书城哲学菜根谭(中华国学经典)
11996100000095

第95章 君子诈善无异小人

【原文】

君子而诈善,无异小人之肆恶;

君子而改节,不及小人之自新。

【注释】

①肆恶:纵恣,放肆。《左传·昭公十二年》:“昔穆王欲肆其心。”又《左传·襄公二十三年》:“不可肆也。”

【译文】

那些道貌岸然的君子如果以欺诈行为博取善名,那么他们的行为与邪恶的小人作恶多端没有什么两样;一个正人君子如果放弃自己的志节落入浊流,那还不如一个改过自新的小人。