书城英文图书美国语文读本5(美国原版经典语文课本)
12256000000034

第34章 THE DEATH OF THE FLOWERS

William Cullen Bryant (b. 1794,d. 1878) was born in Cummington,Mass. He entered Williams College at the age of sixteen,but was honorably dismissed at the end of twyears. At the age of twenty-one he was admitted tthe bar,and practiced his profession successfully for nine years. In 1826 he removed tNew York,and became connected with the "Evening Post"-a connection which continued tthe time of his death. His residence for more than thirty of the last years of his life was at Roslyn,Long Island. He visited Europe several times;and in 1849 he continued his travels intEgypt and Syria.

In all his poems,Mr. Bryant exhibits a remarkable love for,and a careful study of,nature. His language,both in prose and verse,is always chaste,correct,and elegant. "Thanatopsis," perhaps the best known of all his poems,was written when he was but nineteen. His excellent translations of the "Iliad" and the "Odyssey" of Homer and some of his best poems,were written after he had passed the age of seventy. He retained his powers and his activity till the close of his life.

1.The melancholy days are come,The saddest of the year,Of wailing1 winds,and naked woods,And meadows brown and sear2. Heaped in the hollows of the groveThe autumn leaves lie dead;They rustle tthe eddying gust,And tthe rabbit's tread.

The robin and the wren are flown,1Wailing,lamenting,mourning. 2 Sear,dry,withered.

And from the shrubs the jay,And from the wood top calls the crow Through all the gloomy day.

2.Where are the flowers,the fair young flowers,That lately sprang and stoodIn brighter light and softer airs,A beauteous sisterhood?

Alas! they all are in their graves;The gentle race of flowersAre lying in their lowly beds

With the fair and good of ours. The rain is falling where they lie;But the cold November rain Calls not from out the gloomy earthThe lovely ones again.

3.The windflower and the violet,They perished long ago,And the brier rose and the orchis died Amid the summer's glow;But on the hill,the golden-rod,And the aster in the wood,And the yellow sunflower by the brook,In autumn beauty stood,Till fell the frost from the clear,cold heaven,As falls the plague on men,And the brightness of their smile was gone From upland,glade1,and glen2,4.And now,when comes the calm,mild day,1 Glade,an open place in the forest. 2 Glen,a valley,a dale.

As still such days will come,Tcall the squirrel and the beeFrom out their winter home;

When the sound of dropping nuts is heard,Though all the trees are still,And twinkle in the smoky light The waters of the rill,The south wind searches for the flowers Whose fragrance late he bore,And sighs tfind them in the wood And by the stream nmore.

5.And then I think of one,whin Her youthful beauty died,The fair,meek blossom that grew up And faded by my side.

In the cold,moist earth we laid her,When the forest cast the leaf,And we wept that one slovely Should have a life sbrief;Yet not unmeet1 it was that one,Like that young friend of ours,Sgentle and sbeautiful,Should perish with the flowers.1Unmeet,improper,unfitting.