中国部分
传说天和地是盘古开辟的。
很久很久以前，天和地还没有分开，宇宙像一个大鸡蛋黑漆漆混沌沌的一团。在这个混沌漆黑的“大鸡蛋”中，有个名叫盘古的巨人正在呼呼入睡，盘古这一睡就睡了一万八千年。
有一天，盘古忽然醒来，睁开眼睛一看，周围一片黑糊糊，什么也看不见。盘古很生气，抓起一把大斧子用力一砍，把大鸡蛋砍开了。这时，一些又轻又清亮的东西升上去变成了他头顶上的天空，一些又重又混浊的东西沉下来变成了他脚下的大地。天和地就这样分开了。
盘古怕天地再合拢，就头顶着天，脚踩着地，站在天地当中，用力撑开着。盘古在天和地之间，每天要变化很多次，他的智慧也超过了天，能力也超过了地，他每天身子长一丈，大地也随着加厚一丈，天空也增高一丈。又经过了一万八千年，盘古终于累死了。
盘古死后周身发生了巨大变化，他的脑袋变成了大山，眼睛变成了太阳和月亮，身上的脂肪变成了大海，头发和汗毛变成了树木和青草，眼泪变成了江河，呼出的气变成了风，声音变成了雷，目光变成了闪电……
巨人盘古身上的每一样东西都变成了大自然里的东西，一个生机勃勃、绚丽多彩的世界就诞生了。
[我还想知道]
传说盘古一高兴，就丽日晴天，一生气，天空就乌云密布。
传说盘古睁开眼睛就是白天，闭住眼睛就是黑夜。
据推算盘古身长应当是九万里，天和地的距离也应是九万里。
这个神话传说最早见于《三五历经》的《艺文类聚》第一卷。