小伙伴萨利来找勒鲁瓦，对他说海滩那里有人出售探测棒，一根只要三元钱。据说这种探测棒有神奇的妙用，能在海边的沙滩上探测到金子。
小侦探事务所积累的酬金，已经有三元多了，可以买一根。虽然勒鲁瓦不相信世上有这种一本万利的事情，但是在好奇心的驱使下，还是同萨利一起骑了自行车去了海滩。
海滩上聚集了不少孩子，他们正围着一个海员打扮的青年人。萨利向勒鲁瓦介绍说：“这个人叫艾斯，他父亲从遥远的海岛上带回来了20根探测棒。他用探测棒已经在这里探测到了一些金子。但是他只需要一根就够了，所以决定将其余的19根卖掉。”
勒鲁瓦看了看艾斯，他手中拿了根榛树枝样的开着两个叉的木棍，正在向周围的孩子宣传着探测棒的奇妙功用。
“海盗峡历来是海盗藏宝的地方。由于年代久远，那些宝藏不知埋在何地。有了我手中的探测棒，就不难找到这些宝藏了。你们只要花三元钱就可以得到一根，用不了多久就会成为大富翁，就可以买别墅，买汽车……想买什么就买什么。”
孩子们都垂涎着他手中的“探测棒”，却没有人敢买，因为这一本万利的买卖虽然很吸引人，但毕竟太离奇了，他们还不大相信它的功能。
艾斯继续摇唇鼓舌，大肆宣传：“耳听为虚，眼见为实，为了让你们相信‘探测棒’的神奇功能，我就当场试一试给你们看！”说着，他拿起那根“探测棒”，在沙滩上这里点点，那里指指，突然在一个地方，“探测棒”发出了微微的震动。艾斯顿时喜形于色，他从一边拿过一把铁锹，狠狠地挖那里的沙土，不一会儿，从沙滩下挖出一块四四方方的东西，那东西长约30厘米，宽厚都是15厘米，外面包着一层布。
艾斯把它拿在手里，当众撕开了包在外面的布，然后在大家的眼前晃动着，那东西迎着阳光放射出耀眼的金光。
孩子们雀跃地欢呼着：“哇！这么大的金砖！”他们争先恐后地拥上前，纷纷掏出钱来向艾斯购买探测棒。
勒鲁瓦大喊一声：“等一等！”他分开人群，拦住大家说，“别浪费钱了。”
孩子们仍旧熙熙攘攘地朝中间涌动，还有人愤愤不平地说：“怎么，你想独吞这些探测棒吗？”
勒鲁瓦不慌不忙地说：“大家都知道金子是很重的，这么大的一块金砖，少说也要近百斤，他能那样轻松拿在手里晃动吗？”
原来，那不是什么金砖，只是事先就被艾斯埋在那里的一块被涂上金粉的普通砖头，而所谓的“探测棒”根本就是骗人的把戏。艾斯见自己的阴谋被拆穿，慌忙扔下“探测棒”匆匆逃走了。勒鲁瓦将探测棒捡了起来，当众将它一折两断，说：“这种小棒连弹弓都做不成，值三元钱吗？”