著名作家托马斯·曼坐在灯下阅读托尔斯泰的《哈吉·穆拉特》，禁不住拍案叫绝：“好！好极了！”
他提起笔来给他的好朋友阿曼博士写信。信中说：
“最近，我又重读了托尔斯泰的《哈吉·穆拉特》。与这样一头巨狮相比，我感到自己像是一只老鼠。”
