自从鲁迅来到上海后，白色恐怖时时威胁着鲁迅的安全。鲁迅的学生和朋友常有被逮捕或者暗杀的。
鲁迅每次和许广平出门的时候，他都让许广平不要和他靠得太近。因为离得远些，万一特务突然下杀手，许广平还能安然脱险，不至于受到牵连。
可是许广平怎么肯呢？所以两个人吵起嘴来，鲁迅有时很生气地对许广平说：“为什么要同时牺牲两个人呢？你懂不懂？”
许广平却不声不响，就是不离开他，鲁迅一点办法也没有，只好生闷气。
1932年的一个冬日，郁达夫的哥哥郁华来到上海，郁达夫在聚丰园为他接风，请了鲁迅和诗人柳亚子夫妇作陪。
“你这几天辛苦了吧？”鲁迅一到，郁达夫便笑着向他打招呼。
鲁迅一边入座，一边微笑着回答：“我可以用昨天想到的两句联语来回答你。就是：横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。”
“噢？看来你的‘华盖运’还没有脱啊？”郁达夫开起了玩笑。
鲁迅向郁华和柳亚子夫妇打过招呼后，又回头接过郁达夫的话茬说道：“我平生没有学过算命，不过听老辈人说，人有时是要交‘华盖运’的。我要是和尚倒好了，顶上有华盖，总该是成佛作祖的先兆罗。”
鲁迅自嘲地一笑，接过郁达夫递过来的香烟，向他点点头说，“可我又不过是个俗人，华盖在上，就要给罩住了，只好碰钉子。”
大家听完鲁迅的话，全都哈哈笑了。等他们笑完了，鲁迅接着很认真地说：“给达夫这么一说，我倒又得了半联，可以凑成一首小诗了。”
说完，鲁迅立即凝眸沉思起来。
柳亚子十分喜爱鲁迅吟出的那一联诗，便说：“听说豫才兄的字是极好的，不知能否送我一幅，让我也一饱眼福？”
鲁迅很爽快地答应下来。过了几天，鲁迅拟了一首《自嘲》诗，在一幅宣纸上挥洒起来，这是他打算送给柳亚子的。诗说：
运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
写好后，鲁迅正端详着未干的墨迹，内山推门走了进来，立刻被桌上的条幅吸引住了，情不自禁地赞道：“好潇洒的书法！”
鲁迅便用日语向他解释这首诗的意思，特别着重讲了第五六句诗：“我们中国有句古话，叫‘千夫所指，无病而死’。现在我这一支笔也是触到了许多小丑们的痛楚，于是他们把诬蔑、诽谤、造谣、迫害什么手段都用上了！”
鲁迅说着突然愤怒地拍案而起，在室内一边踱步一边接着说：“我是不怕的，照旧在我的小楼里写些令他们不舒服的文字，管他外面的气候怎么样。”
鲁迅说到这里，一股悲愤涌上心头，想到在高压政治下，这“破帽遮颜”、“漏船载酒”的生活，想到颠沛流离的避难经历，他却流下了热泪。
坚强的鲁迅不愿被内山看到泪水，便转过身去，谁知却听到身后传来一声压抑的呜咽。他不由回头一看，内山已经是泪流满面。
许广平不知什么时候也来了。她默默地倚在门框上，看着、听着，悄悄地用手绢拭去涌出的泪水。
1936年春的一天，正在书店忙着的内山听到鲁迅的高声呼唤，赶紧迎出来，搀着鲁迅走进书店，让他坐在沙发上。
内山问道：“先生今年身体一直不好，该在家里好好养着啊！”
鲁迅摇摇头，请内山也坐下，说：“今天的精神很好，所以试着出来走一走。”
内山一听，为鲁迅的病有了起色而高兴，站起来替鲁迅泡了一杯茶。
鲁迅笑嘻嘻地看着他忙，说：“我今天收到一封南京的来信，信纸上印着政府军事委员会，我真是不胜荣幸啊！”
内山一听，却心中一惊，赶忙问：“写的什么呢？”
“喏，来跟我讨价还价，让我放下笔，离开上海，让他们舒服一点。交换条件呢，是解除对我的通缉令。”
“噢！有这样的事，先生回信了吗？”
鲁迅眨了一下眼睛，脸上现出讽刺的笑容来：“闲来无事，我就写了一封信答复他们。我说很感谢他们的恳求。我说我的余命已经不长，所以，至少通缉令这东西就仍旧随他去吧！”
鲁迅忍不住看着内山笑起来，笑中甚至有一丝孩子般的顽皮。内山也受到感染，微笑着，但是心中却抽痛了一下。
对于奴颜和媚骨，鲁迅则一直非常憎恨。
一天，曹聚仁先生请几个朋友吃饭，同席的有鲁迅、林语堂、陈望道等人。林语堂也是个作家，和鲁迅交往很久了，彼此也算比较熟悉。
这天大家的兴致都很好，一边喝酒一边聊天，气氛也相当融洽。林语堂咽下一口油汪汪的大虾，用餐巾抹了一下嘴角，很得意地开了腔：“有一次我到香港去，正碰上几个广东人讲着广东话，他们像讲国语似的，讲得很起劲。我心里很生气，因为我一句也听不懂啊！于是，我就急了，我就赶紧想了一个办法，就同他们讲起了英语，哈哈，没想到他们根本听不懂英语，他们一下子就傻了，哈哈……”
林语堂正说得乐不可支的时候，突然听到“嘭嘭”两声巨响，原来是鲁迅重重地拍了两下桌子，只听得鲁迅气呼呼地说：“你算什么东西。”
林语堂一怔，一时不知所措。
鲁迅直指林语堂，极不客气地数落道：“你是哪国人呢？你这样做有何居心呢？是想借外国话来压我们自己的同胞吗？哼！我劝你不要一副‘西崽相’！”
同席的人也对林语堂很不以为然，但是大家从没看过鲁迅发这么大的火。这是因为有极强的民族自尊心啊！
林语堂的脸涨得通红通红，羞愧得不敢再抬头看大家。