书城哲学大学·中庸(中华国学经典)
12008700000021

第21章 正心

【原文】

子曰:“回①之为人也,择乎中庸。得一善,则拳拳服膺②,而弗失之矣。”

【注释】

①回:颜回,字子渊,鲁国人,孔子最得意的门生,最有德行的弟子。

②拳拳服膺:拳拳亦作“惓惓”(quánquán),牢握不舍的意思。服膺(yīng),谨记在心。服,著,放置。膺,胸口。

【译文】

孔子说:“颜回是这样处事为人的,他选定了中庸之道,如果领悟到中庸的一条善理,就牢牢地记在心中,而且以后一刻也不忘掉它了。”

【朱熹提示】

右第八章。

【译文】

朱熹提示说,上面一段是第八章。