从前，在日本南方乡下有一对老夫妻，他们没儿没女，十分希望有个小孩。他们每天早晚都向神明祷告，祈求神明能赐给他们一个孩子，哪怕只是小手指那么大。过了一段时间，他们果真生下一个身长只有一寸的小男孩。孩子虽然很矮小，但老两口却将其视为掌上明珠，精心抚养。
过了几年，这孩子一点都没有长大，由于他是在神明前祈求来的，所以附近的大人们都管他叫做一寸法师，儿童们也总是嘲笑他为小不点儿。
有一天，一寸法师对父母说：“爸爸、妈妈，我想到外面去看看，请准许我这样做吧！”
父母听了，吃了一惊，问道：“你想干什么呀？”
“我想到京城去见识见识，开开眼界，学点东西，将来做个有本事的人。
老夫妻极力阻止，但一寸法师去意已决，他们只得答应了。他们为一寸法师准备了一个木碗当帽子，一根麦管当刀，还用筷子给他做了一个手杖。
就这样，他告别了父母，踏上了漫漫长路。
走了一天之后，一寸法师遇见一只蚂蚁。他问蚂蚁说：“蚂蚁大哥，蚂蚁大哥，去河边怎么走？”
蚂蚁回答：“穿过蒲公英小巷，走到笔头菜路的尽头就到了。”
一寸法师往前走不远，就看见了蒲公英开花的地方，从那里进小巷再往前走，果然矗立着笔头菜，那儿还有一条大河。他赶紧摘下了一直当草帽戴的木碗，他把木碗浮在水面上当船，拿筷子当做桨划来划去。
一寸法师刚一登上船，木碗船就像箭一般飞快地前进。漂着漂着，水越流越慢，不一会儿就靠了岸，终于到京城了。
一上岸，他又把木碗船当草帽戴，把筷子当做手杖用。
一寸法师首先去拜访京城的大臣。他来到大臣的住宅大院的门口，高声叫唤：“劳驾！家中有人吗？”
看门人答应道：“这就来。”走出来一看，门口一个人也没有。他觉得很奇怪，又走进去了，又有声音说：“有人吗？劳驾！”
看门人又出来，还是一个人也没有。他又退回去，但又听到有声音叫。他更觉得奇怪了，就又出去。这回，看门人低头一看，他看见一寸法师从他的木屐底下走了出来，惊得目瞪口呆。
“我是一寸法师，到京城来想学点本领，请把我收为大臣的家将吧！”
看门人立即跑到大臣面前报告：“现在大门口来了一个名叫一寸法师的小孩。他的个子只有小指头那么丁点大。他说他要做大臣的家将。”
“哦！”大臣听了，觉得很惊奇。“这可是少见的小孩子，带进来！”
于是，看门人对一寸法师说：“大臣有请！”说着就把一寸法师放在手心上，带到大臣面前。大臣也用手掌接过来，看见他身材虽小，却有大将风度，便拿到眼前问：“你就是一寸法师吗？”
一寸法师回答道：“是的！初次谒见大人，请您收容我做您的家将吧！”说着在大臣的掌心上下跪行礼。大家看了，都十分佩服。特别是大臣本人，见一寸法师谈吐不凡，很懂礼貌，更是满意。
“好的，我答应你。”
“感谢大人！”法师又在大臣的掌上磕头行礼。
“那么，你会什么呢？”大臣问他。
一寸法师说：“我什么都会。”
“那么你在这儿跳个舞吧！”
一寸法师在大臣的掌上跳了个“掌上舞”。仅仅这么一跳，他就成了大臣家的红人，谁都想把他留在自己身边，大臣家的小姐尤其喜欢他，亲昵地叫他“法师，法师”，并把他留在自己的身边了。
就这样，一寸法师每天和小姐待在一起，他不但勤学小姐教给他的知识，还苦练刀法，时刻准备保护疼爱他的小姐。一段时间后，小姐渐渐喜欢上了他这个勤奋、要强的小伙伴。
一天，小姐要去清水寺拜见观音菩萨，一寸法师躺进小姐的腰带结口里也跟着去了。路上他看见三个鬼正谈论些什么，他心想：他们一定在捣什么鬼。他从腰带里跳下去，朝着鬼跑去。有一个鬼说：“咱们把那小姐和她带着的一寸法师抓走，好不好？”
另一个鬼说：“可是看不见一寸法师呀！”
第三个鬼说：“他藏在小姐身上的什么地方呢？不是袖兜里就是怀里。”
听到这里，一寸法师把插在腰间的针刀从麦秆鞘里拔出来。刚好有一个鬼弯起胳膊枕着脑袋，躺在地上说话，他大叫一声，把刀扎进鬼的眼睛里。这个鬼还以为是什么虫子飞到自己眼睛里了，痛得嗥嗥直叫，连忙用两只手捂着眼睛。另外两个鬼弯下腰问他怎么啦。
正在这时，一寸法师又跳起来，朝另外两个鬼的眼珠扎去。三个鬼眼睛看不见，什么也干不成，只好挥舞拳头向空中乱打一气。最后他们实在受不住疼痛，就拼命逃走了。
三个鬼逃走以后，一寸法师发现有一把木槌子掉在地上，这叫做万能木槌，是鬼忘掉的宝物。用它一敲，要什么就会长出什么。他捡起槌子，拿到小姐跟前给她看。小姐看了，说道：“一寸法师，你是要钱还是要米？”
一寸法师却说：“我不要钱，也不要米，只要我的个子快长大！”
于是，小姐拿着槌子一面敲，一面说：“长！长！一寸法师快快长！”
奇迹发生了，一寸法师渐渐长高了，最后长得和常人一样高，成为一个英俊的小伙子。
小姐回家后向大臣表明了自己的心意，说要嫁给一寸法师。不久大臣为他们举行了隆重的婚礼。婚后，一寸法师带着小姐回到家乡，和自己的父母过上了幸福美满的生活。
（日本民间童话，徐建华，译有改动）
魔法智慧
只有小手指那么大的一寸法师，并没有因为自己缺陷而妄自菲薄，立志要成为一个有本事的人。他告别自己年老的父母，千里迢迢地来到京城学本事。他凭借自己的优势赢得了大臣和小姐的欢心，并勇敢地打败了三个鬼，保护了小姐的安全。最后他渐渐长大，变成了一个英俊的小伙子，娶到了小姐，和父母过上了幸福美满的生活。
从故事中，我们可以看到，一寸法师个子虽然小，但善于发挥自己的特长，因而成为了一个有本事的人。小小的一寸法师尚能成就大事，我们完全没有必要因为自己身上某些地方不如别人就气馁，而应该挖掘自己的优点，去追求属于自己的成功。此外，一寸法师虽然只有小手指那么大，但却人小志高，怀有远大的理想和抱负。我们应该学习他这种乐观进取的精神，给自己树立远大的目标，并采取积极的行动，让目标成为美好的现实。
魔法课堂
精灵的领地——精灵圆圈
据说，很久以前，英国乡下的一对农夫夫妇发现了一块很好的土地，于是便在那里盖了房子。之后不久，他们生下了一个孩子。可是有一天，农夫的妻子在火炉边打瞌睡，醒来却发现孩子不见了。农夫夫妇找遍了屋子的每个角落，怎么也找不到孩子。
突然，窗户外传来令人毛骨悚然的笑声。农夫走出去一看，发现门外站着一群小矮人。它们的头领十分生气地说：“为什么在我们画的圆圈里随便盖房子？赶快离开这里。不然我们绝不会把孩子还给你们！”
原来，那些矮人们是皮克希精灵，因为农夫在它们划的圆圈里面盖了房子，于是一生气，就把农夫的孩子偷走了，以此作为报复。于是，第二天农夫夫妇就惊慌失措地把房子拆掉，搬到了别的地方。皮克希精灵们这下才把孩子安全归还给他们。
其实，在精灵们跳舞的地方也会出现圆圈，这个就叫做“精灵的圆”，圆中附着强大的魔力，所以对路过那里的人类来讲是非常危险的地方。
当你路过那个圈的周围，如果被精灵的音乐所迷惑，就会被吸进圆圈里疯狂地跳舞，持续跳上一两个小时，甚至是整晚。令你感到惊讶的是，即便你觉得跳舞的时间很短暂，但换算成人类世界的时间就相当于几年或几十年了。