又东北二百里，曰马成之山，其上多文石，其阴多金、玉。有兽焉，其状如白犬而黑头，见人则飞，其名曰天马，其鸣自訆（jiào）。有鸟焉，其状如乌，首白而身青、足黄，是名曰鶌（qū）鶋（jū），其鸣自詨（jiào），食之不饥，可以已寓①。
“注释”
①寓：古人认为寓即“误”字，大概以音近为义，指昏忘之病，就是现在所谓的老年健忘症，或老年痴呆症。也有另一种意见，指疣病，就是中医学上所谓的千曰疮，是因病毒感染而在皮肤上生出小疙瘩。
“解读”
再向东北二百里的地方，叫做马成山。山上有许多五光十色的、具有花纹的石头，山的背阴的北面，遍布着金矿、美玉。山中生活着一种野兽，它的形状很像白狗，而头却是黑色的，这种野兽生着翅膀，看到人便会腾空而起，展翅飞去，它名叫做天马。它的叫声就像自己的名字。山中生活着一种鸟，与乌鸦相似，头部是白色羽毛，身披青色羽毛，脚的肤色是黄色，它名叫鶌（qū）鶋（jū），它的啼叫像是叫自己的名字。人如果吃了这种鸟的肉，可以不饥饿，还能治疗健忘症。