洪水滔①天。鲧(gǔn)窃帝之息壤②以堙(yīn)洪水,不待帝命。帝令祝融杀鲧于羽郊。鲧复生③禹。帝乃命禹卒布土,以定九州。
“注释”
①滔:漫。
②息壤:神话传说中的一种能够自生自长、永不耗损的土壤。
③复生:相传鲧死了三年而尸体不腐烂,用刀剖开肚腹,就产生了禹。“复”即“腹”的同声假借字。
“解读”
洪荒之时,洪水滔滔,鲧偷了黄帝可以生长的土壤用以堵塞,但由于他没有得到黄帝之命,黄帝便命祝融在羽山之郊将鲧杀了。后来,鲧从自己的肚子里生了禹,黄帝便命禹去堆土治理洪水以平定九州。