书城经济善恶经济学:从人性探寻当今经济问题的出路
1167900000023

第23章 结论:经济问题的根源(3)

最后我们证明了一条在出现后千年才物化为“市场无形之手”的经济学思想,这一原则可以追溯到吉尔伽美什时代,其表现形式是控制野蛮的恶魔,并且最终使人类受益。在我们的关系中,关于市场无形之手这一思想,我们可以发现各种各样的远古预兆。最后,在本章末尾部分,一种希腊前的快乐主义开始流行,表现为客栈老板斯杜丽的邀请。但是,吉尔伽美什当然拒绝了这一邀请。直到4500年后,实用主义者才将这一经济思潮发挥到极致。

这部史诗在一种抑郁的循环基调中结束,什么变化也没有,没有取得任何进步——在一次小冒险之后——万物回到了原始起点。这部史诗是循环的,结尾又回到了开篇的场景,即修建城墙。历史没有向任何方向发展,任何事物都是自身的重复和循环。仅有一点微小的变化,正如我们看到的自然一样(四季循环、月亮的阴晴圆缺等)。此外,人们周围的自然是众神的化身,这些神的思想与行为难以预测,具有像人类一样的弱点和多变性(根据这部史诗,众神降下了大洪水灾难,是因为下面的人类太吵,打扰了众神的清修……)。事实上,自然是非神性的,因此完全可以从科学的角度探索自然,但不可能干预自然(除非人们像吉尔伽美什一样,有三分之二的神血统)。若想研究反复无常、非常情绪化的众神,还为时尚早。

若想知道历史进步的概念,去除英雄、统治者和自然身上的神性,那么人类还需等待希伯来人进入历史舞台。犹太教的整个历史就是等待弥赛亚的历史,救世主会在一个历史性的时刻降临,或者说,在历史的尽头降临。

注释

1

关于这部史诗,最古老的苏美尔版本始自第三乌鲁王朝,即公元前2150年和前2000年之间。较新的阿卡得(Akkadian)版本始自公元前2000年世纪交替时。本译文是根据标准的阿卡得版本,始自公元前1300年和前1000年之间,发现于尼尼微(Nineveh)的图书馆中。在这部史诗的其余章节中,《吉尔伽美什史诗》被认为具有“标准”11石碑的阿卡得版,它并不包含吉尔伽美什进入阴间的内容,那是属于后来第12块陶土碑的内容。与此同时,它还包括在第11石碑上与乌特那皮什(Utanapishtim)的会面,以及在第6块石碑上与伊师塔(Ishtar)的谈话。除非另有注明,我们将使用1999年安德鲁•乔治(AndrewR.George)的译本。史诗中的故事主要发生在今天的伊拉克地区。

2

最古老的书面文字源自苏美尔人,其他文化的文字记载(例如印度的和中国的)出现较晚。印度的《吠陀经》(Vedas)出现在大约公元前1500年,埃及的《死亡书》也是出现在这个时期。《旧约》的最古老篇章写于公元前9世纪和前6世纪之间。《伊利昂纪》与《奥德修纪》源自公元8世纪,而柏拉图和亚里士多德的作品出现在公元4世纪。中国的经典作品(例如孔子的著作)始自公元前3世纪。