书城童书伊索寓言(下)
10916800000047

第47章 附二克雷洛夫寓言(6)

不管在地狱还是在人间,诽谤者确实要比毒蛇厉害。

命运女神和乞丐

有个人没有钱,最后很不情愿地当了乞丐,整天拿着破烂的布袋,到处乞讨。有一天,他来到大街上,他打量着路旁的富丽堂皇的房子,抱怨自己贫困的命运。但他不知道有些人尽管已经住着富丽堂皇的房子,过着无忧无虑、奢侈而舒适的生活,有花不完的金银财宝,享不尽的荣华富贵,但是他们仍不满足,贪得无厌地想得到更多的钱财。

确实,这些人尽管拥有很多的钱财,但一心还是想着寻求更多的财富,然而,结果总是鸡飞蛋打,把他们自己原有的家产全丢光了。

随便举个例子,这幢房子原来的主人,他一帆风顺地做着买卖,生意越来越兴隆。他却不愿意适可而止,不愿无忧无虑、安安逸逸地过日子。春天,变卖了所有家产,把所有钱财全花在华丽的海船上,希望出海赚回更多的钱。谁料他的船沉于海底,船上所载的一切全部被饥饿的海浪吞没了。一切都静静地沉在海底,昔日的富贵都随着发财的梦想化为了泡影,可他还一直百思不解。

另外一个原来经营承包生意的人,本来是可以赚很多钱的,可他却贪心不足,想多赚一倍,赚得更多点,结果他生意做砸了,不但没赚到一分钱,还吃了官司。

总而言之,这样的例子不胜枚举,数以千计,落得这样下场的人,真是活该!

这时候,命运女神出乎意料地来到乞丐面前了,她温和而恳切地对他说:

“朋友,我早就想帮助你了。现在我有很多很多金币,打开你的布袋吧!让金币把它装得满满的。不过,我事先得说清楚,恩赐是有限度的,装进你布袋中的每个金币都是纯金做的。可是一旦你的袋子装不下了,金币一掉到地上,就会立刻变成废物。千万要记住我预先对你的忠告。现在我再提醒你一下,你的袋子是破旧的,别装得太多了!能装多少装多少,千万别把袋子撑破了!”

突如其来的好消息,使乞丐兴奋得手舞足蹈了起来,顿时觉得飘飘然。他连忙把袋子尽量撑大一些,于是金光闪闪的金币就像泉水一般源源不断地流进袋子。袋子也变得越来越重了。

“够了吗?”

“不!还不够!”

“袋子要撑破了!”

“不要紧!”

“你现在成了最有钱的国王了!”

“请再给一点儿,再给一点!还可以装一些!”

“再不能装了!袋子就要撑破了!你看不见吗?”

“再给最后一点吧!”

不幸的事情发生了,袋子破了,所有的金币全都滚了出来,撒在了地上,变成一钱不值的东西。命运女神失望地离开了乞丐。乞丐手上只剩下一个破破烂烂的布袋,什么都装不了啦。

狼和牧人

有一只狼四处游荡,当它跑到羊群附近时,透过篱笆,看见牧人从羊群中挑出一只最肥最大的,唰唰两刀把羊杀了,猎狗却静静地躺在一边,一副事不关己的样子。

狼气愤得掉头就走了,一边走,一边暗暗骂道:

“狗日的,假如是我在杀那只羊的话,你们不知道会怎样乱喊乱叫呢!”

梳子

在那遥远的从前,有一个小孩,长着一头美丽的金色秀发,柔细而蓬松。他妈妈为他特意买了一把漂亮的新梳子。孩子觉得梳子很好玩,爱不释手,但是他从没有把这把别致的梳子当作玩具玩。不论他在玩耍还是学习的时候,总是情不自禁地用梳子梳理他金黄色的头发。他那头发卷曲得如同小羊羔的羊毛,柔细得如同漂亮的亚麻,他总是梳来梳去,好像永远没个完。这把梳子确实太好啦!它从未伤害过头皮,从未纠缠过头发。他认为他的梳子是世界上最好最珍贵的梳子。

有一天,孩子在外面忘情地玩耍,一不小心就把梳子丢了。他玩得满头大汗,头发也乱得一塌糊涂,他母亲过去想替他把头发梳理一下,他却拼命地大喊大叫:“我那把梳子哪里去了?”

最后,终于又寻回了那把梳子。当他重新拿梳子梳理蓬乱的头发时,却怎么也梳不整齐,还痛得他直哭。

“你这把可恶而又讨厌的梳子。”这个顽皮的孩子极不耐烦地骂道。

“朋友,请不要怪我!”梳子答道,“我仍和过去一样,你倒应该抱怨你自己不该把头发弄得如此蓬乱。”

当迫切需要帮助的时候,人们会把帮助他们的人当作神看待。当事情碰到挫折,原先帮助他的人起不了多大作用时,人们就会贬斥那些曾经帮助过自己的人。

两只桶

大路上有两只桶在滚着,一只桶里面装满了酒,另一只桶里面空空如也。酒桶一路上默默无闻、悄然而过,但空桶一路上却不停地蹦蹦跳跳、碰碰撞撞,吵得人们震耳欲聋,弄得尘土飞扬,急着赶路的人们很远就听到轰隆轰隆的闹声,连忙躲闪在路旁。然而,不论空桶如何轰轰烈烈、哗众取宠,可它的价值和用处总无法跟酒桶相比较。

为人处事应该实实在在。真正有才学的人是不会哗众取宠的,他们更关心的是如何把学问做得更好。

阿尔刻提斯

有一个青年名叫阿尔刻提斯,他身材魁梧、智力过人、勇猛超群,很有名气。

有一天他独自一人走到一条紧挨着悬崖峭壁的羊肠小道上,突然发现路边有一个小东西蜷缩着一动不动。

这究竟是什么东西呢?阿尔刻提斯猛然一脚踩下去,想把它踩碎,可那小东西反而膨胀起来了,胀得比开始大了一倍。这一下令阿尔刻提斯气愤至极,他抄起一根又粗又重的棍子,一棍接一棍地使尽全力地去猛打那奇怪的东西。打来打去,那东西却胀得越来越大,外貌也变得更加恐怖,最后,变成了一个庞然大物,挡住了阿尔刻提斯的去路,气势汹汹,咄咄逼人,阿尔刻提斯惊慌失措地丢下了棍子,吓得口瞪目呆,站在那里发愣。这时女神雅典娜出现在他的旁边,她说:

“朋友,别再白费力气了,住手吧,你无法制服这个可恶的怪物,它的名字叫憎恨。你如果不去理睬它,它就不会跟你斗气,也就是说它不会膨胀。如果你想把它打得粉碎,那么越使劲打,它就越可怕地膨胀,胀得把整个太阳都遮住。”

不知羞耻的小毛驴

对自己认识不够理智,过高地估量自己,恃才傲物,不可一世,这是狂徒共有的特点。

有一天,古代希腊着名画家阿佩莱斯遇到了一只小毛驴,便请驴子当天晚上去他家喝茶。小毛驴激动万分,高兴得直发抖。它在森林里昂首阔步地走来走去,一碰到过路人,便恬不知耻地说:

“阿佩莱斯真让人烦死了,他老是纠缠我不放,只要一遇到他,他就要我去他家喝茶,我仔细琢磨,他一定是想要照我的模样儿画一匹朝天上飞的飞马。”

正好阿佩莱斯就在毛驴身旁,他连忙说:“驴啊,你猜错了。

我是要画一幅国王弥达斯的审判图,我看到你的耳朵与弥达斯的耳朵十分相像,正想按此标准来画。所以如果你能来喝茶,我当然十分高兴,长耳朵的驴子并不稀罕,可是你所长的这对耳朵却特别奇特,不但小毛驴身上长不出,而且大驴的身上也从来没有发现过。”

精心的猎人

事前不做好准备,这就是对自己不负责任,对整件事情不够重视的表现。我们不得不承认:这样做并非是理智行事,也并不聪明,而是懒惰罢了!所以,一定要做到今日事今日毕,千万不要拖拉。如果好运降临到你头上,而你却发现自己毫无准备,无法抓住时机,那就别再抱怨命运之神了,只好抱怨你自己。

从前,有一个猎人,背着袋子和弹药,扛着猎枪,牵着猎狗,到森林里去打猎。尽管大家都劝他事先把弹药装在枪筒里,他却把好心的劝告当作耳边风,仍旧扛着空枪走了,还不以为然地说:

“废话!难道以前没走过这条路吗?在这里我连一只麻雀都没见过。真正有猎物的地方,还得走一个钟头,路上哪怕我要装上一百回子弹,都有的是时间,来得及。”

也许是命运女神有意在捉弄他吧,他刚出门不远,还未走过农田,就发现在近处的湖面上有一大群野鸭在嬉戏着。如果猎人的枪支早已装好了弹药,毫无疑问,一枪就能打中六七只,足够他吃上几天的了。

然而,现在他匆匆忙忙地装子弹,摆弄猎枪,警惕的野鸭见到这般情形,没等猎人把子弹完全装好,野鸭就发出几声叫喊,哗啦哗啦全从湖面上飞了起来,在高高的树梢上排成长长的一行,一会儿就飞得无影无踪。

他后悔不已地穿过弯弯曲曲的小路,跑到森林里四处搜索。他在林中转来转去,什么都没有打到,无功而返。

糟糕的是又一桩不幸的事接踵而至,乌云四起,雷声大作,倾刻瓢泼大雨一泻而下。大雨把他全身上下淋得透湿,猎人拖着疲乏的脚步,双手空空、无精打采地走回了家。

回到家时,猎人脱掉身上的湿衣服,立刻拿着猎枪,走出门外,对着电闪雷鸣的地方连打了三枪,狠狠地骂了命运女神一通,然后就躺在地上睡着了。一阵闪电把他的猎枪打断了,他吓得不敢睁开眼睛看。

马虎的小孩

村子里有一个做事马虎的小男孩。他老是改不了做事马虎这个毛病。有一天,他误把一条蛇当做鳗鱼抓了起来。当他仔细一看,发现抓的是一条蛇的时候,顿时吓得把蛇扔掉了。

蛇却用凶恶的眼光望着小男孩,恶狠狠地说:“你好好地听着!如果你老是这样冒冒失失、糊里糊涂、一而再、再而三地莽撞行事,我可不会再饶恕你的。这是第一次,上帝念你初犯,饶恕了你。但是你日后可要小心谨慎,你一定要搞清楚,你是在和谁闹着玩儿!”

水手和大海

滔天的猛浪把水手冲上了海滩,他在海滩上酣睡着。当他一觉醒后,就对着大海破口大骂:

“大海,你这个该死的混蛋,都怪你。你装出一副温顺善良的样子,居心不良地敞开你的胸怀迎接我们,一旦把我们引诱下水,你就忘恩负义地一口就把我们吞灭了。”

没过多久,水手眼前的大海光芒四射,变成了女海神安菲特里特,她来到水手面前,轻轻地说:

“年轻的朋友,你为什么毫无根据地怪罪于我?肆无忌惮地臭骂我?

我的水面本是宁静而安全的,毫无危险可言。这一切都是风神埃俄罗神儿子的罪过,他们总喜欢在海上闹事,掀起海水,弄得波浪滔天,是他们使大海不得安宁。你不妨亲自再来试一试!只要那些闹事的风没来,你就可以随心所欲、安安全全驶入大海,那时候就是陆地也不如我这么平静。”

水手答道:“你说得自有你的道理,但是帆船在大海上没有风也是不行的。”

驴子和农夫

有一个农夫种植了很多果树,秋天来了,果子都成熟了。这时鸟儿们都来偷吃农夫的果子。农夫只好买了一头驴子来看守果园。买来的这头驴子对农夫忠心耿耿,做事尽职尽责。

驴子忠于职守,对乌鸦和麻雀毫不留情。然而免遭鸟儿破坏的果园,并没有农夫预想的那么好。为了驱赶鸟儿,驴子在果园里横冲直撞,一会儿从这头奔跑到那头,一会儿又在果树之间跳进跳出,整个园里的菜被它践踏得一塌糊涂。

农夫看到自己辛辛苦苦培植的果园全部遭到践踏,十分痛惜,便拿起鞭子狠狠地抽打驴子,以解心头的愤恨。

“打得好!”人们都说,“打得好!愚蠢的驴子本不应该去干它干不了的活。”

我们无意去为驴子辩护!驴子确有过错,理应挨打,而且应该受到沉重的惩罚。可是那个买驴子来看守果园的农夫,难道他就没有责任吗?难道他就不应该受到惩罚吗?

改头换面的蛇

有一条假装和农夫交好的蛇,假惺惺对农夫说:“农夫,让咱们成为朋友吧!

我们不应该相互仇视。现在你再也用不着防备我会伤害你了。你来瞧一瞧,我已经彻底改变了形象。春天,我换上了一身漂亮的新皮肤!”

农夫并没有听信蛇这些虚情假义的鬼话,他抡起斧子,说:

“你确实已经换上了新皮肤,可你的心仍是那么恶毒的啊!”话一说完,于是他一斧子就把蛇砍死了。

人一旦失去别人的信任,无论你怎样改头换面、乔装打扮,也没法改变人们的看法,就像这条蛇一样,换了一张新皮并不能使人们相信它不会再去害人。

烦心的麦子

田野中一棵麦子被微风吹得摇来晃去,它抱怨自己时时遭到蚊虫的叮咬,忍受着风吹雨打和严寒酷暑,当它透过温室的玻璃,看到一朵柔嫩的小花舒适自在地呆在温室中,并得到人们的精心培育时,它便想不开了,心里很生气,毫不留情地大骂起主人来:“我们本以为人是最公平无私的,其实并不是我们想象的那样。谁有本事迎合你们的口味,谁能使你们赏心悦目,谁便能得到你们精心的照顾。而对那些真正帮助你们生活、给你们带来利益的人却不屑一顾。只有麦子能给你们带来真正的财富,你们的收入主要还得依靠麦子。自从把我们播撒在田里以后,就再无人料理,从来没有人用玻璃来替我们遮风挡雨,使我们免遭严寒酷暑,也没有人为我们除掉四处丛生的杂草,干旱的时候没有人及时灌溉我们。你让我们自己去生长,不闻不问,任凭风吹雨打。而那些生长在温室里的无所事事的花朵比我们安逸多了。它们既不能给人类带来利益,又不能当食物,而我们既可以给你们挣钱,又可以给你们当作食物。但你们仍然用玻璃小心翼翼地保护它们,精心地照料他们,让他们享尽了安逸,受到百般宠爱。你若一视同仁,像对待花那样对待我们,我相信明年你们的收成一定会增加百倍,你们的粮食运到京城,会赚很多很的钱,快为你们的麦子盖起温室来吧!”

“朋友,”主人回答道,“我发现你并没有完全看到我所做的一切工作,请相信我吧,我已经为你们尽了最大的努力,只要你能了解我所做的一切就好了。我为你们修整土地、施肥等等,已经付出了巨大而艰辛的劳动。现在没有时间,也没有必要再说一些无益的话了。至于是否能够风调雨顺,我的朋友,这就要看上天给不给面子了。如果我按照你所说的去做,那就会使我不但失去了花,还失去了麦子。”

向美好的生活看齐,这并没有错。关键是如何把自己的生活搞好。一味去比较别人的处境,这并没有多大意义。自己做好才是最重要的。

孩子和蛀虫

有一天,一条蛀虫恳求农夫让它在果园里暂住几天。它答应农夫不干一些有损果园的事情,并保证自己每天只吃一片烂落在地上的枯黄树叶。

“这小不点还挺诚恳,它的要求并不过分,满足它吧。”农夫想,“在我这么大一个园子里,一条小小的蛀虫住几天无关紧要,就让它在这里住几天吧!它答应只吃几片树叶,也不会带来多么大的危害,想必闹不出什么更大的乱子来。”

农夫答应了蛀虫,蛀虫连忙爬上果树,躲在一棵树枝下,树叶又大又厚,这给了蛀虫安全感。蛀虫吃一点点东西就够了,谁也没有在意,农夫也几乎把它忘了。

灿烂的阳光照耀在硕果累累的果树上,整个果园显得格外美丽。那树枝上的果实逐渐灌满了甜汁,像琥珀一样光洁可爱。有一只苹果反射着金光,特别惹人喜爱。小孩不久就盯上了这只漂亮甘甜的苹果。

在众多的苹果中,小孩最中意的就是这个苹果。他想尽一切办法去摘取,想爬上树去,又一时找不到合适的梯子,想摇动树枝,又没有足够的力气。总而言之,他不知道怎样才能摘到那只令他垂涎三尺的苹果。

究竟有谁能帮助他偷摘下这只苹果呢?那就是这条蛀虫。