书城历史山海经(第二卷)
11198600000010

第10章 边春山

又北百一十里,曰边春之山,多葱①、葵、韭、桃②、李。杠水出焉,而西流注于泑(yōu)泽。有兽焉,其状如禺(yù)而文身,善笑,见人则卧③,名曰幽(è),其鸣自呼。

“注释”

①葱:山葱,又叫茖葱,一种野菜。茎生有枝格,一边拔取一边又生长起来,食之不尽。冬天也不枯萎。

②桃:山桃,又叫榹(sī)桃,也叫毛桃,一种果木。果子很小,核与果肉粘结一起,桃仁多脂,可入药。

③卧:佯装睡眠。

“解读”

再向北一百一十里的地方,叫做边春山,山上生长着茂盛的葱、葵、韭、桃、李等。杠水发源于此山,向西流去,注入泑泽。山中生长着一种兽,它长的像猿猴,但身上的皮毛形成花纹,善于嘻笑,见了人就假装睡觉,它名叫幽,它的鸣叫声是叫自己的名字。