小约翰的快艇在海面上漂啊漂，激起层层波浪。鹦鹉站在船沿上，举目向前望去，除了无边无际的海水之外一无所有。船上的食物有限，面包仅仅剩下一块了，三瓶淡水仅仅剩下不到半瓶水。小约翰心想，这下他真的要死了。鹦鹉鼓励他继续划船，不要放弃求生的希望。
在与鹦鹉分享了最后一块面包和最后一滴水之后，他们的船碰到了一座冰山。那是一座从北极漂浮至此的冰山，由于全球气候变暖，北极附近出现了许多浮冰，而这一块属于当中的最大的一块，从北极漂到这里足足花了一年多的时间。
小约翰把船的锚抛到岸上，将船固定了下来。怀着求生的希望，他们爬上了这座冰山。
与蓝色的海洋不同，这是一片白色的世界，冰山完全被冰雪覆盖，小约翰和鹦鹉顿时感到焕然一新。可惜天气太冷了，寒气袭人，小约翰搓着双手，脸蛋儿冻得通红。
鹦鹉就受不了这种恶劣的环境，它要求小约翰把它装在衣袋里，贴着小约翰的身子，鹦鹉还能勉强靠小约翰的体温来取暖。
小约翰一边跺着脚，一边走在雪地上，从他脚下传出了“咯吱咯吱”的声音。他的上下牙关“得得得得”地碰撞，冻得说不出一句话来。
然而，他还是开口说话了，他看到了一串大脚印。显然是动物的脚印，如果是人就应该有鞋底的印记。小约翰把自己的脚伸进脚印里去，天啊，小约翰估算了一下，那个脚印比自己的脚要大上5倍还要多，“那一定是个大家伙！”
他叫了起来，“依莲！你快出来，你看这是什么动物的脚印啊！”
依莲露出了头，它的头左摇右晃，“什么事情啊？我都快冻死了！”
“这是什么脚印？”小约翰指着脚下的痕迹问道。
鹦鹉看了看，“不知道，我也不知道啊！不过，我想这一定是一个大家伙，一只大动物！”依莲又补充说，“咱们找找看，顺着脚印找找看！肯定能找到它！”
“你是说找到这个大家伙？”
“当然了！”
“找它有什么用呢？它会不会吃了我们？”小约翰皱了一下眉头反问道。
“先不要想这么多，反正咱们呆在这里也没什么用，我们的面包和饮用水不是一点儿都没有了吗？如果不趁早找点什么东西，或者做点什么事情，等于是在浪费时间，我们早晚会被饿死或者渴死。”
“但是这个大动物又不能给我们提供食物和水源啊？”
“不，既然有动物在这里生存，那就表明这里一定有食物和水源！”鹦鹉依莲一向经验丰富，能言善辩，这些话说得小约翰心服口服。
“好吧！我豁出去了！”小约翰摩拳擦掌，狠了狠心。
他们沿着脚印形成的路线走了下去，在一个大冰窟窿里，他们发现了一只北极熊。冰窟窿很浅，北极熊躺在里面，微微露出它的头。
“快看，它在休息，是一只熊！”小约翰指着它说。
“看样子，是北极熊！”
“哦，我们该怎么办？”小约翰拿不定主意。
“先不要慌，等它醒了，我们再问问它！”依莲镇定自若。“它是一只北极熊，为什么会在这里呢？”
“北极熊就是生活在冰上啊！”小约翰说。
“但是这里不是北极，我们离北回归线很近，而北回归线离北极却很远。”
“你们是干什么的？”他们的话惊醒了北极熊，北极熊抬起头问他们。
猛地听到北极熊洪亮的声音，小约翰先是一惊，随后挺胸回答道：“哦，我们遇到了暴风雨，最后漂到了这里。”鹦鹉依莲也这么跟北极熊说。
北极熊听后从冰窟窿里跳了上来，对他们细细打量了一番，问道：“你们也是漂泊到这里的？”
“嗯！”
“我已经漂泊了一年多了，也不知道什么时候能回到我的故乡？你们知道我的故乡是哪里吗？就是北极，一个非常美丽的地方。那里有我的亲朋好友，有我的温馨家园，有开阔的冰天雪地。咳，我真是日思夜想啊！”
小约翰看出了北极熊的心思，他说道：“我们理解你的心情！你和我们的想法完全一致，我们也讨厌飘泊无依的生活！”
他的话音还没有落地，北极熊就顿足大哭，它狠狠地捶着自己的胸脯，“呜呜呜呜！”
“你别伤心！这种日子迟早会结束的！”
北极熊不理他，还在哭泣。
“嗨！我说伙计，能不能振作起来啊！”
北极熊依然哭泣。
“哈哈哈哈哈！”鹦鹉大笑起来。
“你笑什么？”北极熊问道，还带着哭腔。
“我笑你是傻瓜！”
“混帐！”
“你是什么鸟？竟敢笑话我？”北极熊立即擦干了眼泪。
“你别不服气，我和你一样到处飘泊，我一滴眼泪都没流过，就是笑的时候多一些。”
“哼！你和我不一样，我是北极熊，北极熊非常非常地思念北极！”
“哎呀，其实大同小异！不过，既然你不哭了，那就不说这些了。我们得考虑如何离开这个鬼地方。”
“对，这才是正题！”小约翰很赞同鹦鹉的看法。
“都怨你们人类，排放大量的废气，加剧了温室效应，导致全球变暖，冰山融化，才使我远离故乡！”北极熊瞪了小约翰一眼。
“对不起啊，我也不希望那样做！可我只是一个小孩子，我没有办法阻止他们！”
“算了，我知道不是你一个人的错，但是现在我想回家！”
“北极熊哥哥，我会帮你的！”小约翰说。
“指望你？肯定不行！”
“我只要到了菠萝岛，当了国王就派兵把你接走，用最好的军舰把你送到北极去！”
“哼哼！这块冰山也在融化，恐怕等你的军舰来了，我早就沉到海底了。”
“你不是会游泳吗？”
“这四周连块陆地都没有，我往哪里游？”
北极熊的话一说完，接下来就是一阵静默，这种气氛持续了不到三分钟，就被依莲打破了，它想到了食物和饮用水的问题。
北极熊告诉他们，它可以潜到水里为他们捕捉鱼虾，而饮用水更不用发愁，那些冰雪就是最纯净的水源。依莲恍然大悟，它让小约翰从船上拿了二十多个瓶子，往里面装满了冰雪。
“等到冰雪融化，这将是清爽可口的饮用水！”依莲开心地告诉小约翰，他看到依莲用嘴在冰面上叨了几粒雪，就不顾冰凉，也伸出手来抓起一把雪往嘴里填。北极熊从海里抓回了两只龙虾，小约翰起先不肯吃，但是过了一会儿，他的肚子咕咕地叫了起来，“我以前从来没有生吃过什么东西，这一次是个例外！”
在他刚吃下一条龙虾之后，只听鹦鹉依莲叫道：“嗨，你们快看那里，那里有一条船！”
果然，他们举目眺望，海面上确实驶过来一条船。
这条船行驶得很慢，小约翰估计，足足有两个小时过去了，可是，那只船还在远处徘徊。
他们不愿再等待了，小约翰做出了抉择，他们要离开冰山，把船开向那条大船。小约翰和依莲陆续跳进了小船，可是北极熊却在岸上犹豫。当它刚把一只腿伸到了甲板上，船立即向一边倾斜，它连忙将腿迅速抽回，而整个小船则在海面上摇摇晃晃，激起层层波浪。
它又看了看他们的小船，摇摇头说道：“哦，不行，我一站上去，会把船压沉的，我太重了。”
小约翰只好让北极熊在原地等候，他说他们去把大船叫过来，再把它带走。
“好吧！我等着你们！”北极熊瞪大了期待的眼睛。