无敌！”熊佩服地说。
老虎择食
某人懂动物语言，一天，他进山去，碰到一头老虎正打算扑杀一条牛。只听见牛说：“你没看见我有两只角吗？”
虎问：“这两个角有何用？”
牛答：“角也是骨的一种，只凭这对角就足以表明我是有骨气的。”
虎说：“你果真有骨气，我敬重你，不吃你了。”
牛走后，又来了一头羊，老虎仔细看了羊，说：“你的角虽不如牛那么大、那么硬，但也还算是有骨气的。”虎也放过了羊。不久，一头肥猪摇头摆尾地走过来了，虎一看，说：“这是绝对没有一点骨气的。”说罢，就扑过去将猪咬死，吃掉了。
某人听到上述一番话后，感叹地说：“没想到野兽反而知道敬重骨气。
让他躺着想想
在森林边的土地上，马妈妈正在教导小马驹：“森林里有猛兽，特别是老虎，不知道吃了多少弱小动物，你要小心呀！”
这时，小马驹忽然看见一个怪物从森林里走了出来，嘴巴张得像个大血盆。小马驹立即躲到妈妈的背后。
老虎很狡猾，他见高大的马妈妈保护着小马驹，不好对付，便想法将小马驹骗到嘴。他彬彬有礼地走到马妈妈的面前，说：“您好，马太太，身体好吗？孩子健康吧？”马妈妈说：“谢谢您，虎先生，我们一切都好，不劳您操心！”老虎又说：“我是有名的医生，您孩子长得那么瘦弱，肯定是有病的。让我带到森林里检查吧，那里有一所很大的儿童医院，我还是院长哩！”
马妈妈高兴地说：“院长先生，您来得正好，我的左后蹄好像扎了什么。您先帮我看看，然后劳烦您将我的孩子带去检查吧！”老虎以为马妈妈中计，立刻转到她的背后，低着头去检查她的左后蹄。不料，马妈妈用尽全身的力气，猛踢他一脚，疼得他晕了过去。马妈妈跟着对小马驹说：“让他躺在这里想想，该怎样治我的脚，咱们快走吧！”
千里马和他的主人
有个骑手，他的坐骑是匹千里马，跑起来像追星逐日似的。
而且这马为主人效力，从来也不知疲倦。可这位骑手，对千里马毫不爱惜，从不照料一下，任马自己找草吃，找水喝。渐渐地，千里马变得又瘦又弱。
一次，战争爆发，骑手奉命去打仗。在一次撤退中，骑手嫌千里马跑得慢，用马刺刺他，用鞭子抽他。千里马不但瘦弱，而且有病，这样一折磨，就再也无力挪开脚步了，结果连同主人一道当了敌人的俘虏。
不久，骑手被当作奴隶，和千里马一齐卖给一个奴隶主。
奴隶主叫骑手负责照料千里马。在奴隶主的皮鞭下，骑手对千里马照料得很细心。于是，千里马很快就恢复了气力。
一天，千里马对骑手说：“主人呀，您想重新获得自由吗？
快跳到我背上来，什么也不用怕！”骑手跨上了马背，千里马又风驰电掣般飞奔起来。奴隶主的马队死命地追赶，可千里马转眼就消失得无影无踪了。
回到家里，千里马语重心长地对主人说：“主人呀，如果你以前能像当奴隶时那样照料我，你就不会落到当奴隶的地步呀！”
机灵的小山羊
小山羊跑出羊圈玩耍，玩呀玩呀，连野狼来了也不知道。
野狼张开嘴，要吃掉小山羊。小山羊吓出一身冷汗，不过，他不甘心就这样葬身狼腹，便想了个计策，对狼说：“你看，我长得又小又瘦，怎能填饱你的肚皮呢？你让我开心多玩几天，等到秋天长胖了，再吃我也不迟呀！”
狼想想也是，就问他叫什么名字，到秋天好来找他。小山羊随口答道：“我的名字叫‘机灵’呗！”狼听了，真的放了他。
秋天到了，狼来找小山羊，在羊圈外边高声大叫：“喂，机灵你在哪？”
“我在羊圈里哩！”小山羊答道。
“喂，机灵，快出来，我找你来啦！”狼嚎叫着。
“狼呀，如果我现在出来，”小山羊笑道，“我就不再叫做‘机灵’啦！”
虎仔和羊羔
虎仔和羊羔交朋友，在山坡上玩了整一天。天黑了，两个才依依不舍地分手。
虎仔回到家里，对母亲说：“今天我跟羊羔一起玩儿，高兴极了！”母虎听了很不高兴，教训他说：“你这个小傻瓜，一点也不像你爸爸。你明天将他骗到森林里咬死，喝了他的血，然后拖回家里慢慢地吃肉。知道吗？真正的老虎就应该这样做的呀！”
羊羔回到家里，也对母亲说：“今天我跟虎仔玩儿，快活极了！”母羊听了大惊失色，教诫他说：“你这个小傻瓜，一点也不像你爸爸。今后你再不能跟他一起玩，他会将你骗到森林里咬死，喝了你的血，然后拖回家里慢慢地吃肉。知道吗？所有的老虎都是这样做的呀！”
第二天，虎仔不见羊羔出来，就到他家门口叫他。羊羔在屋里应道：“不啦，我不想玩了！”虎仔问：“为什么？”羊羔回答说：“你有你的家教，我也有我的家教哩，再见吧！”