书城哲学菜根谭:华夏文化传世经典(第二辑)
12390400000243

第243章 处富知贫 居安思危

处富贵之地,要知贫贱的痛痒①;当少壮之时,须念衰老的辛酸②。

【注释】①痛痒:痛苦。传习录:“如耳目之知视听,手足之知痛痒,此知觉便是心也。”②辛酸:即辛楚,喻悲苦也。

【译文】处在富贵的地位上,要知道贫困人家的痛苦;当年少力壮的时候,必须想到年老体衰的悲楚。

【评析】“天下事,胜于惧而败于忽;惧,为福之种,忽,为祸之胎。”陶觉说的这句话,可以拿来这里借鉴。“人无远虑,必有近忧”,如果能退一步想,往远处看,人间不知可以减少多少时移事易后的凄凉。