“比起你来,我的光芒确实很微弱。”钻石答道,“但我绝不会给他人带来危害,更不会有谁说我伤害过他人,除了那些好妒忌的人外,谁会责备我呢?可是你一发光就会给人们带来毁灭,所以大家联合起来,齐心协力用最大的力量去扑灭你的火焰。你燃烧得越猛烈,火光越大,你就越容易灭亡。”
不计其数的人们从四面八方赶来救火。没过多久,火被扑灭了,仅剩下几缕余烟和一股臭气。不久人们找到了钻石,把它镶嵌在皇冠上,钻石闪闪发光、光芒四射,成为最美丽的装饰品。
真花和假花
一座富丽堂皇的房子,敞开着窗户,在宽敞的窗台上,摆放着几个精致的瓷花瓶,瓶里插有几枝假花。这些假花在铁丝做的花枝上迎着早晨清新的空气,神气活现地摇摇摆摆,向过往的人们炫耀着自己虚假的艳丽。
忽然,哗啦哗啦地下起大雨来了,绸做成的绢花哀求上天:“别下雨啦,别下啦,我受不了这可恶的雨水!”绢花一边哀求上天,一边咒骂大雨。
“老天爷!这场大雨根本没有一点好处!这该死的大雨将带来灾难。你瞧,一下起雨来大街小巷就变得乱糟糟的,遍地都是水坑和泥浆。”
但是大雨并没有理睬它们愚蠢而无理的请求,继续不断地下着,而且越来越大。炎热马上消失了,空气变得凉爽了,大自然更显得生气勃勃了,花草和树木也更加显得青翠和艳丽。
这时,窗台上的盆花经过雨水的洗礼后,万紫千红,争奇斗艳,显得更加娇艳绚丽,更加芬芳扑鼻,更加清新鲜嫩。可那些绸做的假花,却丧失了原来鲜艳夺目的色彩,被主人随着一把破纸扔掉了。
真正有才华的人,是能够经受住任何风雨的阻挠的,他们并不会因为困难重重而令才华褪色,相反,在困难中显示出来的才华更具有鲜明的色彩。
农夫和会看家的蛇
有条自称是善良使者的蛇溜进了农夫的家,被农夫逮个正着。蛇马上变脸恳求农夫收留它,它愿意任劳任怨地为农夫看家护院。
“我知道,”蛇说,“自古以来人们都非常厌恶蛇,以为所有的蛇都恶毒透顶。人们总是说我们蛇不知恩图报,忘恩负义,没有理智,不讲道德,拒绝情谊。也许这些都是真的,可我却与它们截然不同,我一生从来没有咬过人,而且还对这种恶劣的行为深恶痛绝。如果没有牙齿仍然可以生活的话,我决不在乎让人们拔掉我的毒牙,不过我还是怀疑这种举措不适合在我这样善良的蛇身上实施。总而言之,你再难以遇到我这样仁慈的蛇了,我将好好照料你的孩子们,你看我是多么的善良啊!”
“就算你所说的句句是真话,我也还是不能收留你。”农夫说,“因为我知道,一旦邻居们得知你做得这么好,那么随着你这条好蛇,就会有上百条恶毒的蛇爬进他们的家,那时我们这儿的孩子们立刻就会死于它们的毒牙之下。我的朋友,为了免遭灾难,我还得把另一个我们不能收留你的理由告诉你,我一直有一个偏见,那就是我宁肯多养两条不会看家的狗,也不自讨没趣地养一条会看家的蛇。”
农夫和强盗
一个农夫赶集回来,他买了一头奶牛,牵着它往家走,提着新买的牛奶桶,心情非常好。
突然,一个强盗拦住农夫的去路,毫不留情地把农夫所有的东西全抢走了。
“天哪!”这个可怜的、老实巴交的乡下农夫痛不欲生地哭喊着:
“天哪!这一下把我全毁了,我所有的家当都被你抢得干干净净。为了买这头奶牛,多年来我辛勤劳作,好不容易积攒了这点钱,所盼望的就是今天呀!”
“好啦,好啦,你这般痛哭,真使我难受。”强盗突发善心地说:
“这只牛奶桶你就留作纪念吧,纪念你曾经买过一头膘肥的奶牛,怎么样够意思了吧?”
好奇者
“朋友,见到你可真高兴!你上哪里去了?”
“参观新开放的博物馆去了,在那儿观看了半天,所有的展品我都仔细地看过了,真叫人叹为观止!我简直不能把那么多的珍奇异宝一一描述给你听。整个展厅里千奇百怪,无奇不有。大自然的创造力真是美妙绝伦、奇妙无穷。那些从来没见过的珍禽异兽都陈列在那里。什么小蝴蝶、小昆虫、小苍蝇、小甲虫、小蜈蚣呀,一应俱全,使我眼花缭乱、目不睱接。它们有的像碧玉,有的像红珊瑚,还有一种极小极小的瓢虫,简直小得令你难以置信,比针头还要小!”
“你看见大象了吗?一个四肢粗壮的庞然大物,应该不会错过吧。我想你一定认为那象是座大山。”
“啊!真有大象吗?”
“真有。”
“大象?很遗憾,不知道是大象错过了我,还是我错过了大象。”
不会演奏的乐队
有一个人外出挣了一点钱,为了炫耀自己的富有,他不辞辛苦请来了一支乡村乐队到他家里演奏和唱歌。紧接着又厚着脸皮请来了左邻右舍一同享受丝竹之声。
但是,乡村乐队演奏起来毫无章法,每人一个调,乱七八糟,震耳欲聋的吵闹声使邻居们头昏目眩、烦躁不安。
“好邻居,饶了我们吧!”邻居们说,“你请的乡村乐队一整天乱吹乱打、怪声怪气,简直让我难以忍受,哪里谈得上享受!”
主人却深情地说:“确实如此,我承认他们并不是演技高明的音乐家,但他们个个都品德高尚、为人正派,而且已经发誓滴酒不沾。”
邻居说:“他们再不好好提高演奏歌唱水平,不要说喝酒,我看连混饭吃都会成为问题的。”
愚蠢的乌鸦
敌人对莫斯科展开了疯狂的进攻,斯摩棱斯基公爵决定实施坚壁清野的战略对抗敌军。一时之间,全莫斯科的人把莫斯科城里能搬走的东西都搬走了,莫斯科成了一座空城。
一只乌鸦独自一动不动地蹲在屋顶上,神态悠闲地擦洗着嘴巴,俯瞰下面忙忙碌碌的人群和马车。
一只站在运货车上的母鸡对它说道:“朋友,该走了!你难道没听说敌人就快到家门口了吗?”
“那跟我有什么关系?”乌鸦不以为然地回答,“我已决定留下,你们这些胆小鬼赶快走吧!他们不会把我怎么样。我们乌鸦会与他们相处得很好,也许还会分到一些好吃的,一小块奶酪呀,一块骨头呀,或是别的什么好东西呀。再见吧,亲爱的老母鸡,祝你一路平安!”
乌鸦真的留了下来。后来如何呢?在斯摩棱斯基公爵队伍的围困下,入侵者饿得发慌,乌鸦不但没有沾光,反而被这些凶狠野蛮的人捉住投进了锅里,给入侵者的汤里添了点滋味。
不识时务、固执己见的人最后的下场会像愚蠢的乌鸦那样,自取灭亡。
宝贝箱
故意把简单的事情搞复杂,这只能说明这个人的脑筋出了错,不是一个正常人,按照正常人的思维,把复杂的东西变简单,这才是正常的。
有人从工匠那里拿来一只刚做好的小宝箱。这小宝箱做得非常精致,非常漂亮,令人爱不释手。
这时,有一位自以为是的工匠走进来,看了看小宝箱,说:“这箱子准有点儿奥秘。你瞧,它锁都没有。可是我向你们保证,我能立刻把它打开!大家不要笑!等着瞧吧!我一定会找到它的奥秘,并告诉你们。要知道,我是这方面的行家啊!”
他捧起小宝箱,在上面到处摸索。他把箱子翻过来转过去,这一面瞧瞧,那一面又看看。他一会儿敲敲这个钉,一会儿又按按那个钉,然后又扯一扯箱子的提手。
这时候,大家都看着他,交头接耳,议论纷纷,相视而笑。旁观者不停地提醒他说:“不是那样!不,不在那儿!”
他费尽了力气,绞尽了脑汁,浑身大汗,疲倦不堪。最后,只好把箱子放到架子上去了。究竟怎样才能打开,他一直都没弄明白。
其实这个小宝箱的开关并不复杂,只要把握住了关键地方,就能轻而易举地打开。
唱高调的驴
古希腊的女神被莫名其妙地赶出了希腊,天神们临走时把他们拥有的财富都分给了贫穷的人们。有一个农夫分到了帕那斯山,帕那斯山成为他的,他兴高采烈地把自家养的驴赶到山上吃草。
这些驴子不知道怎么得知缪斯女神曾经在这儿住过,主人为什么把他们赶上山来,驴子们心里似乎明白了什么。心里想:
“缪斯女神使人们厌烦,主人现在把我们赶到山上来代替她们,要咱们歌唱。”
“怎么样,快来吧!”一头驴子说,“让我们放声歌唱吧!我带头先唱,大家跟着一起唱。别不好意思,朋友们,尽情地歌唱吧!我们要歌唱驴子的光荣和功绩。我们大家合唱的歌声一定要比女神唱得更响亮。我们决不能信口乱唱,必须坚持一条原则,凡在这里唱歌者,嗓音必须具有驴子的韵味,谁唱得不好听,就把它赶下山去。”
这一番荒唐的演说,把驴子们都鼓动起来了。于是,它们马上放开“歌喉”,开始合唱。那狂呼乱叫的声音,仿佛是一辆大货车在那里滚动,像没上油的轮子似的发出了“叽嘎叽嘎”一片乱叫的声音。
农夫正要躺下休息,实在受不了驴子们的怪声怪调,一怒之下把它们全赶下了帕那斯山,牢牢地关了起来。
狼和小羊
弱者在强者面前总是有罪的,历史上这样的例子比比皆是。可我们并不是在写历史,而寓言里是这样传说的。
在一个炎热的夏天,一只小羊走到小溪边去喝水。真该小羊倒霉,一只饿狼恰巧跑到那儿去觅食。饿狼暗中盯着小羊,一心想把它弄到手。可是为了要做得冠冕堂皇,狼对小羊吆喝道:
“你这个小东西,竟敢如此无理!居然敢用你的臭鼻子和脏嘴,把我的饮水搅得浑浊不堪。你犯下了如此滔天罪行,我应该把你那傻脑袋摘下来!”
“请狼大王息怒,容我斗胆报告,我是在离开大王一百步的下游喝水,怎能搅浑大王的饮水,致使大王如此生气!”
“照你这么说来,是我在撒谎罗!你这下流东西!我还从来没见过像你这蛮横不讲理的人。哦,我记起来了,前年夏天,也是在这里,你还骂过我。伙计,这我可永远忘不了!”
“请饶了我吧!确实是你弄错了,我现在还未满周岁。”不幸的小羊答道。
“那么,准是你的哥哥。”
“大王,我没有哥哥。”
“哦,那就一定是你的亲戚。总而言之,你们,以及保护你们的猎狗和牧人,个个对我怀有敌意,老是想谋害我,一旦找到机会就想害死我。为了这些,我今天一定跟你彻底算清!”
“可我并没欠你什么?”
“少废话!你的话我已听够了,我再没功夫来与你辩论和罗列你的罪行了。小畜生!你最大的罪就是我肚子饿了,要把你吃掉!”
狼一说完,就把小羊拖进阴森森的树林深处去了。
怪声怪气的驴子
宙斯费了很多力气才把驴子造了出来。不知是宙斯有意,还是忙乱之中一时疏忽,竟把驴子造得像松鼠一样大小,小小的驴子,难以引起人们的注意。但是驴子生性傲气十足,它总想出风头,希望引起大家的重视,但它天生就那么个小不点儿,连外出走走都感到害羞。于是,高傲的驴子天天去请求宙斯把它弄得更高大威猛一些。
“我尊敬的主神宙斯,可怜可怜我吧!我简直没有勇气活下去了,狮、豹、大象,它们身材魁梧,不论大大小小的野兽,总是称颂和钦佩它们。而对待我却不屑一顾,毫不尊重,似乎世上根本不存在驴子。你若赐予我小牛犊那么大的身躯,我的威风就会压倒狮子和豹子,驴子的名声也将威震百兽,人们都会赞扬我。”
驴子没完没了地纠缠宙斯,宙斯非常厌烦,终于答应了它的要求。宙斯心想:“就让它得到它想要得到的东西吧,但我要使它头脑变简单些。”
于是,驴子变成了一头高高大大的牲口,而且还得到了一副怪声怪气的嗓子。从此这头长耳朵的大力士只要开口一叫,就能震惊整个树林。
在树林中,驴子果然名噪一时,成为了野兽们谈论的焦点,它们议论纷纷:“这是什么东西?是属于哪个族类的?它厉不厉害呢?”
不到一年,人人都知道驴子以头脑简单、生性愚蠢而闻名,人们更加看不起驴子了。
假如你是个卑鄙无耻的小人,你就是整天诵读《圣经》都无济于事。
肮脏的金币
有一个纯朴的农夫,在大路上捡到一块金币。金币上沾满了斑斑点点的污垢和泥土,显得十分肮脏。就在这时有人愿意出三串硬币来换这块金币。
“等等!”他一边盘算,一边说,“如果我再想点办法,他们就会争先恐后地出大价钱来换。”
于是,农夫找来了石灰、小石子和砂子,再搬来一块砖,立刻就动手干起来。他用力把金币在砖上磨来磨去,再用砂子和石灰去擦。
农夫的想法就是要使金币更加金光灿灿。事实上正如农夫所想的,金币被擦得金光闪闪,非常光亮。然而农夫却忘记了,这样不仅使金币的重量减轻了,而且价值也跟着减少了。
三个老婆的人
很久很久以前,有一个好色的男子连取了三个妻子。
没过多久,威严的国王知道了这件事情,十分气愤,决定重重惩罚那个好色的男子。他下令逮捕那个多妻的人,并交法官们作出最恰当的判决,杀一儆百,使今后再无人敢仿效。
“假如我知道惩罚不重的话,”国王说,“我就把你们这些法官们统统绞死!”
事关重大,不能草率行事。法官们个个都吓得直冒冷汗。他们连续三天三夜,讨论处置罪犯的各种办法。他们想出了许许多多办法,翻来覆去地查看法典。但始终未找到足以杀一儆百,并使那些存心放荡不羁的人改邪归正的好办法。
最后,老天爷告诉了他们一个好办法,法官们把犯人传来开庭宣判。
经过周密而认真的审判,郑重判决,此人可以拥有三个妻子。
对这一判决,人们都感到大为惊讶,十分担心法官们会被国王处以绞刑。然而刚过三四天,娶三个老婆的人后悔不已,上吊自杀了。
因为他已经懂得,自己的荒唐行为会给别人带来太多的苦难。公正而恰当的判决果然产生了效力,据说从此以后,这个国家再没人敢娶三个妻子了。
政治家和哲学家
有一个政治家碰到一个哲学家,他们就一些比较困惑的问题进行了探讨。
“请你赐教于我。”政治家说,“你是一位哲人,能洞察人们的心灵,人世间的道理似乎都装入了你所熟悉的书本。你能否说明为什么无论法庭,还是学术组织,以及其他的一切地方,都为那些不学无术的蠢才所统治,难道毫无办法改变这种局面吗?”
“噢,”哲学家说,“就我看来,确实毫无办法。这社会犹如我的木头房子一样。”
“这是什么意思?”
“我的意思是说,前不久,我刚盖了一所木房子,人还没来得及搬进去住,蛀虫却早已在屋里繁衍生息了。”
狗的友谊
两只看家狗睡眼朦胧地躺在厨房窗下,懒洋洋地晒着太阳,一只叫波尔康,一只叫巴尔波斯,它们的职责是看守家门,提防盗贼。这两只狗训练有素,懂礼貌,有教养,长得威风凛凛,然而现在吃得饱饱的,又深知白天不必冲着路人吠叫,便无事可干,彼此攀谈起来,谈到人世间的各种问题,谈到各自生存的空间,谈到恶与善,最后也谈到了友谊。
波尔康说:“终生跟赤诚相见的朋友在一起生活,是我一生中最快乐的事,朋友之间应该互相帮助,互相照顾,互相保护,有福同享,有难同当,亲密无间,心心相印。我们若成为这样的亲密朋友,生活将会无比幸福,那该多好啊!”
“你说得真好,我赞成我们做好朋友!”巴尔波斯热情地说,“我们俩虽朝夕相处,共同生活在一起,但没有一天不打架,我早已感到十分痛心!