有九丘,以水络之,各曰陶唐之丘、(有)叔得之丘、孟盈之后、昆吾之丘、黑白之丘、赤望之丘、参卫之丘、武夫之丘、神民之丘。有木,青叶紫茎,玄华黄实,名曰建木,百仞①无枝,[上]有九(zhǔ)②,下有九枸(jǔ)③,其实如麻,其叶如芒。大(tài)暤(hào)④爰过,黄帝所为。
“注释”
①仞:古时以八尺为一仞。
②:树枝弯曲。
③枸:树根盘错。
④大暤:又叫太昊、太皓,即伏羲氏,古史传说中的上古帝王,姓风。他开始画八卦,教人们捕鱼放牧,用业充作食物。又是神话传说中的人类始祖。
“解读”
有九座以水环绕的山丘:名为陶唐丘、叔得丘、孟盈后、昆吾丘、黑白后、赤望丘、参卫丘、武夫丘、神民丘。九丘之上有一棵神树,于叶紫茎,黑花黄果,名叫建木。建木高百丈而无细小的枝叶,只在树顶上有九根弯曲向上的大干,下有九条盘旋交错的老根,它的果实像麻实一样,它的叶子尖而短。大暤从这棵树上天下地。据说这棵建木是上天专为黄帝所造出的。