美国著名作家马克·吐温，不但是个出色的作家，而且善于幽默讥讽。有一年，他的一篇文章登在报纸上，其中一句直言不讳地骂道：“有些国会议员是狗婊子养的。”这一下，在国会里引起一片哗然，并强烈要求马克·吐温否定他的说法，公开予以更正，并进行赔礼道歉。马克·吐温在第二天的报纸上，真的公开作了“更正”，说：“……现在我更正如下：有些国会议员不是狗婊子养的。”
他这一似乎是否定性的更正，只在原句基础上加了一个“不”字，实际又一次骂了“有些国会议员是狗婊子养的”。这样一来，再也无人敢要求他作“更正”了。
