又南三百二十里，曰东始之山，上多苍玉。有木焉，其状如杨而赤理，其汁如血，不实，其名曰芑（qǐ）①，可以服马。泚（cǐ）水出焉，而东北流注于海，其中多美贝，多茈（zǐ）鱼，其状如鲋②，一首而十身，其臭（xiù）如麋（mi）芜③，食之不（pì）④。
“注释”
①芑：“杞”的假借字。
②鲋：即鲫鱼，体侧扁，稍高，背面青褐色，腹面银灰色，肉味鲜美。
③臭：气味。蘼芜：就是蘪芜，一种香草，叶子像当归草的叶子，气味像白芷草的香气。据古人讲，因为它的茎叶靡弱而繁芜，所以这样叫。
④：同“屁”。
“解读”
再往南三百二十里，叫做东始山，山上多产苍玉。山上有一种树，形状像杨树，却有着红色的纹理，流出的汁水像血，不结果实，它的名字叫芑，可以取它的汁水来涂在马身上使马驯良。泚水发源在此山，向东北流注入大海，水中多产美丽的贝类，又多产茈鱼，形状像鲋鱼，一个脑袋而有十条身子，气味像蘪芜，人吃了它可以使人少放屁。