又南三百里，曰泰山，其上多玉，其下多金。有兽焉，其状如豚（tún）而有珠，名曰狪狪（tóngtóng），其鸣自訆（jiào）。环水出焉，东流注于（江）[汶]①，其中多水玉。
“注释”
①江：一说“汶”之误。
“解读”
再往南三百里，叫做泰山。山上多产玉石，山下多产金属矿物。山上有一种野兽，形状像猪，身体内却含孕着珠子，名字叫狪狪，它鸣叫的声音便是自乎其名。环水发源在此山，往东流注入汶水，水中多产水晶。
