“原文”
子曰：“唯仁者能好①人，能恶②人。”
“注解”
①好：音HàO，喜爱、爱好的意思。作动词。
②恶：音Wù，憎恶、讨厌。作动词。
“译文”
孔子说：“只有那些有仁德的人，才能爱人和恨人。”
“边读边悟”
人世间有爱则必然有恨，二者是相对立而存在的。而如何做到正确的爱和恨，孔子认为只有有仁德的人才能做到。但是，这个说法有些片面。一个人不管他是否有仁德，都有爱人和恨人的权力。而且一个人是否是有仁德的人，没有一个特定的评判标准，谁又有资格真正去评判别人呢？因此，孔子的说法可能会导致个人主观的不公平的判定。