书城哲学菜根谭:华夏文化传世经典(第二辑)
12390400000218

第218章 信人示己之诚 疑人显己之诈

信人①者,人未必尽诚②,己则犹诚矣;疑人③者,人未必皆诈④,己则先诈矣。

【注释】①信人:信任别人。②尽诚:都不相欺。③疑人:怀疑别人。④诈:伪,智用于不正。

【译文】能信任别人的,虽然别人不见得都不相欺,但自己却已做到诚了。会猜疑别人的,虽然别人不见得都伪诈不正,但自己却成了诈伪。

【评析】天下的道理永远不变,任何事物都是一正一反相对立。自己以诚待人,人亦以诚相待;自己欺人如无知,人亦以无知相对。聪明的人,永远在光明磊落中过日,只有愚笨的人才整天心神不宁地疑神疑鬼。