书城哲学菜根谭:华夏文化传世经典(第二辑)
12390400000272

第272章 不轻诺 不生嗔 不多事 不倦怠

不可乘喜而轻诺①,不可因醉而生嗔②;不可乘快而多事③,不可因倦而鲜终。

【注释】①轻诺:轻易就许诺。以言许人曰诺。②生嗔:生气。嗔,作怒、生气解。③多事:多管闲事。④鲜终:少有结果;在此为有始无终之意。鲜,罕、少;终,结局。

【译文】不可以乘着一时高兴而轻易许诺。不可以因为喝了酒就随便发怒;不可以乘着一时冲动而多管闲事,不可以因为事情劳累而有始无终。

【评析】任何人、事、物的接触,都要放得远大,不能只及于眼前,一受到外界的影响就失去原则。不轻诺、不生嗔、不多事、不倦怠,四者都足做人最基本的原则;不轻诺、不生嗔,可以远害全交;不多事、不倦怠,才能成就事业。四者都做到了,眼前的人生一定是和谐圆满的;做不到,一定要生活在是非忧乱之中。