书城哲学菜根谭(中华国学经典)
11996100000070

第70章 愉快求福去怨避祸

【原文】

福不可徼,养喜神,以为招福之本而已:

祸不可避,去杀机,以为远祸之方而已。

【注释】

①徼:招致,要求。《荀子·儒效》:“小人则日徼其所恶。”《左传·昭公三年》:“徼福于大公、丁公。”

【译文】

福分不可强求,只有保持愉快的心境,才是追求人生幸福的根本态度;祸患不可逃避,只有排除怨恨的心绪,作为远离祸患的办法。