书城哲学一次完全读懂论语的人生智慧
12284900000208

第208章 问人于他邦,再拜而送之

“原文”

问①人于他邦,再拜而送之②。

“注解”

①问:问候。古代人在问候时往往要致送礼物。

②再拜而送之:在送别客人时,两次拜别。

“译文”

孔子托人向在其他诸侯国的朋友问候送礼,要躬身下拜两次,送走所托的人。

“边读边悟”

孔子认为,“礼”是至高无上的,是神圣不可侵犯的,那么,一投足、一举手都必须依照礼的原则。这一方面是孔子个人修养的具体反映,一方面也是他向学生们传授知识和仁德时所身体力行的。因为,他认为只有守礼,才是尊重别人,也便尊重了自己。