去牧场惟一的一条路是要走过一条小溪,要经过一个罗锅桥。桥下住着一个坏脾气的巨人,他的眼睛像茶盘那样大,鼻子又尖又长像个拨火棒,谁都怕他。而且,他最爱干的事就是捉山羊做午餐。
现在,巨人正在摆动两只脚,在小溪里溅起水花,他听见了“踢嗒,踢嗒”的脚步声。
“谁在我的桥上?”他大声叫喊着。
“我是小山羊。”小山羊胆怯地回答,同时身体抖动得像片树叶。
“很抱歉,你必须老老实实到我肚子里走一趟!”巨人大声吼道。
“不要吃我。”小山羊哀求道,“我又瘦又小。我哥哥就要来了,它比我要胖些大些。”
“那么,我就等候你哥哥做我的午餐吧!”巨人说道,“你赶快走吧!再不走,就别怪我不客气了。”
小公羊不等巨人说第二遍,就飞一般地逃走了。
于是这个坏脾气的巨人又回到桥下,等候午餐。
不一会儿,他听见比较沉重的“踢嗒,踢嗒”脚步声走到了桥上。
“谁在我的桥上走?”巨人大声吼叫着。
“我是公山羊。”
“那么,我要把你当午餐吃掉!”
“不要吃我,”公山羊哀求道,“我哥哥随后要来,它比我要肥胖多了。”
“很好,我就等候你哥哥做我的午餐吧。”巨人说道,“你赶快走吧!不要等到我后悔。”
公山羊不等巨人说第二遍,三步并作两步,逃得飞快。
巨人在罗锅桥下等候大公山羊来,他一直坐在潮湿阴暗的地方。他越等越饿,脾气越来越坏,终于,他听到了头顶上的脚步声,“踢嗒,踢嗒……”
“是谁在我的桥上走?”他大声吼叫。
“我是大公山羊。”
“那么,我要吃你!”巨人叫道。
“来试试吧!”大公山羊大声回答。
巨人从桥下冲出来。可是出乎他意料之外的是,大公山羊有两只长而弯曲的角,下巴挂着浓厚的大胡须,它胆大包天,谁也不怕。它用两角挑起巨人,一下子把它抛到天空中,抛得高高的,几乎要碰到月亮啦!
巨人重新落回在地面时,与一块巨大无比的石头撞上了,转眼就成了一堆肉泥。最后公山羊三兄弟都吃到了青草,吃得肚子饱饱的。
奶牛
有一个人养了一头奶牛,奶牛每天产一桶牛奶。那个养牛人要款待一些客人,为了得到更多的牛奶,他一连十天都不去挤牛奶。
他以为到第十天这头牛会产十桶牛奶。
但是奶牛体内的牛奶已经变干了,第十天产出的奶还不够他一个人喝呢。
狐狸和小面包
有一个小面包想到外面去见识见识新鲜事物,便从主人家里偷偷溜了出来。小面包被一条小河拦住了去路。这个时候,一只狐狸龇牙咧嘴地走到小面包的身边。
“你好,小面包。”狐狸说:“你大概想到河对岸去吧?”小面包因为看到了狐狸又尖又白的牙齿和狡黠的眼睛,有些胆怯地回答道:“是的,我想到河对岸去。”“我来带你过去吧!”狐狸说。“谢谢,不必麻烦你!”小面包说,“如果我让你这样做,你会把我吃掉的。”“吃掉你?”狐狸笑了笑,又说,“我当然不会把你吃掉的。你爬到我的尾巴尖上,我就带你游过河去。”
小面包觉得狐狸这个办法不错,而且很安全。于是它就跳到狐狸那条毛茸茸的红尾巴尖上,狐狸马上跳进了河里。
它们游了四分之一的路程时,河水加深了,狐狸说:“爬到我的背上来,小面包,不然你会弄湿的。”小面包爬到了狐狸的背上。
它们游了一半路,河水更深了,狐狸说:“快爬到我的两只耳朵中间来,小面包,不然你会弄湿的。”小面包又爬到了狐狸的两耳之间。
它们游了四分之三的路程时,河水更加深了,狐狸说:“快爬到我的鼻子上来,小面包,不然你会弄湿的。”于是小面包爬到了狐狸长长的尖鼻子上。狐狸暗暗窃喜,心想小面包,你太傻了。狐狸毫无顾虑地一口就把小面包吃掉了。小面包后悔都来不及了。
哈莫尼森林
这一天在哈莫尼森林里特别热闹。大小动物都忘情地载歌载舞,森林里一派歌舞升平的景象。
猫头鹰在树洞里悲伤地注视着外面,因为它总是整天睡觉,没有时间学习音乐。
“拿好乐器,预备,开始!”野兔急忙费力地走到前面喊道,接着就吃起东西来。哎呀!它们以前从没有在一起演奏过音乐,现在弄出的声音简直糟透了。
“停!”猫头鹰尖声刺耳地喊道,“这声音太难听了。”
它从树洞中飞出来,落到一个大树枝上,使大家都能看到它。它舞动翅膀,指挥大家演奏乐器,猫头鹰开始感到很自豪。
“这样就好了。”它说。
蜗牛用尾巴在一片大树叶上写了一些音符,乌鸦高高举起让大家都能读到。所有的鸟儿一齐唱出动听的歌声。蝴蝶随着音乐跳起优美的舞蹈。
哈莫尼森林这天的音乐会举办得很成功,大家都玩得很尽兴。会后大家还一起会了餐,吃得很开心。
小母鸡利肯
橡树上掉下一个橡子凑巧砸到了小母鸡利肯的头。小母鸡利肯一摸头部,马上叫了起来:“不好了,天马上就要塌下来了,我得告诉国王去。”在途中它碰到朋友亨尼·彭尼。
“你到哪里去呀?”亨尼·彭尼问。
“去告诉国王,天要塌下来了。”小母鸡利肯说。
“那么我和你一起去吧。”亨尼·彭尼咯咯地说。
小公鸡洛克正在刨食。“你们两个这样急急忙忙要到哪里去呀?”它问。
“去告诉国王天要塌下来了。”小母鸡利肯说。
“那么我和你们一起去吧。”小公鸡洛克说。
“你们到哪里去?”小母鸭卢基看见它们问。
“去告诉国王天要塌下来了。”小母鸡一边走一边说。
“那么我和你们一起去吧。”小母鸭卢基嘎嘎地说。
“你们这是要到哪里去呀?”小公鸭莱基在池塘里大声问。
“去告诉国王天要塌下来了。”小母鸡利肯说。
“那么我和你们一起去吧。”小公鸭莱基说。
小母鹅卢西听到了,也嘶嘶地说:“我和你们一起去。”
“我也……也……也去。”火鸡勒基咯咯说。因为无论什么事它都喜欢凑热闹。
狐狸卢格西正在灌木丛后面鬼鬼祟祟地活动,“你们这样匆匆忙忙要到哪里去呀?”它狡猾地问。
“去告诉国王天要塌下来了。”小母鸡利肯说。
“好啊,我愿意为你们带路。”狐狸卢格西说。狐狸卢格西看着这些小动物心中窃喜得很,它又有一顿美味可以好好享受了。最后,狐狸卢格西把小母鸡利肯它们全部吃掉了。
鸭子迪非
鸭蛋一个个先后爆裂了,这当然不是坏事,因为小鸭子们出世了。鸭子夫人看到自己的孩子出世了,心里很欣慰,而这时有一个鸭蛋滚来滚去,迟迟不见小鸭从蛋壳里钻出来。
“为什么会这样呢?”鸭子夫人很担心。
“啪”,最后一只鸭蛋突然裂开了,里面的小鸭子一下子跳了起来。鸭子夫人看到最幼小的小鸭跳起来,感到非常吃惊。
但小家伙很快就落到地上,当然是因为它不会飞。它在落地时,当着家人的面翻了一个漂亮的跟斗。
鸭子夫人欣慰地看着它的小儿子。“我想你是与众不同的。”
它说。
“与众不同。”小鸭咯咯叫,“就叫我迪非吧!”
迪非要做的第一件事就是要离开家。
“你不能。”鸭子夫人急忙说,“你才刚刚出世呀!”
“我有探险的精神。”迪非解释说。
“等你长大再去吧。”鸭子夫人尖声喊道。她之所以要尖声喊,是因为小迪非已经准备走了。
鸭子迪非与众不同,它天生具有探险的精神,它决定带着这种精神去周游世界。
迪非去的第一个地方并不像它想象的那样富有探险性。它想通过这次旅行,到外国的一些地方去看看,但是它没有。它去得最远的地方是农场住房。
农夫的妻子正在打扫厨房。她不喜欢做这些事,所以想赶快打扫完。她的眼睛近视得很严重。当迪非在木勺把儿上休息时,她以为是一个羽毛掸子。
迪非使劲儿站在那个木勺上,因为农夫的妻子把它举起来去掸画上的灰尘,然后把它推到一边去掸钟上的灰尘,然后又去掸一个花瓶里面的灰尘。
她还没有掸完灰尘,迪非就已经是满身灰尘了。她一放下它,它就立刻从木勺上跑开。它原打算走到门口去,但是它的眼睛被尘土迷住了,它走错了,结果一头撞在了墙上。
正在这时,她的儿子弗雷德放学回来了。迪非正坐在地上用脚使劲蹭掉眼睛里的灰尘,弗雷德没看见,弗雷德一进屋就将帽子抛向挂钩,结果没有挂在钩子上,却刚巧掉在了迪非的头上。
迪非以为天棚掉在它的头上,开始奔跑,想把天棚甩掉。弗雷德看到他的帽子在地上急速奔跑,尖声大叫。
鸭子迪非被弗雷德的尖叫声吓坏了,它拼命地朝外奔跑,一边跑一边把原先储存在头脑里的探险精神都扔掉了。它再也不想去探险了,能和家人幸福地生活在一起成了它最大的心愿。
金鹅
一个老人有三个儿子,虽然都是老人的儿子,但为人处事却大相径庭。有一天,老人的大儿子上山砍柴,砍了一会儿他就坐下吃东西。这时突然走出一个老头来,求他分点吃的。
“走开,”大儿子说,“谁也不给。”他不知道这个老头儿会施魔法。那天下午在他砍柴时斧子滑落,砍伤了他的大拇指。他觉得自己太不走运了。
第二天,二儿子去林中砍柴。中午时那个老头儿又来了。
“走开,”二儿子说,“谁也不给。”那天下午,一根木头掉下来砸伤了他的脚趾,他只得一瘸一拐地走回家去。他也认为自己太不走运了。
第三天,轮到最小的三儿子去林中砍柴。中午时小儿子坐下来吃午饭,老头儿又来了,也向他要一点吃的东西。
“来,坐在我旁边吧,”小伙子说,“我们一起吃。”老头吃完东西后,用手指着一个老朽的树桩说:“把它砍倒,你的善良会得到回报。”说着,老头就不见了。
小伙子听说砍倒那棵老树桩可以得到他善良的回报,就按照老头儿的建议把它砍倒了。倒在树桩旁边的是一只毫未受伤的、长有金羽毛的鹅,小伙子拍着它的头。当他把它拿起来后,它便安全地卧在他的怀里。
“我不能把你留在这里,”小伙子说,“因为你有金羽毛,一定会有人杀掉你的,我想最好是把你带走。”
在回家的路上,小伙子走进一家小店。店主人有三个女儿。
其中一个焦急地看着有金羽毛的鹅,心里盘算着如何得到这只鹅。
趁小伙子没注意时,她想从鹅背上拔下一根羽毛,但是当她刚要拔下来时,她的手不会动了,她又想放开那根羽毛,但她的手依然动弹不得。
“噢……噢……我的手不会动了,姐姐,拉开我。”她的姐姐来帮她,但是她刚一碰妹妹的裙子,她也不会动了。当第三个女儿拉第二个女儿时,也同样不会动了。
小伙子把金鹅安全地抱在怀里走了,他假装没有看见三个姐妹跟着他。路上有一些行人想把三姐妹拉开,但不幸降临在他们的身上,他们都不会动了。
小伙子发现现在有一条长长的人链在他身后不断伸展。他们在田间走着,他们都被金鹅的魔法一个接一个地连在一起,谁碰到这条链子,谁就不能脱身,人链不断加长,前头的小伙子觉得非常有趣。
他们恰巧经过一个地方,这里住着一位悲伤的公主。当她看到许多人都紧紧跟在一个小伙子后面,而这个小伙子怀里抱着一只鹅。所有这些人跌跌撞撞,像在跳舞,她不禁笑了,由微笑而变成开心的大笑。
“谁使我的女儿笑了?”国王问。小伙子放开鹅,走到国王面前。国王对他说:“如果你愿意,你可以娶我的女儿,因为从来没有人使她笑过。”
“我非常愿意,国王。”小伙子说。
小伙子和公主成为了夫妻。金鹅飞走了,那条长长的人链也不解自开。
三只小猪
一头母猪生下了三只小猪,母猪没有能力让它的孩子填饱肚子,只好让它们独自到外面去闯荡。
第一只小猪出门后遇见了一个背着一捆稻草的人,它要了些稻草盖了间房子。没过多久,狼来了,它敲敲门说:“小猪,让我进来。”
小猪说:“不,不,我可不让你进来。”
狼大怒,一脚踹倒了草房子,吃掉了小猪。
第二只小猪遇上一个背着一捆树枝的人,它要了些树枝,盖了间房子。过了一会儿,狼来了,恶狠狠地说:“小猪,让我进来。”
“不,不,我可不让你进来。”
狼一脚把木房子给踹倒了,张牙舞爪,吞吃了小猪。
第三只小猪遇上了一个挑砖头的人,它要了些砖,盖了间房子,狼又来了,小猪不让它进来。狼大怒又想伸脚踹倒房子,但无济于事。狼就对小猪说:“明天早上六点,我们去史密斯先生的萝卜田里弄点吃的,你准备准备,我来接你。”
小猪五点钟就起来,把萝卜弄了回来。到六点,狼来了,小猪说:“我去过了,拿回来了一大筐萝卜。”狼气得要命,它想方设法要抓小猪,说:“明天早上五点我们去大花园摘点苹果来。”
第二天四点钟,小猪就跑去摘苹果。可是它刚刚准备从苹果树上下来,就看见狼跑过来。它对狼说:“我给你扔一个苹果下来。”它扔得很远,狼跑过去捡。小猪乘机脱身,跑回家了。
第二天,狼又来对小猪说:“今天下午三点,去城里逛一逛吧!”
小猪跟前两次一样,又提前去了集市,它买了一个搅奶器,正往家走时,突然看见狼迎面扑了过来。小猪来不及细想就跳进了搅奶器。搅奶器滚了起来,带着小猪滚下了山坡。狼大吃一惊,它吓得撒腿逃回家里去了。它走到小猪的家门口,对小猪说:“一只圆呼呼的东西从山上滚下来,吓了我一大跳。”
小猪听了,就说:“哈哈,我让你受惊了吧?我到集市去了,买了一只搅奶器。我看你来了,就跳进里面滚下了山坡。”
狼气得眼睛都快要瞪出来了。它一心想要吃掉小猪,以报数次羞辱之仇。狼从烟囱往小猪屋里钻。小猪早为狼准备了一口烧着热水的大火锅。狼从烟囱中摔进了火锅,烫死了,小猪美美地吃了一顿狼肉,味道还行。
树和柱
笔直但却干枯的柱子旁边是一棵长势极好的树,树枝高过了柱子,于是那棵树瞧不起柱子了。
“柱子,你太靠近我啦,你能挪远一点吗?”那棵树说。
那柱子装作听不见,没有理它。
接着,那棵树转身对围绕着它的荆篱说:
“荆篱,你不能走到别的什么地方吗?你惹怒了我。”
荆篱装作听不见,也没有答理。
荆篱边有一条蜥蜴实在忍受不了那棵树的骄傲,义愤填膺地说:“树啊树,你仔细想一想要是没有柱子的扶助,荆篱的保护,你能有今天吗?”
葡萄藤和老树
有一棵老树已经枯萎了,但它的身上还有一株葡萄藤至死不渝地缠着它。葡萄藤的其他伙伴都倚在农夫特地插在地上的支架,它们对葡萄藤缠在老树上的举措表示困惑和不解。
那葡萄藤对自己的选择很有信心,而且很满意,根本不理睬它的同伴。它对那棵垂老的树靠得越来越紧,而且肯定自己会比葡萄园里所有别的葡萄藤活得更长命。
那棵树到底是已经枯萎了,它的抵抗力大不如往昔。它再也经受不住风雨的侵袭,倒下了。那棵长势很好的葡萄藤也随之倒下了。
蛾与火焰
有一只长得很美丽的飞蛾披着夜幕自由地飞行。突然它看到前面不远处有一点亮光,它很兴奋,于是飞了过去,原来是一堆火焰在燃烧。飞蛾觉得火焰很美,于是不停地在火焰身边飞来飞去。
飞蛾并不只满足于羡慕火焰,飞蛾心想它可以像采摘香花一样采摘它,它飞来飞去,有点彷徨,最后勇敢地扑向火焰,在它上面掠过。
它发现自己晕倒在灯光下,看到自己的翼尖已经烤焦了,这使它惊奇得发呆。
“我到底出了什么事?”它想来想去,却想不出个道理来,它无法相信,像那火焰这般美丽的东西对它会有这样的伤害。因此,在积聚了一点儿力气后,它抖动自己的翅膀,又再次飞了起来。
它绕了一个圈子,再次扑向火焰,想停落在它上面。立即它的身上就着火了,跌落在点燃那光亮的火焰里。