“原文”
子曰：“从我于陈、蔡①者，皆不及门②也。”
“注解”
①陈、蔡：均为国名，陈国和蔡国。
②不及门：指不在他的门下受教育。
“译文”
孔子说：“曾跟随我在陈国、蔡国的弟子，现在都不在我的身边了。”
“边读边悟”
公元前489年，孔子和他的学生子路、子贡、颜渊等人从陈国到蔡国去。途中，他们被陈国的人们所包围，绝粮7天，许多学生饿得不能行走。公元前484年，孔子回鲁国以后，子路、子贡等先后离开了他，颜回也死了。所以，孔子时常想起他们当年与自己共患难的时光。因此，一个真正的君子，不论现在的事业多么辉煌，地位多么显赫都不会忘记自己的过去和过去与自己一同共患难的亲人、朋友。