节义之人济以和衷①，才不启忿争之路②；功名之士承以谦德③，方不开嫉妒之门④。
【注释】 ①和衷：同心和善。书皋陶谟：“同寅协恭，和衷哉。”②忿争之路：意气之争的门径；忿争，意气之争；路，门径。③谦德：谦虚之德。④嫉妒之门：妒忌的关键。门，关键。
【译文】崇尚节义的人必须以温和的心来调和，才不会开启意气之争的门径。拥有功名地位的人要以谦虚的美德自持，才不会打开妒忌的门径。
【评析】节义之士乃侠者之流，而古人有“任使者使气”的说法，可见节义之士容易流于意气用事，必须同时存有一颗温和之心。拥有功名地位的人，一向为人所瞩目、敬重，如此一来自然必须益。珈谨于所处，谦虚为怀，才能赢得始终不变的爱戴。