书城童书安徒生童话(下)
10917500000060

第60章 犹太姑娘

在一所慈善小学里,一群小朋友中有一个犹太女孩,心地既聪明又善良,是所有的小孩子中最突出的。但非常可惜的是宗教课小女孩不能参加,因为她就读的学校信奉基督教。

犹太姑娘拿着地理书阅读,有时很快就完成了老师留下的算术题,接着文章读完了。一本打开了的书放在犹太姑娘的书桌上,但她没有去翻阅,犹太姑娘静静地坐在那里偷偷地听,而且比每一个学生都用功的听,老师不经意地发现了这一点。

老师严厉地训斥道:“看你自己的书!”但是当老师向小犹太姑娘提出问题的时候,她用那聪颖、闪亮的大眼睛盯着他,也回答的比所有的同学都棒。这是因为她认真听讲,加以理解并深深地记住了。

小女孩的爸爸非常贫穷,但很忠诚。在女儿上学读书时,他惟一的要求便是不学习基督教的信念。允许女儿在上这节课时不去听讲,但为了不让学校里的其他同学胡乱猜疑,才把她放在了教室里,所以此种情况是由不得她的。

班主任叫来了小女孩的父亲,并告诉他想让他的女儿离开学校,或者去信仰基督,老师说道:“我不想看到那天资聪慧的小女孩不去信仰基督的虔诚和祝福!”

女孩的爸爸突然哭出了声音:“我并不十分了解我们自己的传统宗教,我的妻子出生在以色列,自始至终信仰我们自己的宗教。在她离开人间时,我向她承诺,我们的女儿出生在以色列,自始至终的信仰我们自己的宗教。我向她承诺,我们的女儿绝对不会信仰基督教,这好比我与天父的约定,我必须履行我的承诺。”

可怜的犹太姑娘被赶出了这所世俗学校。

——经过很长一段时间。

在一个名叫日德兰的城市,这名犹太姑娘萨拉在一个信仰摩西的大财主家里做一些打杂的工作,她过得非常贫苦。她的头发比炭还要黑,她那漆黑的眼睛闪烁着希望的光芒,一点都不像东部的姑娘。虽然这个姑娘已经长大了,但她的命运还跟她小时候在学堂里用天真的眼光偷偷地听讲时一样。

每当星期天,教堂里高唱赞美诗的歌声和风琴声不绝地传到姑娘工作的那个家中,在这个房子里,小犹太姑娘在辛勤、秉直的进行着她的工作。“安息日来临的时候也就是圣日来临的时候!”这是她的座右铭,她希望自己在休息的时候,而基督教徒正在工作,她的心理就得到平衡。一种莫名的想法使她领悟了,在基督教徒们作礼拜的时候没有人管她,当她在厨房中洗碗时远处传来风琴的声音和轻快的赞美诗,这时她感觉厨房也变得宁静庄严。此时,她便想起他们的同族只念他们的宝藏和财产,因为在她脑海里始终留有老师把她赶出学校时的那番话语。萨拉一定会遵守爸爸的信仰,妈妈的诺言永不归顺基督教。新约这本书就放在她的面前,而她又那么的了解它。因为童年留下的印象无法抹掉,一个黑夜里,小犹太姑娘呆在屋角,听到了男主人念书的声音。她可以听这些,因为那不是一本基督教的书,而是一本很老的故事全集,倾听一下应该没关系吧!故事中说的是一个来自土耳其的帕夏抓走了一个来自匈牙利的骑士,匈牙利人被迫与牛一起耕田,他浑身尽是鞭痕,苦痛使他的心都碎了。

匈牙利骑士的夫人卖掉身上所有的饰品,典当掉家园和田地,还跟朋友借了一大笔钱,因为所要支付的赎金简直是天文数字,妻子总算凑足钱把丈夫从苦难和压迫中救出来。匈牙利人得了重病,饱经沧桑的回到残碎的家。过了不长时间,匈牙利人听说反对基督教的战友们的号召声,他再也无心在家养伤,他挣扎着骑上战马,面颊恢复血色,力量也随之增大,他们终于胜利了。匈牙利人把那个奴役他的帕夏绑了回来,关在他的营寨里,大约过了一个小时,他走过来问帕夏:

“你知道你即将面对的将是什么吗?”

“我很清楚,复仇的火焰!”土耳其的帕夏回答道。

“对,是基督教徒的反攻!但圣经告诉我们原谅敌人的罪过,爱我们的领国,上帝是提倡友爱的,好好的回到你的亲戚和家人中去吧,对你手下的奴隶善待一些吧!”

土耳其人听完忍不住笑起来:“我真不敢相信世间竟有这种事情!我已经服毒药了,因为我以为我会受到刁难和侮辱,药性在几个钟头后便会发作,我的死已经无法改变,但请让我在临死之前领悟伟大的圣爱的基督教旨吧!让我也成为一个信仰基督的教徒,让我在圣经教旨的呵护下死去!”他认为终于找到最满意的信仰。

这是一个很久以前的传说,是男主人读出的一段故事。一家人都听着,但感觉最深刻,印象最深最具同情心的是角落里的小姑娘萨拉。晶莹的泪珠在她那红润的眼圈里打转,萨拉诚心诚意一动不动的象上学时听课一样聆听基督教伟大的教义,眼泪也不住地往下流,她太激动了。

母亲去世时的话语又在她耳边响起“我的女儿不可以成为基督教徒!”,而“依照你的爸爸妈妈的意愿去做”就象不变的诺言让她久久不能平静。

“我不会信仰基督教的!人家都叫我犹太姑娘!上个周日,当我在教堂门口看布道坛上燃烧的蜡烛,聆听教众们唱圣歌时,邻家的孩子们唾我、骂我犹太人。从我很小的时候到现在长大成人,自始至终基督教都好像给我一缕阳光,像要给我力量,虽然人们和我都看不到它,但它照亮了我的心。但亲爱的妈妈,我是不会让你在坟墓中伤心的!我也会时刻记住爸爸对你的忠诚!我不会去读那基督教的圣经的,有我的先辈们的引导,我已经非常满足了!

——又经过了很多很多年。

男主人已经死了,所以女主人的生活状况也非常艰难。有许多女佣人被赶走了,但仁慈的萨拉作为女主人患难中的帮手而被留下了。她工作到黑夜,一直操持着这个家,是这个犹太姑娘给主人家挣来食物,所有的亲眷都不理睬这个破落的家。女主人越来越瘦,与病魔抗争了好长一段时间。女主人能得到细心的萨拉的守护、照顾,使女主人很感激。温柔和诚实是多么令人感动的一件事啊!

“基督教义在哪儿?”女主人说:“漫长的深夜,让我听一听虔诚的上帝能给我带来什么吧!”

萨拉低头注视着圣经,用干净的手捧着,小心翼翼地打开读给女主人听,有好几次感动得差点落泪。她强忍着,但眼睛越发显得明亮了。“妈妈,女儿不会轻易被基督教征服的,我的名字并不被人们所重视,这是你规定的,我一定会牢牢记住的。在这个世界上只有你和我的思想是一致的,但我和上帝又取得了更大的一致。”上帝指引我们打破死亡的规律!——“他来到人间,使人们在干燥的天气显得非常的湿润!”我理解了,但我却不清楚怎么会这样——!噢!对了,他来自上帝,来自那伟大的基督!

当萨拉读到上帝那神圣的美称时,她的心在颤抖,有一丝强烈的火焰感染了她,她有些不能自主,甚至比她的病中的女主人还麻木。

人们这样说:“多么可悲的萨拉,她费尽心思干活,照顾病人,以至于劳累过度。”

女主人把萨拉送进了穷人的医院,她在那里去世了,被抬出去埋葬了,但却不是那美丽的基督教徒的陵园,因为犹太人在那里没有地位,只是在墙边把她悄悄的埋葬了。

天堂的光芒射在了基督教徒的坟墓里,同样照着犹太姑娘那里,天堂的赞美诗传进了教堂的坟园,在萨拉的坟墓上回荡:“上帝显灵了,主教对信徒讲,萨拉受到了约翰圣水的爱护,我们只能得到圣灵的洗礼!”