书城哲学菜根谭(中华国学经典)
11996100000143

第143章 趋炎附热人之通病

【原文】

饥则附,饱则扬,燠则趋,寒则弃,人情通患也。

【注释】

①燠:《说文·无衣》:“安且燠兮。”传:“燠,暖也。”

【译文】

饥饿潦倒时就去投靠人家,富裕饱足时就远走高飞,看到富贵人家就去巴结,当人家衰败贫穷时就掉头而去,这是一般人都会有的通病。