书城哲学菜根谭(中华国学经典)
11996100000209

第209章 事上警谨待下宽仁

【原文】

大人不可不畏,畏大人则无放逸之心;小民亦不可不畏,畏小民则无豪横之名。

【译文】

对于德行高尚的大人不能没有敬畏之心,能敬畏德行高尚的大人就不会有放纵轻浮的想法;对于普通老百姓也不能没有敬畏之心,能敬畏普通老百姓就不会有蛮横的坏名声。

逆境消怨怠荒思奋

【原文】

事稍拂逆,便思不如我的人,则怨尤自消;

心稍怠荒,便思胜似我的人,则精神自奋。

【译文】

处理事情时遇到不顺心的时候,就想想那些境遇不如自己的人,那么心中的怨恨之心会很快消失;心中一出现懒怠松懈的念头,就想想那些比自己强的人,那么马上会精神振作起来。