很久以前,山沟里住着一对夫妇,他们刚刚生下一个儿子。由于家境贫寒,他们住的地方非常偏僻,生活就更加艰苦了。
这一日,妻子上山砍柴,她边背着刚满两岁的小汉斯,边弯着腰拾松树枝。当时正是春季,到处是五颜六色的花,小儿子非常地高兴。母亲背着他走了很长一段路,但是他们渐渐地迷失了方向,走进了森林深处。
正在这时,从树林中突然蹦出两个盗匪。他们要挟小汉斯和他的母亲交出钱财,并把他们绑了起来,带到了阴森的灌木丛中,这里没人来过,四周静悄悄的,就连一只鸟雀也没有。
母亲跪在地上,恳求两个盗匪说:“求求你们,放过我们吧,我们身无分文,过着穷苦的日子,一口饭都吃不上。”但是,狠心的强盗不理不睬,拖着他们继续走。这时,他们穿过一片荆棘,来到一座陡峭的山脚下,这里看起来非常险恶,杂乱的岩石搭在山缝中间,好像快掉下来似的。强盗走到一块大岩石前轻轻一推,石门被打开,他们便走了进去。
经过曲曲折折的暗道,终于走到灯火通明的大山洞里。只见一堆火在洞的中央熊熊地燃烧着,四周的墙壁上挂着刀和枪,它们全都发出银光,寒气逼人。在山洞的左侧还放有一张石桌,有四个强盗正在桌子上打牌,一个坐在上面的强盗正笑嘻嘻地望着他们,原来,他就是这里的头儿。强盗头儿见两个人被抓进山洞,其中一个是女的,便笑哈哈地走到这位母亲近前,说:“别害怕,这里很安全,我们这儿只是缺一个做家务活的人,要是你能帮我们合理地整理好这个山洞,我保证不会让你们吃亏的,更不会欺负你们”。说完,他命人把母子俩安排到后洞休息,并端上了两碗饭,给他们充饥。
没办法,母子二人只好在洞中为强盗做家务活,一干就是七八年。小汉斯渐渐地长大成人,他的力气非常大。他的母亲在洞里拾到一本小书,于是,她天天给小汉斯讲有关古时候勇士们的故事。
就在小汉斯九岁的时候,他自己亲手做了一根木棍。他将棍子放在床边,后来,他走上前对母亲说:“妈妈,快告诉我,我的爸爸现在在哪里?他究竟是谁?长得什么样子?”
他的母亲一句话也不说,为的是不让小汉斯伤心。他心里很清楚,强盗们是不会让小汉斯出洞的,更不会让他见到自己的父亲。伤心的母亲想到这,心都快碎了。
夜幕降临了,小汉斯趁着强盗们在睡觉的时候,拿着木棍走到强盗头的近前,冲他喊:
“我要出洞,我要知道谁是我的爸爸,你一定要告诉我,不然,我让你尝尝棍子的厉害。”
强盗头儿听了小汉斯的话,起身后,笑着对他说:“你这臭小子,敢用这种口气跟我说话,不想活了。”说着,伸出手打了他一记耳光。小汉斯没有站稳,被打倒在地。
没多久,小汉斯又站起身。他转头向母亲那里走去,他心想:“你们等着瞧,一年以后,我会再来收拾你们,你们一个也别想跑。”
就这样,又过了一年,小汉斯长大了一岁,力气也更大了,他找来一根更结实的木棍,心想:“强盗们,我来了,你们等死吧。”
又到了深夜,强盗们打劫回到山洞,正要吃肉喝酒,小汉斯走了进来。
他手持一根木棒,冲着强盗头儿大喊道:“快告诉我,我是谁的儿子,我父亲现在在哪里?
”话还没说完,就一棒子打了过去。强盗们只有招架之功,没有还手之力,被打得血肉模糊,动弹不了。
母亲在洞口看得真切,见儿子这么强壮勇敢,非常高兴。强盗们被打伤了,小汉斯走近母亲身边问:
“看我多厉害,妈妈,现在你可以告诉我,我的爸爸是谁了吧?”
母亲笑着说:“好的,儿子,咱们这就去找你父亲,他肯定等了咱们好多年了。”
母亲走之前,顺手从强盗头儿身上取下山洞的钥匙,小汉斯背了一袋白面,还装了所有值钱的东西,逃出了山洞。
刚出洞门,小汉斯便看到了从未见到过的珍禽异兽,奇花异草,见到了光明。
他呆呆地望着四周的景色,觉得非常新奇。母亲带着小汉斯向家的方向走去。几个小时以后,他们来到了一块偏僻的山沟,这里有间破草屋,原来这就是他们的家。
坐在门外等了八九年的父亲看到自己的妻子回家,心里特别激动。这时,小汉斯认出了自己的父亲,父亲更是满心欢喜,高兴得流出了眼泪,他还以为他们母子二人早就死了呢。
小汉斯刚刚十二岁,却长得比自己的父亲还要高一头。这时,他们一家人坐在一起,小汉斯想把背包搁到火炉旁的椅子上,可是,只听“咯吱”一声巨响,椅子被压折了,地也被椅子压得裂开了一个洞,背包重得掉进了洞下面的地窖里面。
父亲立刻跪在地上祈求说:“求上帝保佑,保佑我们吧,我们的家不能就这样被毁了呀!”
小汉斯走过来对父亲说:“爸爸,没关系,咱们的房子塌了,可以再盖一座,你看,我背的这个口袋里有许多财宝,足够建一座大宅院了。”
于是,父子俩开始建新房。房子建好以后,院子里还养了许多的牲畜,院外还种了几亩地,他们干得可真起劲。小汉斯每当耕地的时候,他在牛后面推着犁,牛在前面走,都不用使劲拉犁,可见,小汉斯的力气已非同寻常了。
又是一个春暖花开的季节,小汉斯充满信心地对父亲说:
“爸爸,我已经不小了,都十几岁的人了,快点,你给我做一个有一百来斤的大手杖,我要拿着手杖去外面的世界闯一闯,长长见识。”
手杖做成了,父亲把手杖亲手交给儿子,嘱咐他一路小心。小汉斯告别了家里人,独自走进了一片阴森森的丛林,正在这时,他听到远处有“咯吱”的怪声。于是,他向周围望了下,见左侧有一棵大松树。松树直立挺拔,好像被一根绳索缠住了,还时不时地晃动几下。他沿着绳索向高处望去,看到一个黑黝黝的大汉正在拧那棵大松树,可是松树长得非常结实,大汉没法把它扭断。
小汉斯见了大喊:“你好!你这是在做什么?需要帮助吗?”
大汉有气无力地回答:“昨天我砍了许多的木柴,现在我正在拧断树枝,用来制几条绳子绑木柴。”
小汉斯心想:“嗯,你看起来挺有力气的,倒是和我很像,浑身是劲。”接着,他冲着大汉说:
“别费力气了,快下来,跟我走吧,我不会亏待你的。”
大汉听了他的话,迅速从松树上跳了下来。等他站直了身子一看,比小汉斯高出一个脑袋,不过,小汉斯的个子已经不算低了。
小汉斯走了过去,对他说:“我以后就叫你伐木工吧。”
从这以后,他俩成了好朋友,整日在一块,四处流浪。走着走着,他们又听到林子的深处有一阵“砰砰”的声响,并且声音越来越大,一直在不停地响,地面也随着振动。沿着声音的方向,小汉斯和伐木工来到一座悬崖边,这里非常陡峭,一位高大的巨人正坐在悬崖边上,是他用手将一块一块的石头抛向地面,发出了巨响。
小汉斯奇怪他为什么要抛石头,于是,他走上前巨人对他说:
“我每次睡觉的时候,周围总会跑来一些狼呀,熊呀,它们总是打搅我睡觉,不让我睡安稳觉。因此,我发誓,要造一间大房子,在房子里我可以逃避动物们的骚扰。”
小汉斯想:“嗯,他的力气也不小,正合我意,看来我也要带上他才行。”接着,他说:
“行了,别费力气了,盖房子太累了,你和我们一块走吧,我也不会亏待你的,那我从此以后就叫你石匠吧。”
石匠非常高兴,跟在小汉斯身后,继续向前走。
几天内,小汉斯找到了两个帮手。就这样,他们一行三人穿过阴森的丛林,周围的猛兽见了他们都吓得四处逃蹿。
夜幕降临了,他们三个人走到一座古老而又凄凉的城堡前,接着他们又进入城堡,在大厅里过了一夜。
到了第二天早上,小汉斯独自走到城堡后的花园,只见园中的花草早已枯萎,杂草丛生,这时,一头粗壮的野猪冲向他,他来不及躲闪,只好举起铁手杖,就是一杖,把野猪打得一动不动地倒在了地上。
后来,野猪被小汉斯扛到大厅,两个帮手走上前见到野猪,胃口大增。他们把野猪架在火炉上,烧起猪肉来。烧出的香味让他们口水直流。从这以后,三人规定了每天的饭量,每天出门两个人去打猎,一个人在家里煮饭,必须保证每人一天吃上九磅的肉。
头一天,伐木工留在家中,汉斯和石匠到林中打猎。正当伐木工做饭的时候,一个相貌丑陋、满脸皱纹的老头儿走进城堡,想要讨口饭吃。
伐木工拒绝了他,说道:“你这老家伙,个不高,还想吃肉,快滚出去。”
矮个子老头听了他的话非常气愤,跳起身跑到伐木工的身后,一个劲地揍他,把伐木工打得喘不过气来,一头倒在地上晕了过去。矮个子老头儿见他昏了过去,扭头走出城堡。
这时,小汉斯和石匠打猎回来后,见伐木工倒在地上,问他发生了什么事,伐木工只说他一时疲劳过度,太累了,对矮个子老头的事却一个字也不提,他暗自想:“到你们在家做饭的时候,让你们也感受一下那个怪老头儿的厉害。”
又过一天,石匠被留在家中做饭。他正煮着饭,见怪老头出现在他面前,怪老头想吃肉,他也不让他吃,还骂他,于是,怪老头又把石匠揍了一顿。
又到了傍晚,小汉斯和伐木工回到城堡,石匠醒来后也说了同伐木工一样的话,说自己太累了,绝口不提怪老头的事,他也在想:“这回该让汉斯尝尝怪老头儿的厉害了。”
接着,到了第三天,小汉斯呆在家中煮饭。他正在做饭的时候,见一个矮个子老头走进城堡,而且朝他走来,说要吃肉。
好心的汉斯心想:“不就是一块肉吗,我把我那份给了他吃,别人也不会少什么,看他又这么的可怜。”于是,矮老头儿接过汉斯的肉吃了起来。
怪老头儿饭量很大,吃过了一块,还想吃,接着,又向汉斯讨了一块肉吃,他还说,汉斯煮的肉太香了,让人直流口水。
可是谁也没想到,他又想吃肉。
汉斯说:“你真好意思吃,我同情你,给了你两块肉,你还想要,不行,说什么也不给你吃了。”
怪老头儿听了汉斯的话,想同往常一样跳到他身后揍他一顿。但是,他这回没能得逞,反倒被汉斯打了几拳。他见势不妙,马上站起身向城堡外跑去。小汉斯也紧追不舍,可是,他个子太高了,当他跨过城墙的时候,一下子被绊倒,怪老头儿趁这机会跑到他前面去了。
汉斯仍旧继续追,一直追入一片丛林。怪老头儿跑进一个大石洞里,这个石洞非常矮,急得小汉斯怎么也进不去,他只好回了城堡,但是,他早已记下了怪老头儿住的地方。
这个时候,石匠和伐木工打猎回来,见汉斯安然无恙地躺在石床上。汉斯把自己与怪老头儿之间的遭遇告诉了他俩,二人听完他的话,心里不由得惭愧起来,把各自的经历也叙述了一遍。
小汉斯笑了起来,说:“你们太吝啬了,吃几块肉又能怎样!你们被打晕,真是活该!”
小汉斯又说了怪老头儿的住所,于是三人带上绳索来找怪老头。小汉斯叫他们两个人把他放进篮子里,并把他送进山洞中。
就这样,小汉斯被送到洞底。他看到一扇门,打开门时,只见一位美如天仙的少女正坐在怪老头儿的身边,怪老头儿正蹲在石头上,一见到汉斯便朝他冷笑。
美丽的少女被捆在大石头上,手中的链套压着她直喘气。看着汉斯,眼睛里流出悲伤的泪水。汉斯看到这儿,心都快碎了,他心想:“我不能呆在这儿不动,我必须救她,我一定要先把那个矮个子家伙收拾掉才行。”于是,他一下子跳到怪老头儿面前,举起手就是一杖,怪老头儿躲闪不及被打倒在地,再也起不来了。
怪老头死后不久,少女身上的链套自动脱落。汉斯眼睁睁地望着少女,变得傻呆呆的。少女坐下来将自己的身世告诉了汉斯:原来少女是一位公主,他被狠心的伯爵抢走后,逼她随他回故乡成亲。公主执意不肯,于是,他就把公主关进了山洞中,并且让怪老头儿看管着她,怪老头儿更是狠心,天天折磨公主。
听完了公主的话,汉斯把公主放进篮中,先救公主上去。
篮子又落到洞底来救汉斯。聪明的汉斯早已猜想到:“如果这次再坐进篮子,肯定会被摔死。”因为他早就看透了他那两个帮手不是好人,是忘恩负义之徒。
这样想着,他将自己的铁杖放进篮子。没等篮子出洞口,它便在空中被抛了下来,果然被汉斯猜中了,要不然,他就会命丧黄泉的。但是,没有了篮子,他怎么也出不去了,这下把他急坏了。他绞尽脑汁,就是想不出好办法。
他对自己说:“小汉斯呀小汉斯,难道你就这样困死在山洞里吗?”
幸运的汉斯又一次走到捆绑公主的石头边,看到躺在地上的怪老头手上有一枚钻石戒指。于是,他把它摘下来,一不小心碰到了戒指上的按钮,顿时,只听得头上“嗡!嗡!”一阵巨响,闪出一道门缝。
他抬头望去,只见许多的精灵在空中飞,它们冲他喊:“主人,请下命令,我们愿为您效劳。”
刚开始,汉斯吓得一句话也不敢说。后来,他对精灵说:“希望你们能把我送到地面上。”
果然,小汉斯被送上了地面。当他回到城堡的时候,一个人也找不到。他急得四处查找,可一个人影也没有。他又一次按动戒指上的按钮,小精灵们又出现了,对他说,他要找的人,现在在大海上航行。
汉斯听完他们的话,马上向海边跑去。他站在岸边,远远地看见海面上漂着一只小木船,伐木工和石匠正捆绑着那位美丽的少女。他非常气愤,毫不犹豫地跳进大海,一直游向小船。他身上的大铁棒足有一百多斤,都快要把他压死到海里了。
小汉斯又一次按动按钮,让小精灵帮他游到小船上。转眼间,汉斯来到船边,猛地举起铁杖将两个忘恩负义的家伙打得焦头烂额,并把他们扔下水去。
接着,小汉斯解开公主的绳索,驾着小船向岸边驶去。公主又一次被汉斯救出来,小公主十分感激,便随汉斯回到家中,在父母的主持下,两个人结为夫妻,从此以后,过上了幸福的生活。