书城童书世界著名童话故事4
12365100000032

第32章 驴皮(2)

她用鲜花和晶莹剔透的钻石装扮自己柔美的秀发,巧妙得令人赞叹。她常常哀叹只有绵羊和火鸡为她的美貌作证。它们很喜欢她,即使是在她穿着那张可怕的驴皮的时候。农场里的人都管她叫驴皮。

又一天,又逢上过节,这次穿上了酷似太阳颜色的裙子。国王的儿子打猎归来,在农场里休息。农场归他们家所有。

这位王子是国王和王后的惟一儿子,当然,他年轻、俊美、身材高大、才华横溢也是双亲炫耀的资本。农场里的人们为这位年轻的王子准备了野餐小吃,他欣然接受了邀请。吃完后,他在饲养场那些隐蔽的角落里转悠起来。

他走了很多地方,最后拐进一条阴暗的小路。他看见小路的尽头有一扇关紧的门。他受好奇心的驱使,透过锁孔朝屋里窥视。当他看见美若天仙的公主身着华贵的服饰,神情高贵,谦逊得像个女神一样时,他是多么吃惊啊!此时此刻,他产生了一股感情冲动,如果不是这个迷人的女子令他肃然起敬,他没准会破门而入呢!

过了很久,王子才恋恋不舍地离开阴暗小路,回到农场里打听这间屋子主人的情况。人们告诉他,那里住的是一个干粗活的女仆,大家都叫她驴皮,因为她身上穿着一张驴皮。他们还说,她很脏,身上积满污垢,谁也不愿看她,谁也不愿跟她说话,只有主人见她可怜才收留了她,让她看绵羊和火鸡。

很显然这些仆人根本不了解内情,他们描述的都是她改扮后的情形,只有王子明白,因为他看到了,亲眼看到了。王子回到父王的宫殿里,眼前仍然浮现出他透过锁孔看到的那位女神的美貌,心里的爱情更加炽热,难以言述。他后悔自己当时没有敲门,发誓下一次决不会错失良机。

爱情的烈焰把王子烧病了,而且越来越严重,已经奄奄一息了。王后只有他这么一个孩子。她见什么药都不起作用,心里充满了绝望。她向医生许诺,只要能治好王子的病,她愿意支付高额的报酬,可这只是枉费心机。医生们用尽了一切办法,却没有一点效果。

最后,医生告诉王后这也许是王子的心事导致的后果,不妨试着让他把原因说出来,也许还有生还的希望。王后听后立即充满慈爱地恳求儿子把他犯病的原因说出来。她对儿子说,如果他想要王冠,他的父王会毫不迟疑地退位,让他登基。如果他喜欢上了某位公主,即使国家正在与那位公主的父王交战,并有正义的理由谴责对方,他们也可以牺牲一切,以得到王子所爱的人。只恳求他不要死,因为他们的命运也掌握在他的手上。

王后说着这些让人柔肠寸断的话,泪如泉涌,打湿了王子的面孔。

“母后,”王子终于用极其微弱的声音说道,“我还不至于那么没有良心,想夺走父亲的王位。愿上天保佑他万寿无疆,愿他永远同意把我当做他最忠诚的好臣民!至于说您要送我公主,我还没想过要结婚呢。您知道,我向来都服从您的心愿,不管付出什么代价,我永远都会服从您的。”

“我的好儿子,”王后激动地说道,“只要能挽救你的生命,我们对什么都不会吝惜的。可是,我亲爱的儿子,你也要救救我和你父王的性命啊!你想要什么尽管说出来,不必担心,我们什么都会给你的。”

“那好吧,母后,”王子说道,“既然我非得把我的心里话告诉您,我服从您,否则我会犯下危害我亲爱的父母亲生命的罪行。是的,我的母亲,我想要驴皮给我做一块蛋糕,一做好马上就给我送来。”

王子说的话令王后大惑不解,他不知道世界上还有叫驴皮的人,更不知道这个人是干什么的,因此,她忙问王子这个人到底是谁。“尊敬的王后,”一个偶然见过这个女孩的仆人说道,“那是一个穿着黑色驴皮,比狼稍微干净一点的又脏又丑的女孩,她就住在您的农场里帮您看火鸡。”

“只要能治好王子的病,那些都不重要,”王后说道,“我儿子打猎回来时可能吃过她做的糕点,这是病人的一种妄想症。总之,既然真有驴皮这么个人,我就让她立即给王子做一块蛋糕来。”

仆人领命而去,立刻奔向农场,找到驴皮,吩咐她为王子做一块美味可口的蛋糕。

人们都四下里偷偷议论说,当王子透过锁孔看驴皮的时候,驴皮也看见了他。后来,她又从那扇小窗户看见了这个年轻、英俊、身材优美的王子,心里便有了想法。她每每忆起他,总会连连叹息。

不管怎样,驴皮见过王子,或者听见许多人高度赞扬过王子,现在终于有机会让王子认识自己了,她感到兴奋不已。她把自己关在小房间里,脱下脏的驴皮,把脸和手都清洗干净,梳理好金色的头发,穿上漂亮的银闪闪的胸衣和同样漂亮的裙子,开始做王子梦寐以求的蛋糕。她选用最精细的面粉和最新鲜的鸡蛋、黄油。做蛋糕时不知是有意还是别的什么原因,她手上的一枚戒指掉进了面团里,混在了一起。蛋糕烤熟后,她又穿上那张可怕的驴皮,把蛋糕交给那个侍从,并想从他那里打听王子的消息,但这个人并不理睬她,拿了蛋糕就给王子送去了。

王子看到蛋糕,便一把从侍从手里夺过去,大口大口的吞咽着,似乎在咀嚼世界上最美味的食物。在场的医生不失时机地说这种狼吞虎咽不是好兆头。实际上,王子很可能会被其中一块蛋糕里的戒指哽死的,但他却巧妙地把戒指从嘴巴里吐了出来。他吃蛋糕的热情减少了,目光凝视着这枚做工精细的戒指,它是那么小巧玲珑,王子断定只有世界上最漂亮的小手指才能戴上它。

他小心翼翼地把它收在贴身的衣袋里,趁没人的时候拿它出来细细观看。他为不知道如何才能见到这枚戒指的主人而痛苦不堪。如果他说出要见那个应他的要求为他做蛋糕的驴皮,他不敢相信别人会同意让她进王宫,他也不敢说出他从锁孔里看见过的情景,担心别人会笑话他,说他想入非非。所有这些思虑同时折磨着他,使他烧得更厉害。医生们已经不知所措,宣称王子得了相思病。王后和愁眉不展的国王一起赶到儿子的房间里。

“儿子啊,我亲爱的儿子,”国王伤心地喊道,“告诉我们谁是你的爱人,我们发誓把她给你找来,哪怕她是最下贱的奴才。”

王后一边拥抱他,一边重复了一遍国王的誓言。王子被他双亲的泪水和爱抚打动了。

“父王、母后,”他对他们说道,“我根本无意结一门使你们不快的婚姻,这个可以证明。”

他边说边从内衣袋里取出那枚戒指:“我要娶能戴这枚戒指的姑娘,不管她是谁。能有这么漂亮手指的,看样子不会是一个粗女人或农妇。”

这枚戒指的确很精美,那么它的主人也一定是一个名门闺秀,国王和王后心里想。于是,国王拥抱了他的儿子,恳求他把病养好,然后就出去了。他命令侍从到全城去擂鼓,笛子喇叭齐鸣。命令传令官四处宣告,让所有的姑娘都到宫里去试戴戒指,谁能戴上它,即可嫁给王位继承人。

消息一传出去,公主们、公爵主人、侯爵夫人和男爵夫人便先后来到王宫,她们个个都想把手指弄细一点,但那是白费力气,没有一个人能把戒指戴上。年轻的女裁缝也来了,一个个花枝招展,只可惜手指太粗。王子身体好了一些,亲自为她们试戴。贴身女仆也来了,情况也好不到哪里去。王子令人把厨娘、小厨子和牧羊女全都叫了进来,她们的手指又红又短,戒指仅能套在指甲上,试过这枚戒指的人中,没有一个能把戒指戴上。

“你们怎么没叫给我做蛋糕的驴皮来呢?”王子问道。

每个人都笑了。他们说因为她太脏了,所以没叫她。

“快去把她找来,”国王说道,“我并没有说过有什么人可以例外。”

仆人们笑嘻嘻地跑去找那个养火鸡的女孩。

公主得知这一消息后,便怀疑那枚戒指是自己的。她爱王子,可由于真正的爱情让人惶恐,让人抛弃虚荣,因此她一直担心有某位女子手指跟她的一样纤细。当有人跑来敲她的门时,她简直欣喜若狂了。

她的心再也不能平静,她知道王子在找可以戴上那枚戒指的姑娘,真不知她的心中充满了什么样的希望,正是这种希望敦促她精心打扮起来,穿上漂亮的闪着银光的胸衣和镶着荷叶边银花边、点缀着绿宝石的裙子。她一听见有人敲门叫她去王子那里,便赶紧穿上驴皮,然后才把门打开。那些侍从嘲笑她,对她说国王叫她去,让她与他的儿子结婚,说完便哈哈大笑,把她带到王宫去了。王子对这个女孩的奇异装束感到惊奇,不敢相信这就是他曾经见过的那位衣着华丽的漂亮女子。王子以为自己犯下了大错,非常懊丧、难过。

“住在农场第三个饲养场里面那条阴暗小路尽头的人是你吗?”王子问她。

“是的,王子。”她回答道。

“把你的手伸出来给我看看。”他哆嗦着,长长地叹了一口气。

人们都紧紧盯着她,怀着一种即将捧腹大笑的心情,想象着从驴皮底下伸出来的又粗又黑又短的脏兮兮的手。但就在那一刹那,所有的人都惊呆了。那是一只白皙、粉嫩、灵巧的小手,世界上最小巧最美丽的手指轻而易举就把戒指戴了上去,十分合适。国王、王后以及王宫里的所有侍从、大臣个个惊得目瞪口呆。公主把身子轻轻一摇,驴皮就掉下来了,一位迷人的美女出现在王子面前。身体依然虚弱的王子立即跪倒在地,把她紧紧地热烈地抱住。公主羞红了脸,不过没有人察觉到,因为国王和王后都走过来,用尽全身力气拥抱她,问她是否愿意嫁给他们的儿子。

公主为得到了年轻英俊的王子真挚的爱喜极而泣。最后,她对他们的盛情表示感谢。这时,天花板打开了,丁香仙女坐着丁香花枝做的马车下来了。她绘声绘色地讲述了公主的故事。国王与王后得知驴皮原来是一位高贵的公主后非常高兴,对她更加亲热。王子为公主的美德所感动,对她的爱也更加炽热。

王子一刻也不想等了,他即刻命令人准备他与公主成婚用的物品。国王和王后十分疼爱他们的儿媳,总是把她搂在怀里,对她万般抚爱。公主说,如果得不到她父王的同意,她是不能嫁给王子的,所以她的父亲是第一个被邀请参加婚礼的,但人们并没有告诉他新娘是谁。丁香仙女作了周全的考虑,既要从情理上讲得过去,又要使婚礼圆满成功,所以她一定要国王都参加婚礼。

于是各国的国王都纷纷赶至,有远道而来的,为了尽快到达竟有骑着大象、老虎和雄狮而来的。但来宾之中最阔绰最强大的要算公主的父亲,他已经很幸福地忘记了那场乱伦的爱情,娶了一个非常漂亮的寡妇王后为妻,只是还没有生孩子。公主跑去迎接他,他也立即认出了公主。公主还来不及跪倒在他的面前,就被他深情地拥抱在怀里。国王和王后把他们的儿子介绍给他,他对女婿也非常友好。婚礼盛况空前。这时,年轻的夫妻对婚礼豪华的排场并不在意,他们一直在互相凝视着。

事实上,这天是双喜临门,因为国王在婚礼当天就为王子举行了加冕典礼,他吻了吻王子的手,让他登上王位。虽然这个有教养的儿子再三推脱,但是父命难违。为这场盛大的婚礼举行的庆祝活动持续了将近三个月,但这对相亲相爱的伴侣的爱情将永远持续下去,永生永世。