“原文”
童子智少，愈少而愈完；
成人智多，愈多而愈散。
“译文”
孩子们接受的知识很少，但他们知识越少天性却越完整；成年人接受的知识丰富，但是他们知识越多，思维却越分散杂乱。
“评说”
少与多，这是事物的辩证法。孩童知识少，感情单纯，充满天真的情趣，智慧不受陈见的束缚，所以更能体现生命的向上与美好，有些孩童常常提出一些能令成人受到启发的问题，就是这个道理。而成人的知识丰富，智慧也很多，所受的束缚也愈多，所以知识愈多，天性愈易迷乱。
老子说：“为学日益，为道日损。”知识一旦累积得多了，便成为一种负担，人的自然天性便受到破坏，使得内心和外在不能统一。所以成人也不妨向儿童学习，感受一下其单纯向上的天性。