书城哲学菜根谭(中华国学经典)
11996100000109

第109章 持盈履满君子兢兢

【原文】

老来疾病,都是壮时招的;

衰后罪孽,都是盛时造的。

故持盈履满,君子尤兢兢焉。

【注释】

①持盈:指保守成业。

②履满:履,福禄。履满,指福寿完满。

【译文】

人在年老时患的疾病,都是在年轻时候不注意所招致的;人在失意以后还要遭受罪责,都是在得意的时候埋下的祸根。所以在拥有成功和圆满的生活时,一个正人君子不能不时时小心谨慎。