为庆祝中国社会科学院建院三十周年，纪念首任院长胡乔木，我们编辑了《胡乔木与中国社会科学院》一书，由人民出版社出版。全书分三部分：一、综述两篇：《胡乔木与中国社会科学院》和《百科全书式的马克思主义学者胡乔木》，分别评述他创建中国社科院的突出贡献和在学术上的卓著成就。二、回忆录七篇。是与胡乔木在社科院一起工作过的领导同志、著名学者或身边工作人员所写。其中邓力群、朱元石的回忆录是为本书写的专稿；朱镕基、马洪、任继愈、温济泽、常念斯的回忆录选自当代中国出版社出版的《我所知道的胡乔木》一书。他们从不同的角度叙述与胡乔木的接触、交往，对胡乔木的认识、感受，不仅记录了他的言论思想，而且留下了他的音容笑貌。三、文献资料二十七篇。包括胡乔木1977年11月至1982年1月担任院长期间的讲话、谈话和指示、批示，和那一时期中国社会科学院各种重要的计划、规划和请示报告、汇报提纲。这些文献资料相当全面地反映胡乔木任职期间社科院工作的实际情况和胡乔木关于搞好社科院建设特别是学科建设的思想。
从某种意义上说，本书的编辑出版是对胡乔木担任中国社会科学院首任院长期间工作的一个总结。胡乔木留下的宝贵精神遗产，对中国社会科学院的建设，对中国社会科学的繁荣和发展，将会有所助益。
本书的编辑出版得到中国社会科学院领导和有关部门的支持和赞助。社科院科研局和我们一起进行了选题策划，并提供了出版经费。社科院办公厅提供了珍贵的文献资料。在此表示深切的感谢。
《胡乔木传》编写组
2007年3月20日