有一次，马克·吐温去教堂做礼拜。牧师在讲坛上滔滔不绝地布道，马克·吐温厌烦极了。他想同牧师开个玩笑，便对他说：“牧师先生，您讲得太好了！不过您讲的这些内容，我好像在一本书上看到过。”
“这绝对不可能！”牧师回答。
“是真的，一字不差。”马克·吐温强调说。
“那你把那本书借给我看看吧！”牧师有些不高兴地说。
后来，马克·吐温果真给他寄了一本书——《词典》。
