书城文化嘉典
12915200000005

第5章 婚典(5)

这次,新娘由女方老年妇女或嫂子等作伴。当新郎“赎”新娘时,男家早在院中点燃了一堆火,新娘绕火堆走一周后,踏着铺在门前的白布进入屋内,以此表示新娘将与姑娘时代的一切决裂,打这以后将忠于火热的爱情,与丈夫恩爱一生,白头偕老。新娘进屋时,男家主人撒喜果、喜糖等,众人哄抢,表示恭喜新娘回来安居乐业,早结喜果。然后,送新娘的客人除年长有威望的那位妇女留下外。其余皆在男家宾客的欢送声中返回。年长有威望的妇女,要嘱托男家老人日后如何好好栽培新娘,第二天方才返回。搬新娘仪式,既使乌孜别克人的婚礼带上了古朴的色彩,又增添了婚礼的热烈气氛。

新婚之后三四天内,两亲家要举行互相宴请活动,以此来加深男女两家的友情。这种仪式,乌孜别克语称之为“恰利拉尔”。“恰利拉尔”首先由女家父母举办。举行时,新郎及其父兄亲友等人都来女家做客。按长幼依次出席。席后,女家父母向女婿和来客分别赠送礼物,为表示答谢。男家父母次后也要举行“恰利拉尔”宴请女家父母和亲友,并赠送礼物,至此,乌孜别克族婚礼仪式才告结束。

〔俄罗斯〕

(婚俗)

俄罗斯族男女青年的恋爱也是自由的。俄罗斯族男女青年的社交机会相当多。每逢旧历年、清明节、复活节、圣诞节、主领洗节等节日。俄罗斯人便相聚在一起,拉起三弦琴和手风琴,跳起节奏强烈的俄罗斯踢踏舞,欢度佳节。此外,俄罗斯族还有踏青习俗。每当春暖花开的时候,俄罗斯族男女青年便相约踏青春游。青年人们携带着丰盛的食品,来到风光秀丽的地方唱歌、跳舞、野餐。直至兴尽始归。这些富有诗意的社交活动,为年轻人寻找意中人提供了有利时机。

如果在社交中,一位小伙对一位姑娘产生了爱慕之情,但是,姑娘的心里到底想什么小伙并不知情。那么,小伙子就会在夜幕降临之后,来到姑娘窗下,弹着吉他,唱着歌。苦恼而焦急地走来走去,想用歌声叩开姑娘的心扉。可能,小伙子的歌声首先招来的并不是姑娘的顾盼,而是邻居老头的责骂和嘲讽。对于老头子的责骂和嘲讽,小伙会辩解道:“别骂我,老大爷,在你年轻的时候,你也和我一样。我唱的歌是你没有唱完的那只歌。这只歌就是这样,谁也唱不完。”

夜幕中,小伙子来到姑娘窗前唱歌,是俄罗斯族小伙向姑娘求爱的一种独特方式。如果歌声能使小伙得到姑娘的青睐,那么两人就有希望结成美满的一对了。如果姑娘不中意前来求爱的小伙,要么窗户紧闭,始终不开;要么窗户大开,“哗”地一声浇下冷水一盆。接着再把窗户紧紧地关上,这时,小伙子只好知难而退,到别的姑娘那里去寻找自己的爱情。

俄罗斯男女青年的恋爱是自由的,婚姻也是自主的,当男女双方私订终身之后,尽管还要征得父母的同意,但是,这种同意与父母包办婚却有本质区别。

(婚礼)

俄罗斯族婚礼异常隆重。婚礼举行之前,男女两家都要事先通知亲戚朋友,接到邀请的亲朋必须前来参加婚礼,如果不来,则被认为是一种失礼行为,会引起主人们的不悦。婚礼在女家举行。结婚这天,男家亲友簇拥着身穿西装革履的新郎,骑马前往女家娶亲。来到女家,新郎要捧起女方长辈的手一一亲吻。岳父岳母要吻新郎的眼睛和前额。之后,新郎新娘吻耶稣像,互相拥抱亲吻。

结婚仪式,按宗教教规进行。过去,俄罗斯族大多数人信仰东正教,少数人信仰基督教。不过,这两个宗教同源,在结婚仪式上没有多大差别。结婚仪式由神甫主持。先由神甫询问男女双方的结婚意愿,问新郎新娘是否愿意结为夫妻,当双方都作为了肯定的答复后,神甫诵念规定的祈祷经文,为新婚夫妇祈求幸福。最后,神甫宣布:“上帝所配合的人不能分开。”至此,婚姻算是正式生效。

结婚仪式中,新郎新娘还要互相交换戒指。戒指上要分别镌刻着新娘芳名和新郎的美号。有的甚至在戒指的里侧刻有结婚的日期。戴戒指要有一定的规矩,新郎新娘要分别把戒指戴到对方左手无名指上,标志着戒指的主人已经结婚。如果不懂规矩,会闹出笑话。因为,按习俗未订婚女子的戒指要戴到右手上,即使戴到左手上,也绝不能戴在无名指上。何况,修女是把戒指戴在右手无名指上的,表示把爱情永远奉献给上帝。不懂此道的新郎如果也照此办理,那么,新娘会不高兴的。

结婚仪式举行完毕。女家要设宴招待宾客。俄罗斯族人家,差不多每家都会制作啤酒。啤酒,是婚礼喜宴中必不可少的饮料。席间,新郎新娘要为客人们敬酒。宾客们开怀畅饮,频频举杯祝贺新婚。

宴毕,一对新人在迎亲队伍的簇拥下回到男家。新娘来到新娘家门口时,男家亲友把大门紧紧地关上。不让新婚夫妇归家。这时,必须是由新郎的姐姐或哥哥派一个小孩去向新郎要开门钱,给钱之后,才开门迎接新娘入门。

当然,新娘娶到男家之后,又是一番推杯换盏,歌舞相庆。

俄罗斯族男女青年的婚姻是以自由恋爱为基础的婚姻,因此,婚后夫妻之间的感情一般很融洽,大多能白首偕老。为了纪念两人幸福的结合,婚后每逢结婚的日子,都要举行庆祝活动。有些庆祝活动甚至不亚于青年时代的婚礼。

〔回族〕

伊斯兰教是和回族有悠久历史关系的宗教,对回族婚姻习俗,有着很大的影响。

通婚范围上,回族限制同乳兄弟姐妹结婚,不论有无血缘关系。只要吃过一个奶头的人都不能通婚,另外,实行严格的单向民族内婚。即回族男性可娶其他族女子为妻。但是,回族女性绝不能与其他民族的男性通婚。与回族男性结婚的其他族女子也必须皈依伊斯兰教。

(婚俗)

传统的回族婚俗各地大同小异,大体经过是这样:

婚事首先从说亲开始。如果男家看中某家的姑娘时,男方的父亲或母亲便带着礼物到媒人家中,央请媒人为儿子说亲。

提亲,谓之“说茶”,大都选在主麻日这天。主麻日,意为“聚礼”,即伊斯兰教的大礼拜,每逢星期五中午后,穆斯林便聚集到附近清真寺礼拜,因此,星期五被称为主麻日。在回族习惯里,主麻日被认为是吉利的日子,回民不但提亲要选在这一天,而且定婚、结婚等仪式都选在这天举行。

媒人前往女家提亲,女家父母一般不会表态。提亲后,男女双方大都在父母带领下,利用到清真寺做礼拜或过古尔邦节、开斋节、圣纪节的机会,由媒人安排男女双方及其家长互看几眼,让女家父母相相未来的女婿。男家父母看看未来的儿媳。如果“相中”了,媒人在下一个主麻日前来女家讨回话时,女家才收下媒人带来的男家送的茯茶和其他礼物。如果相不中,女家则婉言谢绝。

订婚,又叫“定茶”、“吃喜茶”、“道喜”等,订婚日期的选择,自然也是以主麻日这天为佳。订婚这天凌晨,男女两家都要过“乜帖”。这种“乜帖”又称经名柬,阿拉伯语为:

“依扎布”,实际上是订婚书,上面写有希望未婚夫妇遵守的“五功”的话,五功是伊斯兰教五项基本功课的总称,有念功、拜功、斋功、课功和朝功。前往女家订婚的人有男家的长辈、媒人,还有阿訇,男家带的东西有茯茶,衣服,化妆品和象征吉祥的食品,同时还有一定数量的支配权全在姑娘的“麦赫钱”,女家备有糖果,食品招待。订婚仪式开始,阿訇先念一段《古兰经》表示祝福,然后屉开两份乜贴。问明男女双方的经名,填写在乜帖上。阿訇及媒人都在帖上画押,作为订婚凭证,两份乜帖,男女双方父母各收存一份。

订婚这天,女家要把男家送来的茯茶分成若干小块,分送亲友邻里,还要向未来的女婿回赠礼物,通常是帽子、衣服、腰带和鞋袜等,叫“回盘”。这些衣物,一般都是姑娘亲手缝制的,表示姑娘对于未婚夫从头到脚无微不至的关心。在回赠男子的礼物中,有一副绣制的脚布手布,表达了姑娘希望未婚夫遵守五功,勤劳正直,做一个虔诚的穆斯林的一点心意。

结婚吉日的选择也要由阿訇挑选,男家请阿訇选三个主麻日作吉日,然后托媒人把吉日告诉女家,由女家从三个吉日中选定一个。

男女青年结婚,整个仪式都与伊斯兰教分不开,按照伊斯兰教的规定,结婚的前一个月里,即将成为新郎新娘的一对男女不能见面。结婚的前一天,男女双方家里分别请阿訇给新郎新娘赎罪。阿訇念完经后,告诫新娘新郎已经成人,以后要尊敬父母、公婆,好好为人,忠于真主安拉。然后,女家为新娘开脸,沐浴。男家为新郎修面沐浴。回族是一个爱清净的民族。清洁习惯的养成与作礼拜时要进行小净(洗脸面、口鼻和手脚等)或大净(洗全身)有关。伊斯兰教认为,结婚是圣行,新郎新娘当然要大净了。

婚礼举行那天一大早,阿訇就在男家堂屋中跪坐朗诵《古兰经》,祈求真主赐福。男方的家庭成员和亲朋也都前来跪着听经。《古兰经》诵完。以婚筵的首席招待阿訇。饭后,新郎在陪郎、媒人及阿訇的陪同下,带上核桃等礼物,到新娘家娶亲。

新娘着装受伊斯兰教影响的最显著标志是戴盖头,所谓盖头,实际上是一顶大帽子,能把耳朵、头发、脖子都遮在里面。从头顶一直垂到肩头。伊斯兰教把妇女的头发列为羞体,必须遮盖起来,所以妇女要戴盖头,不过,新娘戴着的盖头是与少女有区别的。少女戴绿色盖头,新娘戴黑色盖头,等到老年后才戴白色盖头。

婚礼要由阿訇主持,并由阿訇或乡老(寺院中类似办事员的人物)当证婚人。

婚礼大都在女家或清真寺中举行(云南回族在男家举行)。先由阿訇诵读《古兰经》某些章节的经文,意思主要是结婚是圣行、祝愿双方婚姻幸福美满。然后质询婚姻意愿:

阿訇:你真正愿意娶某某为妻吗?

新郎:愿意。

阿訇:你真正愿意嫁某某为妻吗?

新娘:愿意。

阿訇:从现在起,你两人已结为夫妻,夫妻之间要和睦相处,不能说伤感情的话,如说三声“我不要她”,那么“尼卡哈”就念不成了。

新郎:

新娘:我一定做到。

之后,阿訇便开始念“尼卡哈”经,为新婚夫妇祈祷。“尼卡哈”经是《古兰经》中有关婚姻家庭方面的训条,又叫喜经。“尼卡哈”经念完,婚礼仪式结束,这对新婚夫妇便算“合法夫妻”了。

“尼卡哈”仪式结束,撒核桃、红枣等喜果,围观的人们争抢,热闹非凡。撒喜果仪式,云南回族是由阿訇来撒,喜果不是撒给众人,而是撒向新郎、新娘拉起的衣襟中。

新娘离开娘家时,要怀揣一本《古兰经》。进男家门时,要一手攥钱,一手捧《古兰经》,意思是驱逐邪气出门,把幸福和钱财带到男家,祈求真主赐福。

八、婚典常识

〔国内〕

证婚人致词

新郎、新娘、主婚人、介绍人、各位嘉宾:

今天吉日良辰,是某家和某家两姓合婚缔结百年欢的日子,真是花好月圆,珠联璧合,天赐良缘。在这黄道吉时,我祝福新郎新娘,鸾凤和鸣,百年好合,今某某先生和某某小姐结为夫妇,夫妇要相敬如宾,互信互爱,始终互相照顾,组织家庭后要不断学习,不断努力,不断加强情感。夫妇要同甘共苦,互相原谅一切,结婚成家,是立业的基础,是“承先启后”

的开始。最后敬祝新郎新娘白头偕老!并祝各位嘉宾健康快乐!

介绍人致词

新郎、新娘、证婚人、主婚人、各位来宾:

今天我参加这个喜气浓郁,贺客盈厅的典礼,心里感到非常荣幸,因为我是某某先生和某某小姐的介绍人,新娘这么漂亮,新郎有才干,确实郎才女貌,天作之合,最后我祝福这对贤伉俪:白头偕老,鸾凤和鸣,永浴爱河!

来宾致词

新郎、新娘、主婚人、各位来宾:

今天是某某两府合婚的黄道吉日,小弟承蒙主人邀请,得以参加盛会,感到万分荣幸。首先我祝福新郎新娘,新婚愉快,今天某某先生和某某小姐结婚,一个郎才,一个女貌,真是佳偶天成。从今天起,两人组织家庭。我希望他俩唱随偕老,相敬如宾,互助互谅,共同努力,创造幸福美满家庭。

主婚人致谢词

证婚人、介绍人、各位来宾、各位戚友:

今天是小儿某某(或舍弟)与某某小姐举行婚礼,承某某先生莅临福证。又承某某、某某先生(女士)介绍,以及亲友们的拨驾光临观礼,谨致深深的谢意!如招待不周之处,敬请各位原谅,敬祝各位健康!

粗肴薄酒请各位开怀畅饮。

新郎致谢词

各位亲友:

本人承某某、某某二位先生(或女士)的介绍,今天与某某小姐在这里举行婚礼,并承某某先生证婚,劳驾各位亲友们拨忙光临,感到非常荣幸。刚才证婚人与各位先生的训词,我们俩一定永志不忘,以后还需要各位先生各位女士的爱护,多多指教。

今天招待不周的地方,请各位原谅,敬祝各位身体健康!

婚礼进行曲

通用的结婚进行曲有两首,一首选自门德尔松的《仲夏夜之梦》。另一首是华格纳的《洛英格林》的第三幕的第一部。现在流行的结婚曲是华格纳的《洛英格林》,是西方教堂结婚仪式上的主要音乐,它首次演奏于1850年,1899年路易斯公主决定在她的婚礼上使用,要求在她走向祭坛时演奏这首乐曲。此后,它便不胫而走,倾臾之间风靡了整个世界。在此之前,人们常常选用德国作曲家门德尔松《仲夏夜之梦》的序曲,结婚仪式一开始,庄严的结婚曲即奏起,这意味着一对新人向人生新的阶段迈进。