生气常常害人又害己，所以，不如拿这个时间来提升自己，这样才能最大限度地发掘自己的潜力，成为众人中最闪耀的那颗星。
当当网总裁俞渝女士貌不惊人，又不喜张扬，但平和从容，机敏睿智，在业界总能引起人们的关注。
俞渝 22岁离开故土到美国留学，32岁回国创业，这 10年，为她后来事业的腾飞奠定了基础。她自己总结到：在国内受到了很好的系统教育，学会了严谨地做人做事；美国给她最大的影响在于，不怕失败，敢于创新，并能尽量保持一份轻松的心态。
俞渝在北京外国语学院读的英语专业。当时学校里来了很多学中文的美国学生，看起来都很阳光灿烂。她觉得人家很轻松、很健康，大约从那时起就萌发了出国留学的念头。
大学毕业后，俞渝到了一家合资企业当翻译。那时工作量大，特别辛苦，老是出差、开会，钱倒是挣得挺多的，但她心里老觉得不踏实。于是她的想法更强烈了，一定要到外面去读书。
因为业务能力突出，常有单位借她去做翻译。1987年，外交部组织一个团到美国 12个城市宣讲中国的对外开放政策。俞渝跟着去美国出差一个月，跑了十几个城市。她顺便带着成绩单和推荐信，到哪儿都打电话。就这样，她考取了奥瑞根大学。
上了几天课后，俞渝觉得不对劲，发现不是自己所要学的。问题出在申请学校时不知道商业专业属于商学院，国际商业专业属于文学院。她想学的是前者，结果却误报了后者。幸好文学院旁就有一个商学院，商学院要考过 GMAT，还附带很多其他条件，她都一一应对过来了，包括换课，到大学注册了微积分，到商学院注册了微观经济。她那时拿着美国微积分的书都看不懂，只好找人补课。
1992年，俞渝从纽约大学工商管理学院金融及国际商务 MBA毕业。但是那时美国正好经济萧条刚结束， MBA的就业市场也大不如前，所以找工作极其不顺利。俞渝依然记得： “我写了有 300封求职信，在有的公司面试了 16次，但后来还是决定不要我，我能够找到的工作都是我不想去的。 ”
后来，俞渝豁出去了，决定自己开公司，给其他公司做金融咨询顾问业务。由于做翻译多年，她认识一些老板和总裁，他们愿意把一些小的项目交给她试一试。项目虽小，但从头到尾都由自己一个人负责，和人打交道的层次反而特别高，俞渝从中学到了很多东西。
1996年，俞渝与李国庆结婚并共同创办当当网上书店并任联合总裁。如今，“当当 ”收到的网上订单中既有来自国内各省、市、自治区，包括台湾和香港，以及偏远欠发达地区的订单，也有来自美国、巴西、匈牙利等海外华人的订单，网站在海内外都产生了比较广泛的影响。俞渝说她最大的心愿就是今后要把 “当当 ”做得更大、更好，给出版商和读者提供最满意的服务。
在这个网络信息技术如此发达的时代，你只有不断学习、不断充电，才能跟上时代的步伐。尤其是在竞争激烈的工商业界，个人必须随时充实自己，提高自己的能力，否则便难以生存下去。要提高自己的能力，理性地控制自己的感情。那么，具体要如何才能提高自己的能力呢？
一、多参加富有挑战性的活动在富有挑战性的实践活动中，我们必然会遇到各种各样的问题，可以借此提高自己解决问题和克服困难的能力。二、加强自身的修养良好的自身修养可以让我们在工作、学习和日常生活中，遇事冷静，自我反省、自我监督、自我鼓励，即使再复杂的环境也能沉着应战。三、持之以恒只有坚持到底的人，才有旺盛的精力去克服之后的难关。无论年纪大小，从事哪一行业，都需要不断学习。只有学习才能扩大视野，获取知识，把工作做得更好。因此，学习已变成提高能力的必要途径。正如美国人的观念： “年轻时，究竟懂得多少并不重要，只要懂得学习，就会获得足够的知识。 ”
四、扩大个人的交往范围
只有首先学会应对各种各样的人，才能推而广之，应付各种复杂的环境。实际上，扩大自己的变化范围，也是一个不断提高自己能力的过程。
五、设定工作的目标
为了学习新的技巧、增加收入、扩展事业、成就个人以及你的家人，请赶快立下具体目标吧，这对你提高自己的能力非常重要。只有这样做，才不会被别人的目标所影响。
六、注意改变不良的习惯和惰性只要下决心锻炼，我们的能力是会不断增强的。比如，我们有 “因循守旧，半途而废 ”的坏习惯，我们就要努力控制自己，从小事做起，不达目地绝不罢休。再比如，我们有 “遇事迟疑不决、优柔寡断 ”的坏习惯，我们就要主动地锻炼自己分析问题的能力，迅速作出决定。
七、学会为成就感而工作
许多人只是为了赚钱而工作，但是如果人是为了成就而工作，就有了一种使命感，那自然也就会赚大钱。许多富有的人依然会沮丧，他们沮丧的理由，多半是因为缺乏成就感或没做出任何有价值的事情。事实上，除了为成就感而工作以外，别无他法可消除沮丧了。
个人的能力可以从身边很多的事情上体现出来。比如，身边朋友对你的重视程度；你对待工作的态度；每天所完成事情的数量等。不管你现在处于什么年龄，我们都有机会来提高自己的能力。不要好高骛远，想方设法一点一点地进步，最终的效果往往来得比你预想中要好很多！